《Copacabana (At The Copa) [The 1993》歌词

[00:00:00] Copacabana (At The Copa) [The 1993 - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
[00:00:23] //
[00:00:23] Her name is Lola she was a showgirl
[00:00:27] 她的名字叫罗拉 她是一位歌舞女郎
[00:00:27] With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
[00:00:31] 头上戴着黄色羽毛的装饰 身上穿着超性感的紧身裙
[00:00:31] She would meringue and do the cha-cha
[00:00:35] 她的工作是调酒和恰恰
[00:00:35] And while she tried to be a star Tony always tended bar
[00:00:39] 她努力想成为明星 而托尼是酒吧的酒保
[00:00:39] Across the crowded floor
[00:00:41] 穿梭于拥挤的舞池
[00:00:41] They worked from eight 'til four
[00:00:43] 他们从晚上八点一直工作到凌晨四点
[00:00:43] They were young and they had each other
[00:00:45] 那时他们正年轻 彼此拥有着对方
[00:00:45] Who could ask for more
[00:00:47] 在科帕卡巴纳
[00:00:47] At the Copa Copacabana
[00:00:51] 这样的生活让他们很满足
[00:00:51] The hottest spot north of Havana
[00:00:55] 哈瓦那北方最繁华的地方
[00:00:55] Here at the Copa Copacabana
[00:00:59] 在科帕卡巴纳
[00:00:59] Music and passion were always the fashion
[00:01:02] 音乐和热情是永恒的主题
[00:01:02] At the copa they fell in love
[00:01:08] 在科帕卡巴纳 他们陷入爱河
[00:01:08] Copa Copacabana
[00:01:14] 科帕卡巴纳
[00:01:14] His name was Rico he wore a diamond
[00:01:18] 他的名字叫里科 他戴着大钻戒
[00:01:18] He was escorted to his chair he saw Lola dancing there
[00:01:22] 他和手下前呼后拥地来到他们订的台子 他看见罗拉在那里跳舞
[00:01:22] And when she finished he called her over
[00:01:26] 她跳完舞 他要求她再额外表演
[00:01:26] But Rico went a bit too far Tony sailed across the bar
[00:01:30] 但是他的要求有些过分了 托尼闻讯横穿酒吧赶过来
[00:01:30] And then the punches flew
[00:01:32] 打斗发生了
[00:01:32] And chairs were smashed in two
[00:01:34] 椅子被劈得粉碎
[00:01:34] There was blood and a single gun shot
[00:01:36] 一声枪响 鲜血飞溅
[00:01:36] But just who shot who
[00:01:38] 是谁射中了谁?
[00:01:38] At the Copa Copacabana
[00:01:42] 在科帕卡巴纳
[00:01:42] The hottest spot north of Havana
[00:01:46] 哈瓦那北方最繁华的地方
[00:01:46] At the Copa Copacabana
[00:01:50] 这里是科帕卡巴纳
[00:01:50] Music and passion were always the fashion
[00:01:54] 音乐和热情是永恒的主题
[00:01:54] At the copa she lost her love
[00:01:59] 在科帕卡巴纳 她失去了她的最爱
[00:01:59] Copa Copacabana
[00:02:06] 科帕卡巴纳
[00:02:06] Copa Copacabana
[00:02:13] 科帕卡巴纳
[00:02:13] Copa Copacabana
[00:02:17] 科帕卡巴纳
[00:02:17] Music and passion always the fashion
[00:02:33] 音乐和热情是永恒的主题
[00:02:33] Her name is Lola she was a showgirl
[00:02:37] 她的名字叫罗拉 她是一位歌舞女郎
[00:02:37] But that was many years ago when they use to have a show
[00:02:41] 但那是很多年前的事了 以前这里是秀场
[00:02:41] Now it's a disco but not for Lola
[00:02:45] 现在成了迪厅 这里已经不是劳拉的天地了
[00:02:45] Still in the dress she use to wear faded feathers in her hair
[00:02:49] 她还穿着以前表演时的服装 头上的羽毛已经凋零褪色
[00:02:49] She sits there so refined
[00:02:50] 她优雅地独坐在一隅
[00:02:50] And drinks herself half blind
[00:02:52] 喝得半醉
[00:02:52] She lost her youth and she lost Ter tony
[00:02:55] 她失去了青春 失去了托尼
[00:02:55] Now she's lost her mind
[00:02:56] 现在她已经失去了理智
[00:02:56] At the Copa Copacabana
[00:03:01] 在科帕卡巴纳
[00:03:01] The hottest spot north of Havana
[00:03:05] 哈瓦那北方最繁华的地方
[00:03:05] At the Copa Copacabana
[00:03:09] 在科帕卡巴纳
[00:03:09] Music and passion were always the fashion
[00:03:12] 音乐和热情是永恒的主题
[00:03:12] At the copa don't fall in love
[00:03:18] 在科帕卡巴纳 不要陷入爱河
[00:03:18] Copa Copacabana
[00:03:24] 科帕卡巴纳
[00:03:24] At the Copa Copacabana
[00:03:28] 科帕卡巴纳
[00:03:28] The hottest spot north of Havana
[00:03:32] 哈瓦那北方最繁华的地方
[00:03:32] At the Copa Copacabana
[00:03:36] 在科帕卡巴纳
[00:03:36] Music and passion were always the fashion
[00:03:40] 音乐和热情是永恒的主题
[00:03:40] At the copa
[00:03:44] 科帕卡巴纳
[00:03:44] At the Copa Copacabana
[00:03:48] 科帕卡巴纳
[00:03:48] The hottest spot north of Havana
[00:03:52] 哈瓦那北方最繁华的地方
[00:03:52] At the Copa Copacabana
[00:03:56] 在科帕卡巴纳
[00:03:56] Music and passion were always the fashion
[00:04:01] 音乐和热情是永恒的主题
您可能还喜欢歌手Barry Manilow的歌曲:
- I’m Your Man (Club Mix)
- Because It’s Christmas (For All the Children) (Excerpt from Hndel’s Messiah|”For Unto Us A Child Is Born...”)
- One Voice / It’s a Miracle (Live) - live
- I Hear Her Playing Music
- Mandy
- Moon River
- Overture Of Overtures
- Riders To The Stars(Live at the Uris Theatre, New York, NY, 1977)
- It’s A Miracle(Live at the Uris Theatre, New York, NY, 1977)
- Beautiful Music (Part III)(Live at the Uris Theatre, New York, NY, 1977)
随机推荐歌词:
- 干脆 [陈慧珊]
- 快乐园 [水木年华]
- 永久 [陈布朗 MrBrown]
- Easy [Anoushka Shankar&Karsh Ka]
- Tricky Moon [George Ducas]
- Turned Inside Out(Live) [Obituary]
- 倩女情 [群星]
- TOKYO通信 ~Urbs Communication~ ~DJ TARO ”hbs” Mixx~ [灵魂出窍]
- Silent Stride [寺島拓篤]
- 可不可以挽回(伤感说唱女Rnb) [DJTk]
- Mama Look A Boo Boo [Gary U.S. Bonds]
- The Other Women [Nina Simone]
- Party Groove(Bass Mix|Explicit) [Showbiz & A.G.]
- Evidence of Existence [Level 2.0]
- The Universal [Blur]
- Irreplaceable [Unknown Artists]
- Everything’s a Waltz [Ed Bruce]
- 风姿花伝 [谷村新司]
- Ladies [Kayliah]
- Vamos Celebrar Com Fervor [Missionário Shalom]
- 公主梦 [朱凌菲]
- Dance With My Henry [Georgia Gibbs]
- Pa-Pa-Pa-Papagena! [James Levine&Vienna Philh]
- Tosca: ”E lucevan le stelle”(Sing Along Karaoke Version) [Compagnia D’Opera Italian]
- Lagrima Primeira [Maysa]
- Mr. Blue [The Fleetwoods]
- 相恋不如失恋(伴奏) [陈瑞&王不火]
- Only Sixteen [Sam Cooke]
- The Wallflower [Etta James]
- Santa Tell Me Theme [Sonic Mojo Music]
- 银河电影院 [蟹子]
- Sweet Little Rock and Roller [Chuck Berry]
- 爱火 [韩子曦&MC词1]
- 【粤剧】宝莲灯 2/10 [倪惠英&梁耀安]
- The Way We Were [the romantics]
- I’ll Walk Alone [Dinah Shore&Peggy Lee]
- Rimbaud [Estelares&Manuel Moretti]
- 女人花(新版) [极泷]
- Sway [Dean Martin]
- 再见理想 [庄心妍]
- Be(惡魔倖存者2ed) [KG-K9shot.武雄]
- 重温旧梦 [崔苔菁]