《Heart Of A Champion》歌词

[00:00:00] Heart Of A Champion (冠军之心) - Nelly/Lincoln University Vocal Ensemble

[00:00:04] //

[00:00:04] Uhh uhh

[00:00:20] //

[00:00:20] I guess he's back urr derrty S-T-L derby

[00:00:27] 我猜他已回到圣路易斯了

[00:00:27] I'm like Magic to Kareem mayne you tell me I ain't Worthy

[00:00:30] 我喜欢Kareem带来的惊喜但你说不值得

[00:00:30] I ain't speaking about a jersey I'm speaking about ie

[00:00:33] 我不会说泽西岛上的事我会说些有意义的

[00:00:33] DID YOU HEAR THAT ELIZABETH HEREE THE BIG ONE

[00:00:36] 你听到伊利莎娜的声音没，这儿就有

[00:00:36] I put mo' money in themunity than you got in yo' budget

[00:00:39] 我把大量的钱放在社区里，超过你的预算

[00:00:39] I wipe my a** with yo' advance to the toilet then flush it

[00:00:42] 走进厕所擦下屁股然后冲水

[00:00:42] My last stance be a stance of a General Custard

[00:00:45] 我最后的姿势就像卡斯塔德将军般

[00:00:45] I hot dog cause I can I got the cheese and mustard

[00:00:48] 我点了热狗是因为我有奶酪和芥末

[00:00:48] I got the stats of a hall of famer - in just two records

[00:00:51] 我有名人堂成员的两次记录了

[00:00:51] That's why I'm back up at the Superbowl - with Julius Peppers

[00:00:54] 那就是我为何回到超级碗和朱利叶斯佩珀斯一起

[00:00:54] I got that can't stop won't stop in my veins

[00:00:57] 在我血液中我从未放弃

[00:00:57] That's why they can't stop won't stop screamin the name

[00:01:00] 那就是他们为何一直尖叫这个名字

[00:01:00] NELLY NELLY Go tell a friend to tell a friend

[00:01:04] 内丽告诉你的朋友这个名字吧

[00:01:04] I'ma keep the same grin whether I lose or win

[00:01:06] 无论输赢我都会保持微笑

[00:01:06] Up or down ten I'ma fight to the end

[00:01:09] 无论如何我都会作战到最后

[00:01:09] Let's go

[00:01:14] 一起吧

[00:01:14] Ain't no way they can stop me now Nelly

[00:01:16] 任何事都无法让我放弃

[00:01:16] Cause I'm on my way I can feel my ringin

[00:01:19] 我已准备就绪，感受到胜利在前方

[00:01:19] It's the blood of a champion pumpin

[00:01:22] 冠军之心跃跃欲试

[00:01:22] Deep inside my veins too much pride to be runnin

[00:01:26] 在我血液深处感到如此骄傲

[00:01:26] I'ma get what I can and more even if

[00:01:28] 我会尽我最大可能即使

[00:01:28] My blood' my sweat and my tears don't mean nothin

[00:01:32] 我的血泪已无任何意义

[00:01:32] It's the heart of a champion

[00:01:34] 这是冠军之心

[00:01:34] It's the heart of me

[00:01:35] 这是我的王者之心

[00:01:35] I'm the first pick the first round signin bonus profound

[00:01:41] 在首轮中被签约这让我印象深刻

[00:01:41] Playin for his hometown reppin for the home ground

[00:01:44] 为我的家乡打球，是主场的代表

[00:01:44] And gettin buffer like Michael Riggs tell em again

[00:01:46] Michael Riggs他们再次告诉我

[00:01:46] I gets buffer like Michael Riggs heard what I said

[00:01:49] 我想成为像Michael Riggs这样的人听到我所说的吗

[00:01:49] The MV-P of the game intensity still the same

[00:01:52] 这场比赛中最优秀队员还是同一人

[00:01:52] I'm shootin out from my reigng with Peyton Manning type aim

[00:01:55] 我将会和佩顿曼宁来场较量

[00:01:55] Can't stop me from scorin so they results are just hackin

[00:01:58] 无法阻止我得分的欲望所以他们只能败得很惨

[00:01:58] So there's three of us now - me' A I and Shaq'n

[00:02:01] 现在就只剩Allen Iverson，Shaq还有我

[00:02:01] From the look to the as I say

[00:02:04] 根据现场形式我说

[00:02:04] Hover man with more heart than Hallmark on Valentine's Day

[00:02:07] 在情人节霍沃人比霍尔马克更懂得浪漫

[00:02:07] I'm the one that you've been Raven about' like Ray Lewis

[00:02:11] 我想成为Raven队中像Ray Lewis这样的人物

[00:02:11] I think it hard to go and change your route

[00:02:13] 我想调整你的路线有些困难

[00:02:13] Cause you don't know if I'm blitzin or if I'm sittin and readin

[00:02:16] 因为你不知道我在做些什么

[00:02:16] Waitin for you to go and trip

[00:02:18] 等待你的发球

[00:02:18] Drop back and throw up a brick man

[00:02:21] 像抛砖似的退后抛球

[00:02:21] AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW

[00:02:25] 他们无法阻止我的步伐

[00:02:25] AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW

[00:02:29] 他们无法阻止我的步伐

[00:02:29] Ain't no way they can stop me now Nelly

[00:02:31] 他们无法令我停下

[00:02:31] Cause I'm on my way I can feel my ringin

[00:02:33] 因为我已准备就绪感受到胜利在前方

[00:02:33] It's the blood of a champion pumpin

[00:02:35] 冠军之心跃跃欲试

[00:02:35] Deep inside my veins too much pride to be runnin

[00:02:39] 在我血液深处感到如此骄傲

[00:02:39] I'ma get what I can and more even if

[00:02:41] 我会尽我最大可能即使

[00:02:41] My blood my sweat and my tears don't mean nothin

[00:02:44] 我的血泪已无任何意义

[00:02:44] It's the heart of a champion

[00:02:46] 这是冠军之心

[00:02:46] It's the heart of me

[00:02:50] 这是我的王者之心

[00:02:50] It's like a big time decision made on how I can twurk it

[00:02:54] 现在是做出反击决定的伟大时刻了

[00:02:54] If hard work pays off then easy work is worthless

[00:02:57] 若繁重工作得到回报那轻松工作就没意义了

[00:02:57] My work habit ain't no habit man I do it on purpose

[00:02:59] 我不是随意而发的而是有目的的

[00:02:59] I push myself to the limit so my talent'll surface

[00:03:02] 把自己逼到极限让才能尽显

[00:03:02] So now it's curtains and drapes' on anybody who hates

[00:03:05] 所以现在向对手展示你伪装的一面

[00:03:05] Dislikin what I'm recitin' bitin what I've been writin

[00:03:08] 不喜欢我的反击以及我说的话

[00:03:08] I've been dogfightin scratchin and clawin on every height

[00:03:11] 我已经变得很厉害

[00:03:11] Tryin to make you remember me like you

[00:03:13] 让你记住我就像你

[00:03:13] Remember the Titans

[00:03:14] 记住太阳神一样

[00:03:14] Cause I'm a WARR-IOR my daddy was a soldier

[00:03:18] 因为我是个勇士我的父亲是个战士

[00:03:18] A Vietnam vet' lil' derrty I thought I told ya

[00:03:21] 我曾告诉你我有个越南士兵朋友

[00:03:21] I'm supposed ta whip up your town in Testarossas

[00:03:24] 坐着Testarossas跑车驶向我的家乡

[00:03:24] Heatin like Folgers mayne I'm young black and rich

[00:03:27] 像福杰仕咖啡般沸腾，我是有钱的年轻黑人

[00:03:27] As good as it gets' and givin your point guard fits

[00:03:30] 尽善尽美适应你的控球后卫

[00:03:30] He think he done seen pressure mayne

[00:03:32] 他只看到我的压力

[00:03:32] But he ain't seen shhhh

[00:03:33] 但他没看到

[00:03:33] AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW' AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW

[00:03:38] 他们无法阻止我的步伐

[00:03:38] AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW' AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW

[00:03:41] 他们无法阻止我的步伐

[00:03:41] Ain't no way they can stop me now Nelly

[00:03:43] 他们无法令我停下

[00:03:43] Cause I'm on my way I can feel my ringin

[00:03:45] 因为我已准备就绪感受到胜利在前方

[00:03:45] It's the blood of a champion pumpin

[00:03:48] 冠军之心跃跃欲试

[00:03:48] Deep inside my veins too much pride to be running

[00:03:51] 在我血液深处感到如此骄傲

[00:03:51] I'ma get what I can and more even if

[00:03:54] 我会尽我最大可能即使

[00:03:54] My blood my sweat and my tears don't mean nothing

[00:03:57] 我的血泪已无任何意义

[00:03:57] It's the heart of a champion

[00:04:04] 这是冠军之心

[00:04:04] Ain't no way they can stop me now Nelly

[00:04:06] 他们无法令我停下

[00:04:06] Cause I'm on my way I can feel my ringing

[00:04:09] 因为我已准备就绪感受到胜利在前方

[00:04:09] It's the blood of a champion pumpin

[00:04:12] 冠军之心跃跃欲试

[00:04:12] Deep inside my veins too much pride to be running

[00:04:16] 在我血液深处感到如此骄傲

[00:04:16] I'ma get what I can and more even if

[00:04:19] 我会尽我最大可能即使

[00:04:19] My blood my sweat and my tears don't mean nothing

[00:04:22] 我的血泪已无任何意义

[00:04:22] It's the heart of a champion in me

[00:04:27] 这是我的冠军之心