《P And P》歌词

[00:00:00] P and P - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh what up hoe Oh what up

[00:00:05] 坏女人 发生什么了

[00:00:05] I said oh what up hoe Oh what up

[00:00:08] 我说 发生什么了 坏女人

[00:00:08] I said oh what up hoe Oh what up

[00:00:10] 我说 发生什么了 坏女人

[00:00:10] Well alright

[00:00:14] 很好

[00:00:14] I'm going through something with life

[00:00:15] 在我的生命中 我在经历一段艰难的时期

[00:00:15] Where p**sy and Patron make you feel alright

[00:00:17] 我只能依赖于坏女人与我的奴隶主

[00:00:17] P**sy and Patron make you feel alright

[00:00:20] 坏女人与美酒让我感觉良好

[00:00:20] P**sy and Patron that's some great advice

[00:00:24] 坏女人与美酒 这就是我的忠告

[00:00:24] I'm going through something with life

[00:00:27] 我在经历一段艰难的时期

[00:00:27] Where p**sy and Patron make you feel alright

[00:00:29] 坏女人与美酒让我感觉良好

[00:00:29] P**sy and Patron make you feel alright

[00:00:33] 坏女人与美酒让我感觉良好

[00:00:33] P**sy and Patron that's some great advice

[00:00:36] 坏女人与美酒 这就是我的忠告

[00:00:36] Welcome to my diary stressing got me gray hairs

[00:00:39] 欢迎来到我的日记 生活的压力让我灰白了头发

[00:00:39] Something to inspire me rather than society's

[00:00:42] 我需要激励我的事情 而不是这个社会

[00:00:42] Woes let me go let me shine a lil' bit love

[00:00:46] 让我自由吧 让我身上闪着爱的光亮吧

[00:00:46] I want diamonds too Ronnie on Player's Club

[00:00:48] 我也想要钻石 Ronnie喜欢去Player俱乐部

[00:00:48] I used to have a nine-to-five fresh out of school

[00:00:51] 我曾经在1955年的时候脱离学校

[00:00:51] That was '05

[00:00:51] 现在已经2005年了

[00:00:51] That b**ch was racist got me fired ever since then

[00:00:53] 因为那个坏女人种族主义者 我才被解雇 从那时到现在

[00:00:53] I had no job

[00:00:54] 我都没有工作

[00:00:54] Pushing in my mama van stop for gas on Rosecrans

[00:00:57] 我为了我的妈妈奋斗 她在Rosecrans的毒气中丧命

[00:00:57] Trust me these niggas rushed me for something

[00:00:59] 相信我 这些人催我是有原因的

[00:00:59] My cousin probably did

[00:01:00] 我的表弟

[00:01:00] Guilty by association story of my life ni**a

[00:01:03] 很可能觉得自己对这个社会有罪 这就是我的故事

[00:01:03] You gon' make me flip then split yo' sh*t judge

[00:01:06] 你对我无礼 又与我分隔

[00:01:06] Give me life ni**a

[00:01:07] 我要我的生活 黑人

[00:01:07] Pain since my grandma's death uncle killed

[00:01:09] 自从我的祖母去世 还有我的叔叔被杀以后 我就很痛苦

[00:01:09] At Louie's Burgers

[00:01:10] 在Louie's Burgers

[00:01:10] Hold my tears I tried my best let it go

[00:01:12] 我强忍住泪水 尽我最大的努力让一切过去

[00:01:12] Drench my pullover

[00:01:12] 我淋湿了我的套衫

[00:01:12] Cycles of a starving artist tryna go beyond

[00:01:15] 我这个潦倒的艺术家想要去远方

[00:01:15] The margin-margin

[00:01:16] 我要考虑我的生计问题

[00:01:16] Maintaining my modest-modest as I dream

[00:01:18] 我继续我最谦逊的梦想

[00:01:18] So while I go through all-this-all-this

[00:01:21] 尽管我经历了这一切

[00:01:21] Bullshit what you call it

[00:01:22] 你会说我在胡说

[00:01:22] Life itself I know it helps let me scroll

[00:01:23] 生活本身 我懂得 会让我继续向前

[00:01:23] Through my Blackberry

[00:01:24] 利用我的Blackberry

[00:01:24] I'm going through something with life

[00:01:28] 我的生命中经历了很多

[00:01:28] Where p**sy and Patron make you feel alright

[00:01:31] 只有坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:01:31] P**sy and Patron make you feel alright

[00:01:33] 坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:01:33] P**sy and Patron that's some great advice

[00:01:36] 坏女人与美酒 这就是我的忠告

[00:01:36] I'm going through something with life

[00:01:40] 我的生命中经历了很多

[00:01:40] Where p**sy and Patron make you feel alright

[00:01:43] 只有坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:01:43] P**sy and Patron make you feel alright

[00:01:45] 坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:01:45] P**sy and Patron that's some great advice

[00:01:49] 坏女人与美酒 这就是我的忠告

[00:01:49] I said keep reading my diary

[00:01:50] 听我说 继续听我的故事吧

[00:01:50] When my life's entirely

[00:01:51] 当我的生活

[00:01:51] Surrounded by the irony of

[00:01:53] 完完全全

[00:01:53] Living in the city

[00:01:55] 被这个城市的生活讽刺

[00:01:55] I said they wouldn't hire me

[00:01:57] 我说 他们不会雇佣我的

[00:01:57] I said I got my a** beat

[00:01:58] 我说我已经被打败了

[00:01:58] And the only thing can help

[00:02:00] 唯一可以帮助我的

[00:02:00] Is a** and some titties

[00:02:01] 就是坏女人给我的慰藉

[00:02:01] So what's up baby I said what's up

[00:02:03] 发生什么了 宝贝

[00:02:03] I had a long day and I really wanna f**k

[00:02:06] 我的日子很漫长 我真的需要释放自己

[00:02:06] See I ain't tryna think about no phone bills

[00:02:09] 我可以不在乎电话账单

[00:02:09] Credit card late fees

[00:02:10] 信用卡以及各种费用

[00:02:10] Capital One popping up on my caller I D

[00:02:13] 后来第一资本银行给我打了电话

[00:02:13] Pawning my chain in the shop

[00:02:15] 我在商店里当掉了我的链子

[00:02:15] Watching for hollow tip shots

[00:02:16] 我看着那空荡荡的镜头

[00:02:16] Watching my vehicle break

[00:02:17] 看着我的车就要坏掉

[00:02:17] Down on another man's block

[00:02:19] 我去了别人的地盘

[00:02:19] Man that's my worst fear

[00:02:21] 伙计 这是最大的恐惧

[00:02:21] Ain't that your worst fear

[00:02:22] 这不是你最大的恐惧吗

[00:02:22] You know when your transmission

[00:02:24] 当你在传送的时候 你就知道

[00:02:24] Go out and can't switch gears

[00:02:25] 你可以出去生活 但是你无法加快步伐

[00:02:25] Or run through a pothole

[00:02:27] 或者探索洞穴

[00:02:27] At two in the morning

[00:02:28] 在凌晨2点的时候

[00:02:28] Scared to hit your emergencies

[00:02:29] 我害怕触及你的突发事件

[00:02:29] Cause then they'll be on it

[00:02:31] 因为它们一触即发

[00:02:31] See I know when the harsh

[00:02:33] 我知道 什么是最刺耳的

[00:02:33] Reality takes toll

[00:02:34] 要搞清事实是要付出代价的

[00:02:34] Open up your contacts

[00:02:36] 打开你的联系人

[00:02:36] Then scroll ("hey what's up daddy ")

[00:02:39] 接着滑动 怎么了 老爸

[00:02:39] I'm going through something with life

[00:02:40] 我的生命中经历了很多

[00:02:40] Where p**sy and Patron make you feel alright

[00:02:43] 只有坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:02:43] P**sy and Patron make you feel alright

[00:02:47] 坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:02:47] P**sy and Patron that's some great advice

[00:02:49] 坏女人与美酒 这就是我的忠告

[00:02:49] I'm going through something with life

[00:02:52] 我的生命中经历了很多

[00:02:52] Where p**sy and Patron make you feel alright

[00:02:56] 只有坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:02:56] P**sy and Patron make you feel alright

[00:02:59] 坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:02:59] P**sy and Patron that's some great advice

[00:03:02] 坏女人与美酒 这就是我的忠告

[00:03:02] Welcome to my diary hmm

[00:03:04] 欢迎倾听我的故事

[00:03:04] Where should I begin

[00:03:05] 我从哪里说起好呢

[00:03:05] Finna get a swisher and fill

[00:03:06] Finna 得到了一条鞭子

[00:03:06] It with at least a gram

[00:03:08] 它至少有一克

[00:03:08] Crackers watch my every step

[00:03:09] 黑人看着我的一举一动

[00:03:09] Better yet they work my every nerve

[00:03:11] 他们最好激起我全部的勇气

[00:03:11] Cutting me this worthless check

[00:03:12] 让我撕掉这张空头支票

[00:03:12] The concept is so absurd

[00:03:14] 这个概念是如此可笑

[00:03:14] Like a church in debt a turtle

[00:03:16] 就像一个负债的教堂

[00:03:16] In a turtleneck

[00:03:17] 就像一个藏在翻领毛衣里的乌龟

[00:03:17] Convertibles with turbo jets

[00:03:19] 就像一辆涡轮喷气发动机的敞篷车

[00:03:19] Fueled by 7 Up and Prometh'

[00:03:20] 需要很多燃油才能启动

[00:03:20] I feel like death's around the corner

[00:03:22] 我感觉死神正在逼近那个角落

[00:03:22] Like the quickest wide receiver

[00:03:23] 就像最快的接球手

[00:03:23] So I took another shot

[00:03:24] 于是我又开了一枪

[00:03:24] Tequila hit me like a nina (blaow )

[00:03:26] 好像有人用蒸馏酒打到了我

[00:03:26] My sky's gray my b**ch is brighter

[00:03:30] 我的天空一片灰暗 可是我的坏女人很神气

[00:03:30] Always saying "Lights Please"

[00:03:31] 她总是会说 再来点灯光吧

[00:03:31] J Cole's her ghostwriter

[00:03:32] J Cole就是她的刽子手

[00:03:32] And I'm the God MC

[00:03:34] 我就是神

[00:03:34] Join my diocese

[00:03:35] 我加入我的主教教区

[00:03:35] Free ya mind don't mind so-ciety

[00:03:38] 我会解放你们的思想 不要担心这个社会

[00:03:38] And finally everyone

[00:03:41] 最终 所有人

[00:03:41] Got their own problems

[00:03:42] 都会找到自己问题的答案

[00:03:42] Everything's subject to change

[00:03:43] 一切都可能发生变化

[00:03:43] Like broken dollars

[00:03:44] 就像失去的钱

[00:03:44] I'm a drown in my drink

[00:03:45] 我要沉醉不醒

[00:03:45] And swim in woman's vagina

[00:03:47] 我要和我的坏女人在一起

[00:03:47] Like a Pirahna fin

[00:03:49] 我要像鱼儿一样自在

[00:03:49] It gets harder than Rihanna when

[00:03:51] 我的生活变得艰难了一些 不比与Rihanna在一起的时候

[00:03:51] I'm going through something with life

[00:03:54] 我的生命中经历了很多

[00:03:54] Where p**sy and Patron make you feel alright

[00:03:56] 只有坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:03:56] P**sy and Patron make you feel alright

[00:03:59] 坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:03:59] P**sy and Patron that's some great advice

[00:04:02] 坏女人与美酒 主 这就是我的忠告

[00:04:02] I'm going through something with life

[00:04:06] 我的生命中经历了很多

[00:04:06] Where p**sy and Patron make you feel alright

[00:04:08] 只有坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:04:08] P**sy and Patron make you feel alright

[00:04:11] 坏女人与美酒 让我感觉良好

[00:04:11] P**sy and Patron that's some great advice

[00:04:18] 坏女人与美酒 这就是我的忠告

[00:04:18] Oh what up hoe Oh what up

[00:04:20] 发生什么了

[00:04:20] I said oh what up hoe Oh what up

[00:04:23] 我说 发生什么了

[00:04:23] I said oh what up hoe Oh what up

[00:04:26] 我说 发生什么了

[00:04:26] Well alright

[00:04:31] 很好