《You Have Been Loved(Live)》歌词
[00:00:00] You Have Been Loved (Live) - George Michael (乔治·迈克尔)
[00:00:30] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:30] Written by:George Michael/David Austin
[00:01:01] //
[00:01:01] She takes the back road and the lane
[00:01:04] 她沿着过去的道路和胡同慢慢前行
[00:01:04] Past the school that has not changed
[00:01:08] 走过还是老样子的学校
[00:01:08] In all this time
[00:01:14] 以及还有其他的老景象
[00:01:14] She thinks of when the boy was young
[00:01:18] 她想起在这个男孩小的时候
[00:01:18] All the battles she had won
[00:01:24] 所有的争斗她都赢了他
[00:01:24] Just to give him life
[00:01:29] 而她的整个人生都给了他
[00:01:29] That man
[00:01:31] 那个男人
[00:01:31] She loved that man
[00:01:37] 她爱他
[00:01:37] For all his life
[00:01:43] 爱他的一切
[00:01:43] But now we meet to take him flowers
[00:01:47] 但现在我们见面时,会带花去看他
[00:01:47] And only God knows why
[00:01:57] 只有上帝知道为什么
[00:01:57] For what's the use in pressing palms
[00:02:00] 当孩子在母亲的怀里逝去
[00:02:00] When children fade in mother's arms
[00:02:04] 虔诚的祈祷有什么用
[00:02:04] It's a cruel world
[00:02:07] 这是个残酷的世界
[00:02:07] We've so much to lose
[00:02:12] 我们已失去太多
[00:02:12] And what we have to learn we rarely choose
[00:02:25] 我们必须学会知道我们很少选择权
[00:02:25] So if it's God who took her son
[00:02:29] 所以如果上帝要带走她的儿子
[00:02:29] He cannot be the one living in her mind
[00:02:39] 他就不可能是她心里的唯一
[00:02:39] Take care my love she said
[00:02:46] 照顾好我的爱人,她说
[00:02:46] Don't think that God is dead
[00:02:53] 不要认为上帝已经死了
[00:02:53] Take care my love she said
[00:03:00] 照顾好我的爱人,她说
[00:03:00] You have been loved
[00:03:22] 你一直都被爱着
[00:03:22] If I was weak forgive me
[00:03:29] 如果我很虚弱无力,原谅我
[00:03:29] But I was terrified
[00:03:35] 那只是我吓坏了
[00:03:35] You brushed my eyes with angels wings full of love
[00:03:44] 像天使之翼,你用充满爱的关怀指引我
[00:03:44] The kind that makes devils cry
[00:03:47] 那种关爱都会让恶魔感动哭泣
[00:03:47] So these days
[00:03:51] 所以这些天
[00:03:51] My life has changed
[00:03:57] 我的生活已经被改变了
[00:03:57] And I'll be fine
[00:04:03] 我会没事的
[00:04:03] But she just sits and counts the hours
[00:04:07] 但她只是坐着和计算着时间
[00:04:07] Searching for her crime
[00:04:17] 想着她做错了什么
[00:04:17] So what's the use in pressing palms
[00:04:20] 如果你不能这样的爱远离伤害
[00:04:20] If you won't keep such love from harm
[00:04:24] 虔诚的祈祷有什么用
[00:04:24] It's a cruel world
[00:04:27] 这是个残酷的世界
[00:04:27] You've so much to prove
[00:04:32] 你有那么多的证明
[00:04:32] And heaven helps the ones who wait for you
[00:04:45] 天堂等待帮助你们那些人
[00:04:45] Well I've no daughters I've no sons
[00:04:50] 我没有女儿,我没有儿子
[00:04:50] Guess I'm the only one
[00:04:53] 我想我是
[00:04:53] Living in my life
[00:04:59] 是只有我自己
[00:04:59] Take care my love he said
[00:05:06] 照顾好我的爱人,他说
[00:05:06] Don't think that God is dead
[00:05:13] 不要认为上帝死了
[00:05:13] Take care my love he said
[00:05:20] 照顾好我的爱人,他说
[00:05:20] You have been loved
[00:05:25] 你一直都被爱着
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- Omega [Bruce Dickinson]
- Just Like A Woman [Nina Simone]
- Bitter Memory [Connie Britton]
- Everywhere You Go [Mari Kvien Brunvoll]
- Highlight Of The Day [Beres Hammond]
- 诗与胡说 [郭大麦]
- 当你已成回忆 [温雅]
- Wrap Your Troubles In Dreams [Bobby Rydell]
- Jy Is My Liefling [Jim Reeves]
- Jenny Jenny [Carl Perkins]
- Tain’t Nobody’s Biz-Ness If I Do [Lou Rawls&Les McCann]
- I Don’t Wanna Let You Go [Stefanie Scott]
- La Nuit [Adamo]
- Kechalar [Ummon Guruhi]
- Por eso te quiero [Plácido Domingo]
- Hello, Dolly! [Louis Armstrong]
- You’ll Lose a Good Thing(Remastered) [Aretha Franklin]
- 窗台上的猫(少儿版)(少儿版) [刘牧]
- Giordano: Andrea Chénier / Act 3 - ”Sì, fui soldato” [Edward Downes&Bruno Preve]
- Eu Sou [Suellen Lima]
- New Ooh Wee Baby Blues [Big Joe Turner]
- ’83: Foxx and I [The Magnetic Fields]
- 没人知道 [自闭选手宇泽]
- C.C. Rider(Live At Fillmore Auditorium, San Francisco, CA/1967) [Steve Miller Band&Chuck B]
- Born to Try(Radio Edit) [Delta Goodrem]
- 惜别的海岸(修复版) [李采霞]
- Can I Kick It? [A Tribe Called Quest]
- Take Me To Church [I See Stars]
- 遇见你的天空 [徐笼]
- Skop As Ek Lê [Karlien Van Jaarsveld]
- 无所谓 [於志伟]
- Generasiku [Boomerang]
- Sentimental Journey [Alan Freed]
- 有一种爱,叫做放手 [DJ萧寒]
- (If You Can’t Sing It) You’ll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Ella Fitzgerald]
- 缘分 [张国荣&梅艳芳]
- 没有那么累 [侯旭]
- If Dreams Come True [Pat Boone]
- We Are the Champions [The Top Club Band]
- Gee Whizz It’s You [Cliff Richard&The Shadows]
- You’d Be So Nice To Come Home To [Ruth Brown]
- 必打雷鬼欢快女声电子 [网络歌手]