《雨》歌词

[00:00:00] 雨 - ケツメイシ (决明子)
[00:00:10] //
[00:00:10] 詞:ケツメイシ
[00:00:21] //
[00:00:21] 曲:ケツメイシ
[00:00:32] //
[00:00:32] 冷たい雨が降りしきる あの足跡流され消えてく
[00:00:37] 冰冷的雨下个不停 你的足迹被冲刷消失
[00:00:37] 寒空に重い雲のしかかる 想い出は 雨でにじみ ぼやける
[00:00:42] 寒冷的空中沉重的云在漂浮 思念融入雨中变得模糊
[00:00:42] 冷たい雨が降りしきる あの足跡流され消えてく
[00:00:47] 冰冷的雨下个不停 你的足迹被冲刷消失
[00:00:47] 寒空に重い雲のしかかる 想い出は 雨でにじみ ぼやける
[00:00:52] 寒冷的空中沉重的云在漂浮 思念融入雨中变得模糊
[00:00:52] 君と離れて もう何年も そう何にも 音沙汰なしで
[00:00:57] 与你分别已经多久了 毫无音信
[00:00:57] 急に届いた 君からの絵ハガキの中に
[00:01:01] 在突然间送来的你的明信片中
[00:01:01] 書かれた懐かしい文字 ”元気ですか”その一言に
[00:01:05] 写着令人怀念的 你好吗 那一句话
[00:01:05] 昔とは違うことを感じ 悲しい話 彼女が今何処で
[00:01:10] 有些感觉变了 悲伤的话 她如今在哪呢
[00:01:10] 何をやっているのかも わからずに
[00:01:14] 在做些什么呢 统统一无所知
[00:01:14] 見ずにいた 過去の思い出 振り返ればそこに君が居たね
[00:01:18] 看不见 过去的回忆 回头望去你就在那儿吧
[00:01:18] あの頃の当たり前が かなり前の事のように この雨のように
[00:01:23] 那时候的理所当然 就像很遥远的事 就像在这雨中
[00:01:23] 一滴一滴消えていく 雨模様に 君が去ってく あの日のように
[00:01:29] 一滴一滴的消逝 你就像那天一样消失在雨中
[00:01:29] 嵐のように降る雨の中 戻れたならあの頃のように
[00:01:34] 狂风暴雨中 你似乎再也不会回来了
[00:01:34] 冷たい雨が降りしきる あの足跡流され消えてく
[00:01:39] 冰冷的雨下个不停 你的足迹被冲刷消失
[00:01:39] 寒空に重い雲のしかかる 想い出は 雨でにじみ ぼやける
[00:01:55] 寒冷的空中沉重的云在漂浮 思念融入雨中变得模糊
[00:01:55] 降り出した雨に 君走り出した
[00:01:58] 你走向下起的雨中
[00:01:58] もう戻らない もう戻る気もない
[00:01:59] 再也不回来 就像再也不会回来
[00:01:59] 人の交わり始まり いつも同じ
[00:02:02] 人与人交情的开始 总是千篇一律
[00:02:02] 始めは助け合い 今じゃなすり合い
[00:02:05] 开始时总是互相帮助 现在总是摩擦不断
[00:02:05] あの時の気持ち 命より大切だったよ君
[00:02:10] 那时的心情 比我的生命更贵重的你
[00:02:10] 変わったの俺か それとも君
[00:02:13] 变了的是我吗 还是你
[00:02:13] わかったよこれが生きてる意味
[00:02:15] 真的改变了 那才是生存的意义
[00:02:15] よせてはかえすよ 波みたいに
[00:02:18] 就像波浪 后浪推前浪
[00:02:18] 時にまじり合い 時になじり合い
[00:02:21] 有时混在一起 有时互相责难
[00:02:21] 恥じらいながら 交じらいあった君は もう そこにいない
[00:02:26] 害臊的你 与我交往的你 已经不在那里
[00:02:26] また 想いおこし 時すでに遅し
[00:02:29] 还是会想起 一切为时已晚
[00:02:29] 肩落とし 重い想い重荷おもり
[00:02:32] 沉重的回忆 沉重地压在肩膀
[00:02:32] 背負ったみたい
[00:02:33] 承担着一切
[00:02:33] 君に逢いたい なんて訳ないさ
[00:02:36] 想见到你 没有什么理由
[00:02:36] そうさ忘れるさ
[00:02:37] 是啊忘记了吧
[00:02:37] なにかためらうことなく 儚く
[00:02:39] 毫不犹豫的 稍纵即逝
[00:02:39] 空いた心の隙間埋める 日が来る
[00:02:41] 填补空荡荡的心这一天到来
[00:02:41] 何事も無く 雨降る 溢れる
[00:02:44] 什么也没有 下雨就像要溢出来
[00:02:44] 想い 思い出となる そんな気がする
[00:02:58] 隐约觉得这一切会成为想念和回忆
[00:02:58] 窓の外 眺める午後 雨は降りつづく涙のよう
[00:03:03] 向窗外眺望午后 雨一直下 就像在哭泣
[00:03:03] あの日君と歩いた 足跡 流されて消えてゆくあの過去
[00:03:08] 那天与你走过的足迹 我们的过去被冲刷消逝
[00:03:08] 2人の想いは高まったが 色々なことが重なったな
[00:03:13] 我们的思念逐渐强烈 许多回忆在重叠
[00:03:13] 空いてる隙間つめてった 愛してる 好きで埋めてった
[00:03:18] 塞满空荡的间隙 用爱和喜欢去填满
[00:03:18] 濡れないように さす傘 さし方 知らなかったの 確かだ
[00:03:23] 打起伞不被雨打湿 不知道打伞的方法吗 确实啊
[00:03:23] あの日の雨は 晴れ 呼ぶことさえなく涙にじんだね
[00:03:28] 那天的雨 没有呼唤晴天 眼泪渗透
[00:03:28] 今日も降りつづく 日が続く 窓の外遠くの空つつく
[00:03:34] 雨下个不停的日子还在持续 延伸到窗外的天空
[00:03:34] 晴れる青い空を探してる いつか雨が上がる日が来る
[00:03:39] 寻找蓝色的晴天 总有一天雨会停
[00:03:39] 冷たい雨が降りしきる あの足跡流され消えてく
[00:03:44] 冰冷的雨下个不停 你的足迹被冲刷消失
[00:03:44] 寒空に重い雲のしかかる 想い出は 雨でにじみ ぼやける冷たい雨が降りしきる あの足跡流され消えてく寒空に重い雲のしかかる 想い出は 雨でにじみ ぼやける
[00:03:49] 寒冷的空中沉重的云在漂浮 思念融入雨中变得模糊 冰冷的雨下个不停 你的足迹被冲刷消失 寒冷的空中沉重的云在漂浮 思念融入雨中变得模糊
您可能还喜欢歌手ケツメイシ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Growin’ Up いつかまた逢える日まで… [影山ヒロノブ]
- 别回头 [顾建华]
- 幸福马戏团 [林宇中]
- Valentine [Jessie And The Toy Boys]
- Movin’ Out (Anthony’s Song) [Billy Joel]
- Musk [中田裕二]
- 星が永遠を照らしてる(Short Size) [宮川彬良]
- Worryin’ The Life Out Of Me [Chet Baker]
- The Lonesome Road [Eddy Arnold]
- Edge Of Life [Cosmic Gate&eric lumiere]
- I’ll Be a Bachelor ’Till I Die [Hank Williams]
- 看你一眼 [张峰奇]
- Do What You Gotta Do [Nina Simone]
- The Blue Sky [A-Ha]
- Dama Dama [Cecilia]
- Raise Your Glass(Pink Piano Vocal Mix) [The Cover Crew]
- Aida, Act I: Se quel guerrier io ossi… Celeste Aida [Mario del Monaco&Orchestr]
- Surfacing(Explicit) [Slipknot]
- Chancleta [Funky Dream Men]
- That’s All [Tommy Edwards]
- Salle d’attente [Edith Piaf]
- What in the World’s Come over You [Jack Scott]
- Lawdy Miss Clawdy [Mickey Gilley]
- Sharry [李素罗]
- Known, Seen, Judged [Torpus & The Art Director]
- Ironclad [Sleater-Kinney]
- 素雪风华(伴奏) [少司命]
- 半个人 [汪东城]
- You Won’t Be Satisfied [Perry Como]
- Trickle(LOXE Remix) [Denai Moore]
- わんわんわんわんN_1!!(桜&弥生ver.) [五十嵐裕美&内田真礼]
- 爱情是怎样炼成的 [苏晨&刘玥]
- I’m So Excited [Various Artists]
- You Are My Everything [郑河尹]
- 祖国不会忘记 [张海庆]
- Lover [Ella Fitzgerald]
- Gary Gilmores Eyes(Live) [Adverts]
- Temps de Viure Corrent [Whiskyns]
- The Woman I Love [B.B. King]
- The 3:10 to Yuma(From ”3:10 to Yuma”) [Frankie Laine]
- I Love America [Patrick Juvet]
- Turpentine [Oceans Of Slumber]