《バズワード》歌词

[00:00:00] バズワード - ひめキュンフルーツ缶 (ひめキュン フルーツかん)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：鹿岛公行

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：鹿岛公行

[00:00:27] //

[00:00:27] 空前绝后に恋をした

[00:00:29] 空前绝后的相恋

[00:00:29] 世界が光ったあの冲动

[00:00:33] 让世界也为之一亮的冲动

[00:00:33] 仆等は抱えてる

[00:00:47] 我们一起拥有

[00:00:47] わけもなく今日が嫌になって

[00:00:53] 今天难以名状的烦恼

[00:00:53] いらない荷物を抱えながら

[00:00:59] 被一种累赘纠结着

[00:00:59] 今更说明のしようもないくらい

[00:01:05] 如今也无法解释

[00:01:05] いつもの慢性的な景色

[00:01:12] 总是潜移默化的蔓延着

[00:01:12] 歩きにくい靴をはいて

[00:01:15] 穿着难以行走的鞋子

[00:01:15] それなりのレールのっかって

[00:01:18] 骑在陈旧的铁轨上

[00:01:18] 知れば知る程に

[00:01:20] 懂得的越多

[00:01:20] 明日を投げ出した

[00:01:24] 越把明天放弃

[00:01:24] 不甲斐ない世界をののしって

[00:01:27] 咒骂自己没有勇气

[00:01:27] 不感症だらけのこの心

[00:01:30] 一颗漠然的心

[00:01:30] 明日の意味など　持たなくなった

[00:01:36] 对明天全然不在乎

[00:01:36] そんな意味が大事だった

[00:01:39] 和那时所珍重的

[00:01:39] あの顷と违っているものは

[00:01:42] 大相径庭

[00:01:42] いったいなんだろう

[00:01:57] 到底是为了什么

[00:01:57] 果てがないならば终わりもなくて

[00:02:03] 如果没有尽头也就没有终点

[00:02:03] あてがわれた居场所守って

[00:02:09] 坚守在适合自己的地方

[00:02:09] 袋小路駅で无感情行きの

[00:02:15] 在袋小路车站

[00:02:15] 通勤电车に揉み込まれ

[00:02:21] 挤上麻木的电车

[00:02:21] 不平不満の惰性ゆられ

[00:02:24] 摇晃着愤愤不平的惰性

[00:02:24] 忧郁と郁屈雨霰

[00:02:27] 内心的忧郁和寂寞好似雨和冰雹

[00:02:27] 未来を谛めた

[00:02:30] 抱着一颗

[00:02:30] 心を抱えてる

[00:02:34] 对未来失望的心

[00:02:34] 世界は时々残酷で

[00:02:37] 世界太残酷

[00:02:37] 仆等の真上を通过して

[00:02:40] 把我们置于底层

[00:02:40] 生きて行く気持ちを　夺った

[00:02:46] 夺去了我们活下去的信念

[00:02:46] 明日とか梦とか希望とか

[00:02:49] 明天 梦想 希望

[00:02:49] 触れることが怖くなり

[00:02:52] 一想到就感到恐惧

[00:02:52] 仆等は流れてる

[00:03:10] 我们随波逐流

[00:03:10] あの顷抱えてた

[00:03:16] 当年憧憬的

[00:03:16] 真っ青な梦达

[00:03:22] 蔚蓝的梦境

[00:03:22] 素直になれる场所

[00:03:26] 真诚面对的地方

[00:03:26] 仆等一番光る场所

[00:03:36] 我们最闪烁的优点

[00:03:36] 抱えたものはいつまでも

[00:03:39] 内心的梦想

[00:03:39] 抱えたままでは终わらない

[00:03:42] 不会总是个梦

[00:03:42] 生かされる场所を探してる

[00:03:48] 寻找能让我们发光的地方

[00:03:48] ある日突然返される

[00:03:51] 某一天会得到回报

[00:03:51] 人事になった过去の事

[00:03:54] 我们曾有过一起努力

[00:03:54] そこに明日や希望があるなら

[00:04:01] 那里有我们的明天和希望

[00:04:01] 世界は时々梦を见て

[00:04:04] 世界上常有美丽的梦

[00:04:04] 仆等の真上で光ってる

[00:04:07] 在我们的头上闪着光芒

[00:04:07] 生きて行く気持ちの　つぼみを

[00:04:13] 奋勇向前的意念绽开了花蕾

[00:04:13] 大事に大事にあたためた

[00:04:16] 在无比珍重的温暖中

[00:04:16] 抱えたものがそれならば

[00:04:19] 如果梦想是那样的

[00:04:19] 仆等は梦を见る

[00:04:24] 我们就一直追求下去