《パラダイム》歌词

[00:00:00] パラダイム - ひめキュンフルーツ缶 (ひめキュン フルーツかん)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：山下智輝

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：井上卓也

[00:00:24]

[00:00:24] 突然変わっていく

[00:00:27] 突然变化

[00:00:27] 世の中のトレンドに

[00:00:29] 世界的趋势

[00:00:29] パラノイドした脳が

[00:00:31] 偏执的大脑

[00:00:31] 動くのやめた

[00:00:34] 不要再运转

[00:00:34] あらかじめ誰かが

[00:00:36] 事先是谁

[00:00:36] 思いつきで決めた

[00:00:38] 一时兴起做出决定

[00:00:38] 流行の色を追って

[00:00:41] 追逐流行的色彩

[00:00:41] 満たされていく

[00:00:42] 十分满足

[00:00:42] 群衆に紛れ込んでしまった

[00:00:45] 混入人群中

[00:00:45] インスピレーション

[00:00:47] 灵感

[00:00:47] アイデンは跡形もなくなったんだ

[00:00:51] 他们消失得无影无踪

[00:00:51] 一瞬で一瞬でブレるfocusは

[00:00:56] 一瞬间的抖动焦点

[00:00:56] 生存に意味を求め続ける

[00:01:01] 继续寻求生存的意义

[00:01:01] Believe in believe in

[00:01:03] 我相信 我相信

[00:01:03] 君だけの持つスペル

[00:01:05] 唯有你的拼写

[00:01:05] 造形を刻み込め

[00:01:18] 刻画造型

[00:01:18] 激動の世界に取り残されていく

[00:01:23] 动荡的世界留下了范例

[00:01:23] パラダイムがシフトするのを止めない

[00:01:27] 不要移位

[00:01:27] 標準を合わせること自体

[00:01:29] 符合标准的本身

[00:01:29] ナンセンスさ

[00:01:30] 就没有意义

[00:01:30] People

[00:01:31] 人们

[00:01:31] 肝心なことはいつも置き去りだな

[00:01:36] 总是抛弃重要的地方

[00:01:36] 必死で必死でゴージャスを気取る

[00:01:40] 拼命的伪装豪华

[00:01:40] そうやって誤摩化していくナーバス

[00:01:45] 蒙蔽下去的紧张

[00:01:45] Don't be afraid

[00:01:46] 不要害怕

[00:01:46] Don't be afraid

[00:01:47] 不要害怕

[00:01:47] みんなと同じでいいなら

[00:01:49] 和大家一样就好

[00:01:49] もう君はいらないね

[00:01:53] 你已经不再需要

[00:01:53] 一人一人の色がヒカル

[00:01:55] 每个人的色彩发出光芒

[00:01:55] そこに生まれる価値に気付くことなく

[00:02:02] 却未注意那生出的价值

[00:02:02] 同じ格好かおした違和感の無い

[00:02:05] 同样的姿态 没有违和感

[00:02:05] その中で生きてくのは簡単だけれど

[00:02:12] 在那之中生存很简单

[00:02:12] Let me free

[00:02:12] 放我自由

[00:02:12] オリジナルじゃなきゃ

[00:02:15] 必须要原创

[00:02:15] Make nothing

[00:02:16] 什么都没有

[00:02:16] Let me go

[00:02:17] 让我走

[00:02:17] 僕らはずっとこのまま

[00:02:21] 我们永远如此

[00:02:21] Let me free

[00:02:22] 放我自由

[00:02:22] オリジナルじゃなきゃ

[00:02:24] 必须要原创

[00:02:24] Make nothing

[00:02:25] 什么都没有

[00:02:25] Let me go

[00:02:26] 让我走

[00:02:26] 僕らは確かにここにいる

[00:02:53] 我们确实在这里

[00:02:53] 一瞬で一瞬でブレるfocusは

[00:02:57] 一瞬间的抖动焦点

[00:02:57] 生存に意味を求め続ける

[00:03:02] 继续寻求生存的意义

[00:03:02] Believe in believe in

[00:03:04] 我相信 我相信

[00:03:04] 君だけの持つスペル

[00:03:07] 唯有你的拼写

[00:03:07] 造形を刻み込め

[00:03:10] 刻画造型

[00:03:10] 必死でゴージャスを気取る

[00:03:14] 拼命的伪装豪华

[00:03:14] そうやって誤摩化していくナーバス

[00:03:18] 蒙蔽下去的紧张

[00:03:18] Don't be afraid

[00:03:19] 不要害怕

[00:03:19] Don't be afraid

[00:03:20] 不要害怕

[00:03:20] みんなと同じでいいなら

[00:03:23] 和大家一样就好

[00:03:23] もう君はいらないのさ

[00:03:27] 你已经不再需要

[00:03:27] 淘汰される君のカタチ

[00:03:32] 你已被淘汰的样子