《Il ballo delle incertezze》歌词

[00:00:00] Il ballo delle incertezze - Ultimo

[00:00:02] //

[00:00:02] Lyrics by：Niccolò Moriconi

[00:00:05] //

[00:00:05] Composed by：Niccolò Moriconi

[00:00:07] //

[00:00:07] Arranged by：Matteo Nesi/Andrea Manusso

[00:00:10] //

[00:00:10] Ho sistemato qualche mia abitudine

[00:00:13] 我改掉了我的一些习惯

[00:00:13] Ma poi la sera che arrivava ed io

[00:00:16] 但天就要黑了 而我

[00:00:16] Mi chiedevo dov'è il senso se c'è un senso a tutto questo

[00:00:20] 我在思索如果这一切有意义的话 那么意义是什么

[00:00:20] Ho perso tempo per guardarti dentro e

[00:00:23] 我浪费了很多时间思考

[00:00:23] Ti ho dedicato il cuore tra le pagine

[00:00:27] 我已经把你的爱放进了这些篇章里

[00:00:27] Ma poi la sera che arrivava ed io

[00:00:29] 但天就要黑了 而我

[00:00:29] Mi chiedevo dov'è il senso se c'è un senso a tutto questo

[00:00:32] 我在思索如果这一切有意义的话 那么意义是什么

[00:00:32] Senti

[00:00:34] 我感觉

[00:00:34] Non c'è bisogno di parlare

[00:00:37] 并不需要言语

[00:00:37] Dalla serranda scende il sole

[00:00:41] 夕阳西下

[00:00:41] E noi ci siamo accontentati

[00:00:46] 我们安顿了下来

[00:00:46] Ma ci sarà

[00:00:47] 但那里

[00:00:47] Il ballo delle incertezze

[00:00:49] 充满了不确定性

[00:00:49] Ci sarà

[00:00:51] 那里会是

[00:00:51] Un posto in cui perdo tutto

[00:00:52] 我失去一切的地方

[00:00:52] Che per stare in pace con te stesso e col mondo

[00:00:56] 与你和这个世界平静生活的地方

[00:00:56] devi avere sognato almeno per un secondo

[00:00:59] 你肯定曾经至少梦到过一次

[00:00:59] E ci sarà

[00:01:01] 那里会是

[00:01:01] Tra la gente che aspetto

[00:01:02] 在我等待的人中

[00:01:02] Chiunque ha

[00:01:04] 有人曾经

[00:01:04] Rischiato tutto ed ha perso

[00:01:06] 经历风险 但却一无所获

[00:01:06] Che per stare in pace con te stesso e col resto

[00:01:09] 与你和其他人和平生活的地方

[00:01:09] puoi provare a volare lasciando a terra te stesso

[00:01:13] 你可以试着离开地面飞翔

[00:01:13] Ho camminato in equilibrio su di me

[00:01:16] 我曾经保持平衡前进

[00:01:16] Mischiando il tuo sorriso alle mie lacrime

[00:01:20] 你的微笑和我的泪水交织在一起

[00:01:20] Ma la coscenza non si spegne ed io

[00:01:23] 但是我的意识不会消失

[00:01:23] Mi chiedevo dov'è il senso se c'è un senso a tutto questo e

[00:01:26] 我在思索如果这一切有意义的话 那么意义是什么

[00:01:26] Ho respirato sui tuoi battiti lenti e

[00:01:30] 我缓慢地呼吸

[00:01:30] Adesso vivi si ma dentro l'immagine

[00:01:33] 你现在还活着 活在照片里

[00:01:33] Ricordo c'era il vento ed io

[00:01:36] 我记得那里有风

[00:01:36] Mi chiedevo dov'è il senso se c'è un senso a tutto questo

[00:01:39] 我在思索如果这一切有意义的话 那么意义是什么

[00:01:39] E ci sarà

[00:01:41] 那里会

[00:01:41] Il ballo delle incertezze

[00:01:42] 充满不确定性

[00:01:42] E ci sarà

[00:01:44] 那里会是

[00:01:44] Un posto in cui perdo tutto

[00:01:46] 我失去一切的地方

[00:01:46] Che per stare in pace con te stesso e col mondo

[00:01:49] 与你和这个世界平静生活的地方

[00:01:49] devi avere sognato almeno per un secondo

[00:01:52] 你肯定曾经至少梦到过一次

[00:01:52] E ci sarà

[00:01:54] 那里会是

[00:01:54] Tra la gente che aspetto

[00:01:56] 在我等待的人中

[00:01:56] Chiunque ha

[00:01:57] 有人曾经

[00:01:57] Rischiato tutto ed ha perso

[00:01:59] 经历风险 但却一无所获

[00:01:59] Che per stare in pace con te stesso e col resto

[00:02:02] 与你和其他所有人和平生活的地方

[00:02:02] puoi provare a volare lasciando a terra te stesso

[00:02:07] 你可以试着离开地面飞翔

[00:02:07] Sono i momenti quelli persi a dare un senso forse

[00:02:10] 也许是失去赋予了那些岁月意义

[00:02:10] Mi chiedi perché sono fragile

[00:02:12] 你问我为什么这么脆弱

[00:02:12] Sono diverso forse

[00:02:13] 或许我是不同的

[00:02:13] Ero un bambino e stavo in cortile respiravo piano

[00:02:16] 我过去是个简单生活着的孩子

[00:02:16] Ho sempre rinchiuso vita e sogno nel palmo della mano

[00:02:20] 我时常将生活和梦想藏到我的手掌里

[00:02:20] Sono presente ancora oggi al ballo delle incertezze

[00:02:23] 我现在仍然生活在不确定中

[00:02:23] Dove ti siedi e più sei poco e più ti senti grande

[00:02:26] 你处在什么阶段 你年纪越小 就会越快乐

[00:02:26] Incontro me stesso e poi gli chiedo se

[00:02:29] 我遇见我自己 然后问他如果

[00:02:29] Vuole ballare ferma la musica che il silenzio adesso sa parlare

[00:02:39] 他想跳那首音乐 现在就可以打破沉默了

[00:02:39] Oh

[00:02:52] //

[00:02:52] E ci sarà

[00:02:54] 那里会

[00:02:54] Il ballo delle incertezze

[00:02:55] 充满不确定性

[00:02:55] E ci sarà

[00:02:57] 那里会是

[00:02:57] Un posto in cui perdo tutto

[00:02:59] 我失去一切的地方

[00:02:59] Che per stare in pace con te stesso e col mondo

[00:03:03] 与你和这个世界平静生活的地方

[00:03:03] devi avere sognato almeno per un secondo

[00:03:06] 你肯定曾经至少梦见过一次

[00:03:06] E ci sarà

[00:03:07] 那里会是

[00:03:07] Tra la gente che aspetto

[00:03:09] 在我等待的人中

[00:03:09] Chiunque ha

[00:03:11] 有人曾经

[00:03:11] Rischiato tutto ed ha perso

[00:03:12] 经历风险 但却一无所获

[00:03:12] Che per stare in pace con te stesso e col resto

[00:03:16] 与你和其他所有人和平生活的地方

[00:03:16] puoi provare a volare lasciando a terra te stesso

[00:03:21] 你可以试着离开地面飞翔