《Jamie (DGC Rarities Version)》歌词

[00:00:00] Jamie (杰米) (DGC Rarities Version) - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] Jamie what you doin' now

[00:00:21] 杰米,你现在干嘛

[00:00:21] What you doin' now girl

[00:00:25] 你现在干嘛，女孩

[00:00:25] Please please tell me

[00:00:27] 请告诉我

[00:00:27] 'Cuz I need to know

[00:00:29] 因为我需要知道

[00:00:29] I need to know now

[00:00:33] 我现在需要知道

[00:00:33] When I was down

[00:00:34] 我失落的时候

[00:00:34] You came to me

[00:00:35] 你来找我

[00:00:35] And promised you'd always be

[00:00:37] 并承诺你永远会在我身边

[00:00:37] By my side now you're gone

[00:00:40] 现在你走了

[00:00:40] And I'm waiting patiently

[00:00:42] 我耐心地等待

[00:00:42] Jamie I want you to know

[00:00:48] 杰米，我想你知道

[00:00:48] Jamie Jamie

[00:00:52] 杰米

[00:00:52] I'm so glad you're mine

[00:00:57] 我曾是那么的高兴你属于我

[00:00:57] We'll be together a long time

[00:01:15] 我们在一起很长时间了

[00:01:15] Jamie what you doin' now

[00:01:20] 杰米,你干什么呢

[00:01:20] Who's dialin' your car phone

[00:01:24] 跟谁打着电话

[00:01:24] Please please be true

[00:01:26] 请，请诚实告诉我

[00:01:26] You know that I trust you

[00:01:28] 你知道我相信你

[00:01:28] Do that which you must do

[00:01:32] 这是你必须做的

[00:01:32] When I was down

[00:01:33] 我失落的时候

[00:01:33] You came to me

[00:01:34] 你来找我

[00:01:34] And promised you'd always be

[00:01:37] 并承诺你永远

[00:01:37] By my side

[00:01:38] 会在我身边

[00:01:38] Now you're gone

[00:01:39] 现在你走了

[00:01:39] And I'm waiting patiently

[00:01:41] 我耐心地等待

[00:01:41] Jamie I want you to know

[00:01:47] 杰米，我想你知道

[00:01:47] Jamie Jamie

[00:01:52] 杰米

[00:01:52] I'm so glad you're mine

[00:01:56] 我曾是那么的高兴你属于我

[00:01:56] We'll be together a long time

[00:02:05] 我们在一起很长时间了

[00:02:05] You've got the Beach Boys

[00:02:09] 你有了那沙滩男孩

[00:02:09] Your firm's got the Stones

[00:02:13] 坚决的离开我

[00:02:13] But I know you won't leave me alone

[00:02:22] 但我知道你不会让我孤独一人

[00:02:22] Sometimes it seems you're not with me

[00:02:26] 有时似乎你不是很想和我在一起

[00:02:26] It hurts me so much

[00:02:28] 我很受伤

[00:02:28] It hurts me so much

[00:02:30] 我很受伤

[00:02:30] Sometimes it seems you're not with me

[00:02:33] 有时似乎你不是很想和我在一起

[00:02:33] It hurts me so much

[00:02:36] 我很受伤

[00:02:36] It hurts me so much

[00:02:55] 我很受伤

[00:02:55] You are the most

[00:02:56] 你是那么的特别

[00:02:56] You're so rad

[00:02:58] 你是那么的光芒四射

[00:02:58] You're so fresh

[00:02:59] 你是那么的清新靓丽

[00:02:59] And I'm so glad

[00:03:00] 我有多么的高兴

[00:03:00] I am yours you are mine

[00:03:02] 我们曾彼此拥有

[00:03:02] Show me where and I will sign

[00:03:04] 告诉我我将在哪里签署这终生相爱的协议

[00:03:04] When I was down

[00:03:05] 我失落的时候

[00:03:05] You came to me

[00:03:07] 你来找我

[00:03:07] And promised you'd always be

[00:03:09] 并承诺你永远

[00:03:09] By my side

[00:03:10] 会在我身边

[00:03:10] Now you're gone

[00:03:11] 现在你走了

[00:03:11] And I'm waiting waiting

[00:03:13] 我还在等待，一直等待

[00:03:13] Jamie oh Jamie

[00:03:17] 杰米

[00:03:17] I'm so glad you're mine

[00:03:22] 我曾是那么的高兴你属于我

[00:03:22] We'll be together a long time

[00:03:30] 我们在一起很长时间了

[00:03:30] Jamie believe me

[00:03:35] 杰米，相信我

[00:03:35] I won't let you down

[00:03:39] 我不会让你失望的

[00:03:39] 'Cuz you are the best lawyer in town

[00:03:48] 因为你是城里最好的律师

[00:03:48] Sometimes it seems

[00:03:50] 有时似乎

[00:03:50] You're not with me

[00:03:51] 你不是很想和我在一起

[00:03:51] It hurts me so much

[00:03:53] 我很受伤

[00:03:53] It hurts me so much

[00:03:56] 我很受伤

[00:03:56] Sometimes it seems

[00:03:58] 有时似乎

[00:03:58] You're not with me

[00:03:59] 你不是很想和我在一起

[00:03:59] It hurts me so much

[00:04:01] 我很受伤

[00:04:01] It hurts me so much

[00:04:04] 我很受伤

[00:04:04] I love you so much

[00:04:06] 我是那么的深爱着你

[00:04:06] I love you so much

[00:04:11] 我是那么的深爱着你