《Ballad of Dwight Fry》歌词

[00:00:12] Mommy where's daddy He's been gone for so long

[00:00:21] 妈妈 爸爸在哪儿 他已经离开了太久

[00:00:21] Do you think he'll ever come home

[00:00:43] 你觉得他还会回家吗

[00:00:43] I was gone for fourteen days

[00:00:48] 我已经离开了十四天

[00:00:48] I coulda been gone for more

[00:00:54] 我本可以离开得更久

[00:00:54] Held up in the intensive care ward

[00:00:59] 在重病护理病房

[00:00:59] Lyin on the floor

[00:01:05] 躺在地板上

[00:01:05] I was gone for all those days

[00:01:10] 我离开的这些天

[00:01:10] But I was not all alone

[00:01:15] 不是完全孤独的

[00:01:15] I made friends with a lot of people

[00:01:21] 我交了很多朋友

[00:01:21] In the danger zone

[00:01:28] 在危险地带

[00:01:28] See my lonely life unfold

[00:01:34] 看着我孤独的生活被展现

[00:01:34] I see it every day

[00:01:40] 每天我都能看见

[00:01:40] See my only mind explode

[00:01:44] 看见我的想法曝光

[00:01:44] Since I've gone away

[00:01:48] 自从我离开

[00:01:48] I think I lost some weight there

[00:01:51] 我想我在这里变瘦了

[00:01:51] And I--- I'm sure I need some rest

[00:01:58] 我想我需要休息一下

[00:01:58] Sleepin don't come very easy

[00:02:04] 睡眠并不是那么容易

[00:02:04] In a straight white vest

[00:02:09] 穿着一件白背心

[00:02:09] Should like to see that little children

[00:02:14] 应该去看那个小孩子

[00:02:14] She's only four years old--- old

[00:02:20] 她只有四岁

[00:02:20] I'd give her back all of her play things

[00:02:25] 我会还给她所有的玩具

[00:02:25] Even even the ones I stole

[00:02:32] 还有我偷走的那一个

[00:02:32] See my lonely life unfold

[00:02:38] 看着我孤独的生活被展现

[00:02:38] I see it everyday

[00:02:44] 我每天都能看到

[00:02:44] See my lonely mind explode

[00:02:49] 看见我孤独的心爆炸

[00:02:49] When I've gone insane

[00:03:05] 当我已经发疯

[00:03:05] I wanna get out of here

[00:03:08] 我想离开这里

[00:03:08] I wanna I wanna get out of here

[00:03:12] 我想离开这里

[00:03:12] I gotta get out of here

[00:03:17] 我要离开这里

[00:03:17] I gotta get out of here

[00:03:22] 我要离开这里

[00:03:22] IgottagetoutahereIgottagetoutahereIgottagetoutahere

[00:03:27] 我要离开这里

[00:03:27] Ya gotta let me out of here

[00:03:29] 你要让我离开这里

[00:03:29] Let me outta here

[00:03:31] 让我离开这里

[00:03:31] I gotta get outta here

[00:03:32] 我要离开这里

[00:03:32] Let me outta here

[00:03:34] 让我离开这里

[00:03:34] I gotta get outta here

[00:03:35] 我要离开这里

[00:03:35] Let me outta here

[00:03:36] 让我离开这里

[00:03:36] I gotta get outta here

[00:03:38] 我要离开这里

[00:03:38] See my lonely life unfold

[00:03:43] 看着我孤独的生活被展现

[00:03:43] I see it everyday

[00:03:49] 我每天都能看到

[00:03:49] See my only mind explode

[00:03:53] 看见我的想法爆炸

[00:03:53] Blow up in my face

[00:04:56] 在我的眼前

[00:04:56] I grabbed my hat and I got my coat

[00:05:01] 我拿着帽子和大衣

[00:05:01] And I I ran into the street

[00:05:07] 我跑到街上

[00:05:07] I saw a man that was choking there

[00:05:13] 我看见一个人快要窒息

[00:05:13] I guess he couldn't breathe

[00:05:18] 我想他无法呼吸了

[00:05:18] Said to myself this is very strange

[00:05:24] 我自言自语 这很奇怪

[00:05:24] I'm glad it wasn't me

[00:05:29] 我很庆幸那不是我

[00:05:29] But now I hear those sirens callin'

[00:05:35] 但是我听见汽笛声

[00:05:35] And so I am not free

[00:05:38] 我不是自由的

[00:05:38] I DIDN'T WANNA BE

[00:05:40] 我不想要

[00:05:40] I DIDN'T WANNA BE

[00:05:41] 我不想要

[00:05:41] I DIDN'T WANNA BE

[00:05:42] 我不想要

[00:05:42] (See my lonely life unfold)

[00:05:48] 看着我孤独的生活被展现

[00:05:48] DON'T TOUCH ME

[00:05:53] 不要动我

[00:05:53] See my lonely mind explode

[00:05:58] 看见我孤独的心爆炸

[00:05:58] When I've gone INSAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNE

[00:06:03] 当我发疯的时候