《F16》歌词

[00:00:00] F16 - Colette Carr (科莱特·卡尔)

[00:00:26] //

[00:00:26] You got me wrapped up in a Zig-Zag

[00:00:27] 你把我包围在之字形中

[00:00:27] Got me thrown back like who the hell is that

[00:00:28] 然后再把我扔回这到底是什么

[00:00:28] Nick Nack patty wack give a dog a bone back

[00:00:30] Nick Nack是个怪胎先给我个肉饼回头给狗一只骨头

[00:00:30] Break me off a piece of that Kit Kat Cognac

[00:00:32] 一点白兰地令我头晕目眩

[00:00:32] Brushing on my lipstick hit me with the throw back

[00:00:33] 涂上我的口红，反过来却要反击我

[00:00:33] Small white and fresh chew me up like Tic-Tac

[00:00:35] 弄得我身上都是黑白小点像Tic-Tac

[00:00:35] Hit me with the clip to the click to the clack

[00:00:37] 用夹子攻击我发出噼里啪啦声音

[00:00:37] Everything passed in the flash of a Kodak

[00:00:38] 过去的事情像柯达胶卷似的在我眼前一闪而过

[00:00:38] So run running man run as fast as you can

[00:00:40] 尽最大努力奔跑吧

[00:00:40] Hit me with the numb to the Jack to the Chan

[00:00:42] 人们排着队攻击我

[00:00:42] Gotta put it down like a bad hand

[00:00:43] 打算放弃它就像放弃没用的手

[00:00:43] With the Mac-10 like a backhand

[00:00:44] 冒险用Mac-10搏一搏

[00:00:44] Remember back when you would chase me down like a Pacman

[00:00:46] 回忆起你当初追我时像个Pacman

[00:00:46] Upside down in the world in a handstand

[00:00:48] 在世界上空起起落落翻转颠倒

[00:00:48] Now I see your lies in the eyes of a CAT Scan

[00:00:50] 通过CAT Scan机器扫描我知道了你的眼中的谎言

[00:00:50] How can I be Robin if you can't be my Batman Ugh

[00:00:52] 我怎能成为像罗宾这样的人若你不是我的守护神

[00:00:52] I feel the pressure's on me

[00:00:53] 我感到在我身上的压力了

[00:00:53] I'll be your precious army

[00:00:55] 我会是你宝贵的军队

[00:00:55] I really need you to know

[00:00:58] 我真的需要你知道

[00:00:58] With your F16 flying over me

[00:01:01] 用你的F16飞行于我身旁

[00:01:01] Dropping every bomb like a masterpiece

[00:01:04] 像杰作般投下每颗炸弹

[00:01:04] With your F16 flying over me

[00:01:08] 用你的F16飞行于我身旁

[00:01:08] Laying it out like a casualty

[00:01:11] 武装的就像一个伤员

[00:01:11] You can take away almost everything

[00:01:12] 你几乎能带走所有事物

[00:01:12] But you'll never take away my heart

[00:01:14] 但你绝不能带走我的心

[00:01:14] You can take away almost everything

[00:01:16] 你几乎能带走所有事物

[00:01:16] But you'll never take away my heart

[00:01:17] 但你绝不能带走我的心

[00:01:17] You can take away almost everything

[00:01:19] 你几乎能带走所有事物

[00:01:19] But you'll never take away my heart

[00:01:21] 但你绝不能带走我的心

[00:01:21] Never take away my heart

[00:01:22] 绝不能带走我的心

[00:01:22] Take away take take away my heart

[00:01:24] 带走我的心

[00:01:24] With an M16 and a Glock to the face though

[00:01:26] 尽管用一架M16飞机和一把 Glock手枪直面出击

[00:01:26] Blew me away spent cheap like a Peso

[00:01:27] 但还是轻而易举把我击败

[00:01:27] Stole my mind leave me like a bagel

[00:01:29] 就像考试中的零分般击打着我的意志

[00:01:29] Hole in my head now I'm stuck as Lego

[00:01:30] 像乐高积木般我的思维收到冲击

[00:01:30] Said I'm your center but you were my staple

[00:01:32] 虽说我是你的指挥者但你是我的左膀右臂

[00:01:32] So far gone in a bind and a tangle

[00:01:34] 处于弹雨之中一片混乱

[00:01:34] Going down south now I'm trippin' San Diego

[00:01:35] 现在降落到南方，降落到San Diego

[00:01:35] Stuck at the boarder in a hot Winnebago

[00:01:37] 越过炎热Winnebago的边界

[00:01:37] Oh but it's so cliche

[00:01:39] 它是如此的陈词滥调

[00:01:39] Ace high went to waste with your poor play

[00:01:40] 你那低级玩法即使有幺点也没用

[00:01:40] Could have had a diamond

[00:01:41] 本可能是个钻石

[00:01:41] But you lost me in a poor raise

[00:01:43] 但因你的水平输给了我

[00:01:43] Poor taste now a closed case

[00:01:44] 白白浪费现在陷入僵局

[00:01:44] Pop like a PPK

[00:01:45] 爆炸声就像PPK手枪发出的声音

[00:01:45] Semi-automatic C C sprays

[00:01:47] 半自动, C.C喷雾型机

[00:01:47] Hot Villa Tiki Bay

[00:01:48] Villa Tiki湾如此炎热

[00:01:48] Gotta get away alleviate

[00:01:50] 决定离开，缓解一下

[00:01:50] I feel the pressure's on me

[00:01:52] 我感到在我身上的压力了

[00:01:52] I'll be your precious army

[00:01:53] 我会是你宝贵的军队

[00:01:53] I really need you to know

[00:01:56] 我真的需要你知道

[00:01:56] With your F16 flying over me

[00:02:00] 用你F16飞行于我身旁

[00:02:00] Dropping every bomb like a masterpiece

[00:02:02] 像杰作般投下每颗炸弹

[00:02:02] With your F16 flying over me

[00:02:06] 用你F16飞行于我身旁

[00:02:06] Laying it out like a casualty

[00:02:09] 武装的就像一个伤员

[00:02:09] You can take away almost everything

[00:02:11] 你几乎能带走所有事物

[00:02:11] But you'll never take away my heart

[00:02:12] 但你绝不能带走我的心

[00:02:12] You can take away almost everything

[00:02:14] 你几乎能带走所有事物

[00:02:14] But you'll never take away my heart

[00:02:16] 但你绝不能带走我的心

[00:02:16] You can take away almost everything

[00:02:17] 你几乎能带走所有事物

[00:02:17] But you'll never take away my heart

[00:02:19] 但你绝不能带走我的心

[00:02:19] Never take away my heart

[00:02:21] 绝不能带走我的心

[00:02:21] Take away take take away my heart

[00:02:23] 带走我的心

[00:02:23] Every little feeling that I stacked in Iraq

[00:02:24] 我会记下在伊拉克的每次感受

[00:02:24] Every little plan got lost so I ran

[00:02:26] 每次的计划都流产了所以我放弃了

[00:02:26] Cold War status COD

[00:02:27] 冷战时期

[00:02:27] Got me all surrounded VIP

[00:02:29] 四面受敌

[00:02:29] With your love gone I'm stung with a needle

[00:02:31] 你的爱离我而去就像被针刺痛

[00:02:31] Clean as a whistle Cold Desert Eagle

[00:02:32] 清晰地就像汽笛声，冰冷地就像沙漠之鹰

[00:02:32] Couldn't see the day when you said it was over

[00:02:34] 当你说结束时我看不到我的明天

[00:02:34] Chalked me out like the white cliffs of Dover

[00:02:35] 这个决定令我就像处于Dover的白色悬崖上

[00:02:35] With your F16 flying over me

[00:02:39] 用你F16飞行于我身旁

[00:02:39] Dropping every bomb like a masterpiece

[00:02:41] 像杰作般投下每颗炸弹

[00:02:41] With your F16 flying over me

[00:02:45] 用你F16飞行于我身旁

[00:02:45] Laying it out like a casualty

[00:02:48] 武装的就像一个伤员

[00:02:48] You can take away almost everything

[00:02:49] 你几乎能带走所有事物

[00:02:49] But you'll never take away my heart

[00:02:51] 但你绝不能带走我的心

[00:02:51] You can take away almost everything

[00:02:53] 你几乎能带走所有事物

[00:02:53] But you'll never take away my heart

[00:02:55] 但你绝不能带走我的心

[00:02:55] You can take away almost everything

[00:02:56] 你几乎能带走所有事物

[00:02:56] But you'll never take away my heart

[00:02:58] 但你绝不能带走我的心

[00:02:58] Never take away my heart

[00:03:00] 决不能带走我的心

[00:03:00] Take away take take away my heart

[00:03:03] 带走我的心

[00:03:06] Take away take take away my heart

[00:03:09] 带走我的心

[00:03:13] Take away take take away my heart

[00:03:18] 带走我的心