《(2005)》歌词

[00:00:00] 늪 (2005) - 매슬로 (Maslo)

[00:00:23] //

[00:00:23] 허무란게 뭔지 알고 파토되어

[00:00:25] 知道了空虚是什么 起了怜悯之心

[00:00:25] 난 똑같은 자리만 가

[00:00:26] 我只在相同的位置

[00:00:26] 또 그들은 역시나 다퉈

[00:00:28] 他们果然在吵架

[00:00:28] 그 많던 행복한 순간들은

[00:00:30] 那些幸福的瞬间

[00:00:30] 사라져 버리는것이 전통

[00:00:32] 已经全部消失

[00:00:32] 꼬마들 손 위 순식간에

[00:00:33] 所有的小家伙们在手心里

[00:00:33] 뭉개져 버린 지점토.

[00:00:35] 一瞬间就被碾碎

[00:00:35] 속도는 날이 갈수록

[00:00:36] 速度也日益

[00:00:36] 더 빨라져 부르는 즉시 등장

[00:00:38] 变得更快

[00:00:38] If you won't Than

[00:00:39] 如果你不想

[00:00:39] 바로 잘라 나 갑작스레 변해

[00:00:41] 我突然变化

[00:00:41] 번쩍한 순간에 또 깜짝

[00:00:42] 闪耀的瞬间

[00:00:42] 더 바짝 붙어봤자

[00:00:44] 又闪耀着

[00:00:44] 내 버리는 저 타짜

[00:00:46] 被拿出的东西

[00:00:46] 뭐 부터 먼저 만질까

[00:00:47] 要从什么开始接触

[00:00:47] 나 고민돼 참

[00:00:49] 我很苦恼

[00:00:49] 요즘 도시마다 바쁜 하루도

[00:00:50] 最近每个城市

[00:00:50] 다 소비 못한 채로

[00:00:52] 无法消散的忙碌的一天

[00:00:52] 나 펜촉 끄트머릴 갈기며 공책

[00:00:54] 我从书桌上的笔记本

[00:00:54] 노틀 한 장 두 장 채워갈 때

[00:00:57] 将它一页一页填满的时候

[00:00:57] 다시 맨 처음 그때 먹은 의지와

[00:00:59] 再次看到那时的依靠

[00:00:59] 그대로인 사진.

[00:01:00] 原封不动的照片

[00:01:00] 이 변한 겉 모습과 생각

[00:01:02] 变了的思想

[00:01:02] 다툼이 잦은

[00:01:03] 渗透着斗争

[00:01:03] 달라진 환경속에 나 첨

[00:01:05] 在改变了的环境中

[00:01:05] 내 심장이 가진

[00:01:06] 我第一次

[00:01:06] 날카롭게 뻗혀 위협하던

[00:01:08] 感受到我心里

[00:01:08] 굳어버린 다짐

[00:01:10] 尖锐的 固执的决心

[00:01:10] My heart's not lonely or broken

[00:01:13] 我的心不孤独

[00:01:13] 절대 벗어나질 못해

[00:01:15] 绝对不能摆脱

[00:01:15] It's not of ice or gold

[00:01:18] 那不是冰或金

[00:01:18] 긴 밤속에 내 맘속 깊이

[00:01:19] 漫长的夜

[00:01:19] 솟은 허튼 늪

[00:01:21] 我的内心深处的沼泽

[00:01:21] Nor has my heart ever spoken

[00:01:25] 我的心发声了

[00:01:25] (절대 벗어나질 못해)

[00:01:27] 绝对不能摆脱

[00:01:27] To me when a love has grown cold

[00:01:30] 当爱成长的冷酷

[00:01:30] 제자리 걸음질 뿐 세상과

[00:01:31] 直走自己的路的世界

[00:01:31] 싸워서 질 뿐

[00:01:32] 和斗争者的人们

[00:01:32] 사람과 연줄을 묶고

[00:01:33] 相互联系着

[00:01:33] 난 후 budget 계산

[00:01:35] 预算

[00:01:35] 아버지께선 내게 소중한 건

[00:01:37] 爸爸对我最珍贵的

[00:01:37] 바로 외면보다 선한

[00:01:39] 便是比起逃避

[00:01:39] 내면과 진실성

[00:01:40] 鲜艳的内幕和真实性

[00:01:40] 이를테면 이 대면에

[00:01:42] 也可以说是

[00:01:42] 먼저 챙기는 확실한 계명

[00:01:44] 要先照顾对方

[00:01:44] 하지 말래며 소리친

[00:01:45] 那是我大声喊着 不要

[00:01:45] 나 지금 기대면

[00:01:46] 现在想想

[00:01:46] 날 받쳐줄 벽도 실제로

[00:01:49] 将我承托着的墙

[00:01:49] 날 외면해 더는 번복도

[00:01:51] 实际上避免着我

[00:01:51] 외딴 섬인 저 독도마냥

[00:01:52] 在那个独岛上

[00:01:52] 빼앗길 위기 위해

[00:01:54] 为了掠夺

[00:01:54] 놓여버려 큰 고통

[00:01:55] 种下的苦痛

[00:01:55] 시간의 끈을 잡고 마구

[00:01:57] 抓住时间的结

[00:01:57] 속도를 네 아직 꼬마

[00:01:58] 速度依旧

[00:01:58] 이 고막이 터질듯한

[00:02:00] 就像鼓膜要破了一样

[00:02:00] Volume up에도 고난

[00:02:01] 提高声音

[00:02:01] 준비로 무장 해봤자

[00:02:03] 准备全副武装

[00:02:03] 비로 무산돼

[00:02:04] 因为雨失败了

[00:02:04] 그런 현실에 먼저

[00:02:05] 不需要适应那样的现实

[00:02:05] 적응할 수 밖에 커다란 야망으로

[00:02:08] 巨大的野心

[00:02:08] 내 부푼 꿈들은 꿈틀.

[00:02:09] 做着膨胀的梦

[00:02:09] 부르튼 입술 가지고서도

[00:02:11] 即使嘴都肿了

[00:02:11] 나 Rap Scene에 굳은 돌같이

[00:02:13] 我的说唱还像石头一样

[00:02:13] 강인한 속과 겉 Uh

[00:02:14] 坚韧的外表和内心

[00:02:14] So GOD gonna save yo life.

[00:02:16] 所以老天会拯救你的生活

[00:02:16] Forget about yo 과거

[00:02:17] 忘记你的过去

[00:02:17] 그리고 새로운 각오로만

[00:02:19] 用新的思想觉悟

[00:02:19] My heart's not lonely or broken

[00:02:22] 我的心不孤独

[00:02:22] 절대 벗어나질 못해

[00:02:24] 绝对不能摆脱

[00:02:24] It's not of ice or gold

[00:02:27] 那不是冰或金

[00:02:27] 긴 밤속에 내 맘속 깊이

[00:02:28] 漫长的夜

[00:02:28] 솟은 허튼 늪

[00:02:30] 我的内心深处的沼泽

[00:02:30] Nor has my heart ever spoken

[00:02:34] 我的心发声了

[00:02:34] (절대 벗어나질 못해)

[00:02:36] 绝对不能摆脱

[00:02:36] To me when a love has grown cold

[00:02:39] 当爱成长的冷酷

[00:02:39] 제자리 걸음질 뿐 세상과

[00:02:40] 直走自己的路的世界

[00:02:40] 싸워서 질 뿐

[00:02:41] 和斗争者的人们

[00:02:41] 하루종일 생각이란 늪에

[00:02:44] 陷入了整天思想的沼泽

[00:02:44] 자꾸 빠져 나올 수가 없네

[00:02:47] 出也出不来

[00:02:47] 시간은 흘러 날 자꾸 불러

[00:02:50] 时间流逝 一直在呼唤我

[00:02:50] 늘 같은 자리만 맴돌 뿐

[00:02:51] 只是被陷在那里

[00:02:51] 더는 진전이 없네

[00:03:04] 无法动弹

[00:03:04] 하루종일 생각이란 늪에

[00:03:07] 陷入了整天思想的沼泽

[00:03:07] 자꾸 빠져 나올 수가 없네

[00:03:10] 出也出不来

[00:03:10] 시간은 흘러 날 자꾸 불러

[00:03:16] 时间流逝 一直在呼唤我

[00:03:16] 하루종일 생각이란 늪에

[00:03:19] 陷入了整天思想的沼泽

[00:03:19] 자꾸 빠져 나올 수가 없네

[00:03:22] 出也出不来

[00:03:22] 시간은 흘러 날 자꾸 불러

[00:03:28] 时间流逝 一直在呼唤我

[00:03:28] My heart's not lonely or broken

[00:03:31] 我的心不孤独

[00:03:31] 절대 벗어나질 못해

[00:03:34] 绝对不能摆脱

[00:03:34] It's not of ice or gold

[00:03:37] 那不是冰或金

[00:03:37] 긴 밤속에 내 맘속 깊이

[00:03:38] 漫长的夜

[00:03:38] 솟은 허튼 늪

[00:03:40] 我的内心深处的沼泽

[00:03:40] Nor has my heart ever spoken

[00:03:43] 我的心发声了

[00:03:43] (절대 벗어나질 못해)

[00:03:45] 绝对不能摆脱

[00:03:45] To me when a love has grown cold

[00:03:48] 当爱成长的冷酷

[00:03:48] 제자리 걸음질 뿐 세상과

[00:03:49] 直走自己的路的世界

[00:03:49] 싸워서 질 뿐

[00:03:51] 和斗争者的人们

[00:03:51] My heart's not lonely or broken

[00:03:57] 我的心不孤独

[00:03:57] It's not of ice or gold

[00:04:03] 那不是冰或金

[00:04:03] Nor has my heart ever spoken

[00:04:08] 我的心发声了

[00:04:08] 我