《观察》歌词

[00:00:00] 관찰 (观察) - god (지오디)

[00:00:02] //

[00:00:02] So fine divine uaagh

[00:00:04] //

[00:00:04] I wish I could make her mine

[00:00:06] //

[00:00:06] Caresse finesse uaagh

[00:00:08] //

[00:00:08] MY mine is a such a mess

[00:00:10] //

[00:00:10] So fine divine uaagh

[00:00:12] //

[00:00:12] I wish I could make her mine

[00:00:14] //

[00:00:14] Caresse finesse uaagh

[00:00:16] //

[00:00:16] MY mine is a such a mess

[00:00:18] //

[00:00:18] 저기와 그녀가 와

[00:00:20] 那个和她来了

[00:00:20] 매일 아침 여기서

[00:00:21] 每天早晨在这里

[00:00:21] 그녀는 버스 타

[00:00:22] 她坐上公交

[00:00:22] 나는 봐 그녀를 봐

[00:00:24] 我看过去 看着她

[00:00:24] 아름다운 모습에 그만 넋을 놔

[00:00:26] 对美丽的样子入迷了

[00:00:26] 내가 타는 버스를 그녀도 타

[00:00:28] 我坐的公交她也坐了

[00:00:28] 말하자면 우린 같은 버슬 타

[00:00:30] 想说话的话 我们做了同一辆公交车

[00:00:30] 버스가 오면 그녀가 먼저 타

[00:00:32] 公交来了的话 她先上去

[00:00:32] 그녀가 좋아하는 뒷자리로 가

[00:00:34] 走向她喜欢的后座位

[00:00:34] 그러면 나는 자연스럽게 가지

[00:00:36] 那样的话我能自然的走去

[00:00:36] 그리고 몰래 그녀를 관찰하지

[00:00:38] 还有悄悄地观察她

[00:00:38] 아름답게 빗어 내린 머리

[00:00:40] 美丽的披散下来的头发

[00:00:40] 거기서 나는 음 상쾌한 향기

[00:00:42] 站在那里 发出的清爽的香气

[00:00:42] 그녀의 미소만큼이나 상쾌하지

[00:00:44] 像她的微笑一样 很清爽吧

[00:00:44] 언제나 같은 샴푸를 쓰나보지

[00:00:46] 总有一天要用一样的洗发水

[00:00:46] 하하하하 귀엽기도 하지

[00:00:48] 也很可爱吧

[00:00:48] 나의 이 마음을 어떻게 하지

[00:00:51] 我这份心怎么办呢

[00:00:51] 그녀만 보면 내 가슴은 아

[00:00:54] 只看着她我的心 啊

[00:00:54] 내 곁에만 오면

[00:00:57] 只来到我身边的话

[00:00:57] 또 또 뛰어 뛰어

[00:00:59] 又 又 跳动 跳动

[00:00:59] 그녀만 보면 내 머리는 아

[00:01:03] 只看着她的话我的脑袋 啊

[00:01:03] 내 곁에만 오면

[00:01:05] 来到我身边的话

[00:01:05] 너무 어지러워

[00:01:06] 很发晕

[00:01:06] 그녀는 어딜 갈까

[00:01:09] 她要去哪里呢

[00:01:10] 어떤 남자를 만날까

[00:01:13] 要见怎样的男人

[00:01:14] 그녀의 맘 속엔

[00:01:17] 她的心里

[00:01:17] 누가 들어 있나

[00:01:18] 谁进去了吗

[00:01:18] 그게 나일 순 없을까

[00:01:21] 那个不能好了吗

[00:01:23] So fine divine uaagh

[00:01:25] //

[00:01:25] I wish I could make her mine

[00:01:27] //

[00:01:27] Caresse finesse uaagh

[00:01:29] //

[00:01:29] MY mine is a such a mess

[00:01:31] //

[00:01:31] So fine divine uaagh

[00:01:33] //

[00:01:33] I wish I could make her mine

[00:01:35] //

[00:01:35] Caresse finesse uaagh

[00:01:38] //

[00:01:38] MY mine is a such a mess

[00:01:39] //

[00:01:39] 말을 걸어볼까 한 번 그래볼까

[00:01:41] 要说话吗 要那样一次吗

[00:01:41] 그녀도 이제 나를 알지 않을까

[00:01:43] 她现在也不知道我吗

[00:01:43] 아니야 그러다

[00:01:44] 不是的 是那样的

[00:01:44] 괜히 망칠지도 몰라

[00:01:45] 可能是白费的犹豫

[00:01:45] 괜히 그녈

[00:01:46] 可能无缘无故

[00:01:46] 멀어지게 만들지도 몰라

[00:01:47] 让她离我远了

[00:01:47] 조금씩 조금씩 자연스럽게

[00:01:49] 一点 一点自然地

[00:01:49] 그녀의 주위에서

[00:01:50] 在她的周围

[00:01:50] 그녀의 눈에 띄게

[00:01:51] 映入她的眼帘

[00:01:51] 어차피 날마다 만나는데

[00:01:53] 反正每天都见面

[00:01:53] 그녀도 조만간에

[00:01:54] 她早晚都会

[00:01:54] 나를 알게될텐데

[00:01:55] 知道我的

[00:01:55] 서두를 필요없지 암 그렇지

[00:01:57] 不需要着急 啊 那样

[00:01:57] 기회는 얼마든지 있다 이거지

[00:01:59] 机会有多少啊 这个吧

[00:01:59] 생각해야지 생각해 봐야지

[00:02:01] 要考虑一下啊 要考虑一下啊

[00:02:01] 어떤 방법이 좋을까 반지

[00:02:04] 哪个方法好啊 戒指

[00:02:04] 아니야 아니야 부담스럽지

[00:02:05] 不是的不是的 很有负担

[00:02:05] 왜 이렇게 머리가 안 돌아가지

[00:02:08] 为什么头脑这么不好使了

[00:02:08] 사랑에 빠지면 이런가 보지

[00:02:10] 陷入爱情的话会这样吧

[00:02:10] 나의 이 마음을 어떻게 하지

[00:02:12] 我的这心怎么办呢

[00:02:12] 그녀만 보면 내 가슴은 아

[00:02:16] 只看着她的话我的心 啊

[00:02:16] 내 곁에만 오면

[00:02:18] 只要来到我身边的话

[00:02:18] 또 또 뛰어 뛰어

[00:02:20] 又 又 跳动 跳动

[00:02:20] 그녀만 보면 내 머리는 아

[00:02:24] 只看着她的话我的头 啊

[00:02:24] 내 곁에만 오면 너무 어지러워

[00:02:28] 来到我身边的话 很发晕

[00:02:28] 그녀는 어딜 갈까

[00:02:31] 她要去哪里呢

[00:02:31] 어떤 남자를 만날까

[00:02:34] 见怎样的男人呢

[00:02:35] 그녀의 맘 속엔

[00:02:38] 她的心里

[00:02:38] 누가 들어 있나

[00:02:40] 谁进去了吗

[00:02:40] 그게 나일 순 없을까

[00:02:43] 那个不能好了吗

[00:02:44] 온다 온다 온다 그녀가 온다

[00:02:48] 来了来了来了 她来了

[00:02:48] 뛴다 뛴다 뛴다 가슴이 뛴다

[00:02:52] 跳动跳动跳动 心脏跳动

[00:02:52] 온다 온다 내게로 다가온다

[00:02:56] 来了来了 来我身边

[00:02:56] 돈다 돈다 머리가 어지럽다

[00:03:00] 转悠转悠 头发晕

[00:03:00] 그녀는 어딜 갈까

[00:03:03] 她去哪里呀

[00:03:04] 어떤 남자를 만날까

[00:03:07] 和那种男人见面呢

[00:03:08] 그녀의 맘 속엔

[00:03:10] 她的心里

[00:03:10] 누가 들어 있나

[00:03:12] 谁进去了吗

[00:03:12] 그게 나일 순 없을까

[00:03:15] 那个不能好了吗

[00:03:17] So fine divine uaagh

[00:03:19] //

[00:03:19] I wish I could make her mine

[00:03:21] //

[00:03:21] Caresse finesse uaagh

[00:03:23] //

[00:03:23] MY mine is a such a mess

[00:03:25] //

[00:03:25] So fine divine uaagh

[00:03:27] //

[00:03:27] I wish I could make her mine

[00:03:29] //

[00:03:29] Caresse finesse uaagh

[00:03:31] //

[00:03:31] MY mine is a such a mess

[00:03:33] //

[00:03:33] -End-

[00:03:38] //