《Metal Militia(Live at Rasputin Music， Berkeley， CA - April 16th， 2016|Explicit)》歌词

[00:00:00] Metal Militia (金属义勇军) (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016) - Metallica (金属乐队)

[00:00:40] //

[00:00:40] Written by：James Hetfield/Lars Ulrich/David Mustaine

[00:01:21] //

[00:01:21] Thunder and lightning the gods take revenge

[00:01:24] 雷电之神要报仇

[00:01:24] Senseless destruction

[00:01:26] 要进行无谓的破坏

[00:01:26] Victims of fury are cowardly now

[00:01:29] 愤怒的受害者现在很懦弱

[00:01:29] Running for safety

[00:01:32] 为了安全逃跑

[00:01:32] Stabbing the harlot to pay for her sins

[00:01:35] 刺伤哈洛特，这是她应得的

[00:01:35] Leaving the virgin

[00:01:38] 远离纯真

[00:01:38] Suicide running as if it were free

[00:01:40] 到处都有自杀，就好像是免费的

[00:01:40] Ripping and tearing

[00:01:44] 撕心裂肺

[00:01:44] On through the mist and the madness

[00:01:47] 透过迷雾和疯狂

[00:01:47] Trying to get the message to you

[00:01:54] 我们试着为你得到信息

[00:01:54] Metal militia

[00:02:00] 金属义勇军

[00:02:00] Metal militia

[00:02:05] 金属义勇军

[00:02:05] Metal militia

[00:02:11] 金属义勇军

[00:02:11] Metal militia

[00:02:25] 金属义勇军

[00:02:25] Chained and shadowed to be left behind

[00:02:28] 把锁链和阴影抛在后面

[00:02:28] Nine and one thousand

[00:02:30] 91000英尺之外

[00:02:30] Metal militia for your sacrifice

[00:02:33] 金属义勇军为你牺牲

[00:02:33] Iron clad soldiers

[00:02:36] 他们是穿着铁壳的士兵

[00:02:36] Join or be conquered the law of the land

[00:02:39] 要不就加入战斗，要不就被征服

[00:02:39] What will befall you

[00:02:41] 什么会降临在你的身上

[00:02:41] The metalization of your inner soul

[00:02:44] 你内心深处的那层金属镀层

[00:02:44] Twisting and turning

[00:02:48] 在扭曲和转动

[00:02:48] On through the mist and the madness

[00:02:52] 透过迷雾和疯狂

[00:02:52] Trying to get the message to you

[00:02:58] 我们试着为你得到信息

[00:02:58] Metal militia

[00:03:04] 金属义勇军

[00:03:04] Metal militia

[00:04:10] 金属义勇军

[00:04:10] We are as one as we all are the same

[00:04:13] 我们就像是一个人，有同样的目标

[00:04:13] Fighting for one cause

[00:04:15] 只为一个原因奋斗

[00:04:15] Leather and metal are our uniforms

[00:04:18] 皮革和金属是我们的制服

[00:04:18] Protecting what we are

[00:04:21] 保护着我们

[00:04:21] Joining together to take on the world

[00:04:24] 把我们联合在一起，接受整个世界

[00:04:24] With our heavy metal

[00:04:26] 用我们的重金属

[00:04:26] Spreading the message to everyone here

[00:04:29] 向这里的每个人传递信息

[00:04:29] Come let yourself go

[00:04:33] 让你自己离开

[00:04:33] On through the mist and the madness

[00:04:37] 透过迷雾和疯狂

[00:04:37] Trying to get the message to you

[00:04:43] 我们试着为你得到信息

[00:04:43] Metal militia

[00:04:49] 金属义勇军

[00:04:49] Metal militia

[00:04:54] 金属义勇军

[00:04:54] Metal militia

[00:05:08] 金属义勇军

[00:05:08] Metal militia

[00:05:13] 金属义勇军