《Hold You Down》歌词

[00:00:00] Hold You Down (紧抱你不放) - DJ Khaled/Chris Brown (克里斯·布朗)/August Alsina/Jeremih

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] I'll hold you down

[00:00:19] 我会紧紧抱住你不放

[00:00:19] I'm on my way

[00:00:23] 我马上就来

[00:00:23] DJ Khaled

[00:00:25] 我是DJ Khaled

[00:00:25] All you've been thinking about

[00:00:28] 你一直在思考

[00:00:28] Do anything you want

[00:00:29] 做任何你想要做的

[00:00:29] And let emotion rule your mind

[00:00:32] 让情绪主宰你的思想

[00:00:32] Rule your mind

[00:00:34] 用最好的音乐

[00:00:34] With the best music

[00:00:37] 统治你的思想

[00:00:37] And now you say you dream

[00:00:39] 现在说你的梦想

[00:00:39] About doing it anyway

[00:00:42] 说说怎么做的

[00:00:42] Oh yeah just tell me

[00:00:43] 哦,就告诉我

[00:00:43] Where it's on your mind

[00:00:45] 你的脑海中处于什么位置

[00:00:45] (on your mind)

[00:00:49] 你的脑海中

[00:00:49] Sit in my whip and see the stars

[00:00:51] 坐着 看着星星

[00:00:51] (and see the stars)

[00:00:52] 看着星星

[00:00:52] Show me just who you are

[00:00:54] 告诉我你是谁

[00:00:54] (show me just who you are)

[00:00:55] 告诉我你是谁

[00:00:55] You know I really hold you down

[00:00:58] 你知道我会紧紧抱住你不放

[00:00:58] (hold you down)

[00:00:59] 会紧紧抱住你不放

[00:00:59] And when you not around

[00:01:00] 当你不在我身旁

[00:01:00] (when you not around)

[00:01:03] 当你不在我身旁

[00:01:03] I'll hold you down

[00:01:06] 我会紧紧抱住你不放

[00:01:06] (I'm the one gon' hold you down)

[00:01:07] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:01:07] (I'm the one gon' hold you down)

[00:01:09] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:01:09] I'm on my way

[00:01:12] 我在前进中

[00:01:12] I'm the one be rolling up

[00:01:13] 我是那个

[00:01:13] In that Bentley truck

[00:01:14] 开着宾利车里飞奔的那个人

[00:01:14] (Cause I'm old enough)

[00:01:15] 因为我年纪足够大

[00:01:15] Want you here right now

[00:01:19] 希望你能在我身边

[00:01:19] (You the one that got all the needs)

[00:01:20] 你是唯一一个带着我所有的需求

[00:01:20] (Give me all of you or all of me)

[00:01:22] 给我你的一切或者给你我的一切

[00:01:22] I'm on my way

[00:01:25] 我在前进中

[00:01:25] (I'm the one that's gon' hold you down)

[00:01:26] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:01:26] (I'm the one gon' hold you down)

[00:01:28] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:01:28] I had some problems back home

[00:01:30] 我有些问题

[00:01:30] (so I heated up)

[00:01:31] 火气大

[00:01:31] I ain't with that b******t at all

[00:01:33] 我不是说什么废话

[00:01:33] (then I laid it down)

[00:01:34] 当我躺下来

[00:01:34] Maybe it's that Virginia in me

[00:01:37] 也许 我想着维吉尼亚

[00:01:37] (ni**a say something)

[00:01:38] 说点什么

[00:01:38] Have a young ni**a go so hard

[00:01:41] 有个年轻的家伙很努力

[00:01:41] Through it all you stuck with me

[00:01:43] 你把我难住了

[00:01:43] Through it all you never ducked off

[00:01:44] 你从不放弃

[00:01:44] Like a coward when he hit me

[00:01:46] 他打我像个懦夫

[00:01:46] Get me

[00:01:47] 懂我的意思吗

[00:01:47] Girl I swear to God

[00:01:48] 女孩我向上帝发誓

[00:01:48] You the real one and you know it

[00:01:50] 你就是唯一 你知道

[00:01:50] And I don't hurt anyone of ya'll

[00:01:51] 我不伤害任何人 更不会伤害你

[00:01:51] For the real one and you know it

[00:01:53] 因为你是唯一 你知道

[00:01:53] And I hold it down

[00:01:56] 我抱住你

[00:01:56] Started from the bed

[00:01:57] 从床上

[00:01:57] Ended up the on the floor

[00:01:59] 最终在地板上

[00:01:59] And now let that a** up off the ground

[00:02:02] 让屁股离开地面

[00:02:02] I'mma put you on my shoulders

[00:02:03] 将你揽入我的怀里

[00:02:03] Let me give you what's in store

[00:02:05] 让我给你所存储的

[00:02:05] Girl you deserve it

[00:02:07] 女孩 这是你应得的

[00:02:07] All the time you been servin'

[00:02:08] 你付出的所有时间

[00:02:08] Away from the realest ni**a in it

[00:02:10] 远离最实际的家伙

[00:02:10] I'mma take you away

[00:02:12] 我会带你离开

[00:02:12] And I hold you down

[00:02:14] 我抱着你

[00:02:14] (I'mma hold you down)

[00:02:15] 我将抱着你

[00:02:15] I'mma hold you down baby

[00:02:19] 我将抱着你 宝贝

[00:02:19] I'll hold you down

[00:02:22] 我会紧紧抱住你不放

[00:02:22] (I'm the one gon' hold you down)

[00:02:23] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:02:23] (I'm the one gon' hold you down)

[00:02:25] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:02:25] I'm on my way

[00:02:28] 我在前进中

[00:02:28] I'm the one be rolling up

[00:02:29] 我是那个

[00:02:29] In that Bentley truck

[00:02:30] 开着宾利车里飞奔的那个人

[00:02:30] (Cause I'm old enough)

[00:02:31] 因为我年纪足够大

[00:02:31] Want you here right now

[00:02:34] 希望你能在我身边

[00:02:34] (You the one that got all the needs)

[00:02:36] 你是唯一一个带着我所有的需求

[00:02:36] (Give me all of you or all of me)

[00:02:38] 给我你的一切或者给你我的一切

[00:02:38] I'm on my way

[00:02:41] 我在前进中

[00:02:41] (I'm the one that's gon' hold you down)

[00:02:42] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:02:42] (I'm the one gon' hold you down)

[00:02:44] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:02:44] I'm the one gone hold you down

[00:02:46] 我会抱着你

[00:02:46] Put you in that Ghost

[00:02:47] 让你做黑夜的幽灵

[00:02:47] So you enjoy the town

[00:02:49] 所以你享受此刻

[00:02:49] Even when the roads is down

[00:02:52] 即使道路倾塌

[00:02:52] You mesmerized by the flying sky

[00:02:54] 你着迷飞翔的天空

[00:02:54] We gotta socialize and cherished times

[00:02:57] 我们要珍惜这宝贵的时间

[00:02:57] This sh*t is deeper than love

[00:03:01] 这比爱更深

[00:03:01] I pull up in that Lamborghini

[00:03:02] 我停好兰博基尼

[00:03:02] The doors in the sky

[00:03:04] 打开天上的门

[00:03:04] Sh*t is straight up suicide

[00:03:05] 直接自杀

[00:03:05] You in that new Bentley truck

[00:03:07] 你在那新的宾利车里

[00:03:07] New new Bentley truck

[00:03:09] 新的宾利车

[00:03:09] Oh oh oh ooh

[00:03:14] //

[00:03:14] We've been playing in that Versace

[00:03:17] 我们已经在范思哲里

[00:03:17] We go to Abu Dhabi for a hobby

[00:03:19] 我们去阿布扎比酋长国追求爱好

[00:03:19] Your body my new Bugatti

[00:03:22] 你的身体像是我的新布加迪

[00:03:22] I'll hold you down

[00:03:25] 我会紧紧抱住你不放

[00:03:25] (I'm the one gon' hold you down)

[00:03:26] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:03:26] (I'm the one gon' hold you down)

[00:03:28] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:03:28] I'm on my way

[00:03:31] 我在前进中

[00:03:31] I'm the one be rolling up

[00:03:32] 我是那个

[00:03:32] In that Bentley truck

[00:03:33] 开着宾利车里飞奔的那个人

[00:03:33] (Cause I'm old enough)

[00:03:34] 因为我年纪足够大

[00:03:34] Want you here right now

[00:03:38] 希望你能在我身边

[00:03:38] (You the one that got all the needs)

[00:03:39] 你是唯一一个带着我所有的需求

[00:03:39] (Give me all of you or all of me)

[00:03:41] 给我你的一切或者给你我的一切

[00:03:41] I'm on my way

[00:03:44] 我在前进中

[00:03:44] (I'm the one that's gon' hold you down)

[00:03:45] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:03:45] (I'm the one gon' hold you down)

[00:03:47] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:03:47] Live an expensive life

[00:03:49] 过着昂贵的生活

[00:03:49] And I'm just getting started

[00:03:51] 我才刚刚开始

[00:03:51] I get instant hype

[00:03:52] 我即时宣传

[00:03:52] Cause you forever my lady

[00:03:56] 因为你永远是我的夫人

[00:03:56] Forever my baby (real life)

[00:04:01] 永远 我的宝贝

[00:04:01] Hold you down hold you down

[00:04:03] 抱着你,抱着你

[00:04:03] Girl you helped me up

[00:04:04] 女孩你帮助了我

[00:04:04] When I was down

[00:04:05] 在我低谷的时候

[00:04:05] In and out girl

[00:04:07] 起起落落的时候 女孩

[00:04:07] Hold you down

[00:04:07] 抱着你

[00:04:07] Like I'm supposed to

[00:04:08] 像我应该如此

[00:04:08] Real ni**a I know you

[00:04:10] 嘿 我是真正的懂你

[00:04:10] Real ni**a I know you

[00:04:12] 亲爱的 我是真正的懂你

[00:04:12] I'll hold you down

[00:04:15] 我会紧紧抱住你不放

[00:04:15] (I'm the one gon' hold you down)

[00:04:17] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:04:17] (I'm the one gon' hold you down)

[00:04:19] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:04:19] I'm on my way

[00:04:22] 我在前进中

[00:04:22] I'm the one be rolling up

[00:04:23] 我是那个

[00:04:23] In that Bentley truck

[00:04:24] 开着宾利车里飞奔的那个人

[00:04:24] (Cause I'm old enough)

[00:04:25] 因为我年纪足够大

[00:04:25] Want you here right now

[00:04:28] 希望你能在我身边

[00:04:28] (You the one that got all the needs)

[00:04:29] 你是唯一一个带着我所有的需求

[00:04:29] (Give me all of you or all of me)

[00:04:31] 给我你的一切或者给你我的一切

[00:04:31] I'm on my way

[00:04:34] 我在前进中

[00:04:34] (I'm the one that's gon' hold you down)

[00:04:36] 我会是那个紧紧抱住你不放的人

[00:04:36] (I'm the one gon' hold you down)

[00:04:41] 我会是那个紧紧抱住你不放的人