《君を守りたい》歌词

[00:00:00] 君を守りたい (想守护你) (《零度战姬》TV动画片尾曲) - 小林愛香 (こばやし あいか)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：稲葉エミ,フリージングプロジェクト

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：YOW-ROW

[00:00:07] //

[00:00:07] 壊れてく未来で

[00:00:10] 在分崩离析的未来中

[00:00:10] 君を守りたい

[00:00:14] 我想守护你

[00:00:14] 暗闇の世界で

[00:00:17] 在黑暗的世界里

[00:00:17] 明日照らす星になれ

[00:00:28] 化作照亮明日的星辰

[00:00:28] ひとりぼっち

[00:00:29] 即使孤单一人

[00:00:29] 不安な夜

[00:00:29] 在不安的黑暗中

[00:00:29] 挫けそうでも

[00:00:31] 感到挫败

[00:00:31] 思い出していつだって

[00:00:33] 你也要想起

[00:00:33] 僕がいるってこと

[00:00:35] 我无论何时都在

[00:00:35] 失くさないで

[00:00:36] 不要失去

[00:00:36] 君だけにある

[00:00:36] 你独特的

[00:00:36] 君の輝き

[00:00:38] 光彩

[00:00:38] 何度でもトライして

[00:00:40] 无论多少次

[00:00:40] 乗り越えてく

[00:00:41] 都要尝试越过

[00:00:41] Yeah yeah

[00:00:42] //

[00:00:42] 心の迷路

[00:00:44] 穿过

[00:00:44] 抜けて

[00:00:45] 心中的迷路

[00:00:45] きっと人は

[00:00:46] 一定

[00:00:46] 強くなるから

[00:00:51] 会变得坚强

[00:00:51] One more chance

[00:00:55] //

[00:00:55] 光射す未来を

[00:00:58] 和你一起寻找

[00:00:58] 君と見つけたい

[00:01:02] 光明的未来

[00:01:02] 溢れだすその涙

[00:01:05] 幻化成风

[00:01:05] 乾かす風になれ

[00:01:09] 去吹干溢出的眼泪

[00:01:09] Hey

[00:01:09] //

[00:01:09] 誰も皆

[00:01:11] 每个人都

[00:01:11] ひとりじゃそう

[00:01:13] 不是孤独一人

[00:01:13] 生きていけない

[00:01:15] 生存下去

[00:01:15] Stand up for you

[00:01:16] //

[00:01:16] 誰も皆

[00:01:18] 每个人都

[00:01:18] 孤独の闇

[00:01:20] 在孤独的阴霾里

[00:01:20] 走り抜け

[00:01:21] 跋涉

[00:01:21] Don't look back again

[00:01:23] //

[00:01:23] Again again again

[00:01:30] //

[00:01:30] 信じてる誰よりも

[00:01:31] 因为你是我

[00:01:31] 君のことだから

[00:01:33] 无比信任的人

[00:01:33] 覚えてる最高の

[00:01:34] 你最美好的笑容

[00:01:34] 君の笑顔だけ

[00:01:36] 唯独留在我脑海

[00:01:36] 祈ってるそばにいて

[00:01:38] 唯有祈祷着

[00:01:38] 見守るだけしか

[00:01:40] 在你身边守护你

[00:01:40] わかってる

[00:01:40] 我知道

[00:01:40] 全部なんて

[00:01:41] 这一切

[00:01:41] 救えないってこと

[00:01:43] 都难以挽回

[00:01:43] 生まれてきた

[00:01:45] 比生存至今的

[00:01:45] 意味より

[00:01:47] 意义

[00:01:47] 生きてる証

[00:01:48] 更重要的是

[00:01:48] 探すために

[00:01:53] 寻找活着的证明

[00:01:53] No more cry

[00:01:57] //

[00:01:57] 壊れてく未来で

[00:02:00] 在分崩离析的未来中

[00:02:00] 君を守りたい

[00:02:03] 我想守护你

[00:02:03] ギュッと握る温もりを

[00:02:07] 两手相牵的温暖

[00:02:07] 100倍力にして

[00:02:11] 将变成百倍的力量

[00:02:11] たった一度

[00:02:12] 唯独一次

[00:02:12] たったひとつ

[00:02:12] 唯独一物

[00:02:12] 与えられたね

[00:02:13] 我能够为你付出

[00:02:13] このInochi

[00:02:14] 就是我的性命

[00:02:14] 無駄にしない

[00:02:15] 我不会浪费

[00:02:15] 後悔しない

[00:02:16] 也不会后悔

[00:02:16] 燃やし尽くしてけ

[00:02:17] 让生命燃烧绽放吧

[00:02:17] Gonne be tough

[00:02:18] //

[00:02:18] いつでも

[00:02:18] 无论何时

[00:02:18] Dreaming

[00:02:18] //

[00:02:18] 本気で

[00:02:19] 都要全力以赴

[00:02:19] Burning

[00:02:19] //

[00:02:19] 時々凹んでも

[00:02:20] 就算有时沮丧

[00:02:20] Be happy

[00:02:21] //

[00:02:21] 君と

[00:02:21] 也要和你

[00:02:21] Shining

[00:02:22] //

[00:02:22] 一緒に

[00:02:22] 一起

[00:02:22] Growing

[00:02:23] //

[00:02:23] 最後はピースで

[00:02:23] 最后在和平中

[00:02:23] Love and smile

[00:02:38] //

[00:02:38] 壊れてく未来で

[00:02:41] 在分崩离析的未来中

[00:02:41] 君を守りたい

[00:02:45] 我想守护你

[00:02:45] 暗闇の世界で

[00:02:48] 在黑暗的世界里

[00:02:48] 明日照らす星になれ

[00:02:52] 化作照亮明日的星辰

[00:02:52] 輝いた未来を

[00:02:55] 和你一起

[00:02:55] 君と見つめたい

[00:02:58] 共度绚烂的未来

[00:02:58] 傷ついたその心

[00:03:02] 化作抚慰

[00:03:02] 包む風になれ

[00:03:07] 你受伤心灵的清风

[00:03:07] Hey

[00:03:08] //

[00:03:08] 誰も皆

[00:03:09] 每个人

[00:03:09] ひとりじゃそう

[00:03:11] 都不是孤独一人

[00:03:11] 生きていけない

[00:03:13] 生存下去

[00:03:13] Stand up for you

[00:03:15] //

[00:03:15] 誰も皆

[00:03:16] 每个人都

[00:03:16] 孤独の闇

[00:03:18] 在孤独的阴霾里

[00:03:18] 走り抜け

[00:03:19] 跋涉

[00:03:19] Don't look back again

[00:03:22] //

[00:03:22] もっと強く

[00:03:23] 变得更强大

[00:03:23] もっと高く

[00:03:25] 去往更高处

[00:03:25] 君となら

[00:03:26] 只要彼此相伴

[00:03:26] Jump up

[00:03:27] //

[00:03:27] 一緒に

[00:03:28] 让我们一起

[00:03:28] Hey

[00:03:28] //

[00:03:28] さあ行こう

[00:03:30] 出发吧

[00:03:30] どんな未来も

[00:03:32] 未来的所有难关

[00:03:32] 乗り越えて

[00:03:33] 勇敢去跨越

[00:03:33] Don't look back with you

[00:03:35] //

[00:03:35] With you with you

[00:03:40] //