《American Psycho II(Explicit)》歌词

[00:00:00] American Psycho II - D-12

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm a little bit off the chain call me insane but the fact remains

[00:00:15] 我慢慢挣脱了束缚 请叫我疯狂先生 但是事实依旧不变

[00:00:15] That I'm a psycho

[00:00:21] 那就是 我是个精神病

[00:00:21] Better get it through your brain when you say my name never say it in vain

[00:00:25] 当你叫我名字时 最好经过你的大脑想清楚 不要说这是没用的

[00:00:25] Cause I'm a psycho

[00:00:31] 因为我是个精神病

[00:00:31] I'm a motherf**kin omen I bow down to no man I'll split a open

[00:00:35] 我是个凶兆 我不向任何人屈服 我将会保持开放

[00:00:35] Killing folks compulsive a soldier wit a motive scrotum big as boulders

[00:00:39] 残害的人们被束缚着 一个士兵产生了一个动机 就像岩石一样大

[00:00:39] I'll hold it then unload on you put on poster so everyone can notice who

[00:00:43] 我将会抓住它 然后将负担甩给你 张贴在海报上 这样每个人都会注意到

[00:00:43] Was focused on his pokin they nose in our business hopin that I don't come

[00:00:47] 是否关注他的刺探 他们想涉足我们的生意 希望我不要出现

[00:00:47] Smoke 'em No one knows my notions or emotions

[00:00:49] 忽略它们 没人知道我的观点和情绪

[00:00:49] I'm a vulture Close to croakin any moment

[00:00:51] 我是一个贪婪的人 时刻关注着任何动静

[00:00:51] And I know when I could f**k the culture up

[00:00:54] 我知道 我会毁了这个文明的世界

[00:00:54] Probably rap a maniac wit anxiety attacks

[00:00:57] 或许说唱 一个狂躁者 释放能量

[00:00:57] I don't wanna chat speak when You spoken to

[00:00:59] 当你在说话的时候 我不想有任何交流

[00:00:59] And I don't have to read a f**kin magazine or quoteable

[00:01:02] 我可没有读什么杂志或者占星术

[00:01:02] To notice What you hoes'll do

[00:01:03] 去注意你这个白痴在做什么

[00:01:03] We all soldiers we move as a unit we all roll up

[00:01:06] 我们都是士兵 我们以小组前进 我们大步流星

[00:01:06] Show up at your residence

[00:01:07] 出现在你的府邸

[00:01:07] And light your front door up get scared

[00:01:09] 打开你门前的灯 让你感到畏惧

[00:01:09] Life ain't fair and I'm prepared to blast you

[00:01:11] 生活是没有公平可言的 我已经准备好踢飞你了

[00:01:11] Just as fast as dre can say hell yeah so watch what you say

[00:01:14] 就像德瑞一样快 我们会说 该死的 那么 看看你会说什么

[00:01:14] Cause it can happen

[00:01:15] 因为这即将发生

[00:01:15] Either today or the next minute

[00:01:17] 就在今天或者下一分钟

[00:01:17] I can draw the heater and spray and I'm dead

[00:01:19] 我会释放激情与能量 我是死神

[00:01:19] Serious you could be dead period end of story

[00:01:22] 说真的 在这个故事的结局中 你会死去

[00:01:22] I'm on your porch wit a gun and

[00:01:23] 我在你的门前 带着枪

[00:01:23] Your son sippin a forty No one can hold me

[00:01:26] 你的孩子还在啜泣着 没人能够阻挡我

[00:01:26] I does it all by my lonely

[00:01:27] 我用尽我的孤独去做它

[00:01:27] Stomp your head while you awake you'll be looking like gumby Aftermath and Shady b**ch

[00:01:31] 我在你清醒的时候羞辱着你 你看起来就像个傻瓜 无用龌龊的混蛋

[00:01:31] You can read it and weep

[00:01:32] 你可以读它并且潸然泪下

[00:01:32] You see my poster in the hood for the G of the week

[00:01:34] 你看见我的海报整整挂了一星期

[00:01:34] I'm a little bit off the chain call me insane but the fact remains

[00:01:39] 我慢慢挣脱了束缚 请叫我疯狂先生 但是事实依旧不变

[00:01:39] That I'm a psycho

[00:01:45] 那就是 我是个精神病

[00:01:45] Better get it through your brain when you say my name

[00:01:48] 当你叫我名字时 最好经过你的大脑想清楚

[00:01:48] Never say it in vain

[00:01:49] 不要说这是没用的

[00:01:49] Cause I'm a psycho

[00:01:56] 因为我是个精神病

[00:01:56] They found Saddam but they ain't gonna find me

[00:01:58] 他们能发现萨达姆 但他们却发现不了我

[00:01:58] I'll be under a tree

[00:01:59] 我会在树下

[00:01:59] In Buttf**k Tennessee

[00:02:02] 在无趣的田纳西州

[00:02:02] And I don't know too much about my daddy

[00:02:03] 我不太了解我的父亲

[00:02:03] Except he spit in my face and f**ked me in my fanny

[00:02:07] 除了他对我的侮辱和虐待

[00:02:07] I ain't a racist I just hate whites fags and dykes

[00:02:11] 我不是个种族主义者 我只是厌恶白人 苦力和女性同性恋

[00:02:11] Blacks and transvestites 13 years old

[00:02:13] 黑人和性癖者 13岁

[00:02:13] And joined a f**king gang

[00:02:14] 加入了黑帮

[00:02:14] Hair under my a** cheeks feeling the f**king pain

[00:02:17] 头发还很长 脸颊感觉有些疼

[00:02:17] Am I insane who really knows

[00:02:20] 我疯了吗　有谁真的知道

[00:02:20] Any second my temper can f**king

[00:02:22] 下一秒我就会爆发

[00:02:22] Blow I get colder than december black the f**k out

[00:02:25] 爆发吧　我感觉比腊月寒冬还要冷　将它们赶出去

[00:02:25] Tomorrow won't even remember

[00:02:28] 明天会发生什么甚至都不重要

[00:02:28] See Bizzare can show what violence is all about

[00:02:30] 看　大胖会告诉你暴力的真谛

[00:02:30] And this Dr Dre beat done brought it

[00:02:32] 德瑞医生的节奏停止了　然后将它带来

[00:02:32] The f**k out run in your house and put it in your mouth

[00:02:36] 闯进你的房子　将它塞进你的嘴里

[00:02:36] And blow your brains the f**k out

[00:02:38] 将你打得鼻青脸肿

[00:02:38] I probably got a screw loose or two or maybe three or four of 'em some fell out and hit the floor

[00:02:42] 或许我有一个或者两个的螺丝松动　或者三个　四个　它们掉到了地板上

[00:02:42] All I know is ever since my f**kin head hit the snowbank

[00:02:45] 我所知道的就是　自从我的头撞在了雪堆上

[00:02:45] Been a little niandrotholic no thanks to

[00:02:47] 我就有点精神恍惚　并非由于其他原因

[00:02:47] My man D' Angelo Baily but I just take it slow daily

[00:02:50] 我的伙计D' Angelo Baily　但我只想每天慢慢接受

[00:02:50] My biggest delierence tryin to figure whether

[00:02:51] 我最大的愿望就是试图确定 是否要

[00:02:51] To use the flat head or the phillips or just go to the Home Depot and pick the new power drill up

[00:02:56] 去理个平头　或者买个飞利浦的商品　或者去趟家得宝去买个新的强力电钻

[00:02:56] Gives me two hours and 6 days and I'm still up

[00:02:58] 给我两个小时　给我六天　我还是会一动不动

[00:02:58] I feel like I'm about to snap and minute there's a new

[00:03:01] 我打算突然关闭这一切　然后将这些记录下来　这里有些新鲜的东西

[00:03:01] Tower Records I'm bout to stop and get a fill-up pick the new Cypress Hill up and go find who did

[00:03:05] 去高处 我打算停下来将它填满　到柏树山上　看看谁会去

[00:03:05] That sh*t to Xzibit and go fill up a whole liquor bottle wit piss

[00:03:08] 那个Xzibit　竟然在整瓶水中倒入污秽物中

[00:03:08] And go shatter his f**kin lips wit it

[00:03:09] 我要去打得他鼻青脸肿

[00:03:09] I'm a little bit off the chain call me insane but the fact remains

[00:03:14] 我慢慢挣脱了束缚 请叫我疯狂先生 但是事实依旧不变

[00:03:14] That I'm a psycho

[00:03:20] 那就是 我是个精神病

[00:03:20] Better get it through your brain when you say my name

[00:03:23] 当你叫我名字时 最好经过你的大脑想清楚

[00:03:23] Never say it in vain

[00:03:25] 不要说这是没用的

[00:03:25] Cause I'm a psycho

[00:03:30] 因为我是个精神病