《数码宝贝》歌词

[00:00:00] 数码宝贝 - 赵艺泽

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：千綿偉功/大森祥子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：千綿偉功/太田美知彦

[00:00:23] //

[00:00:23] ゴキゲンな蝶になって

[00:00:26] 化作一只无忧无虑的蝴蝶

[00:00:27] きらめく風に乗って

[00:00:31] 乘着闪耀清风振翅高飞

[00:00:32] 今すぐ

[00:00:33] 我现在只想

[00:00:34] キミに会いに行こう

[00:00:39] 尽快和你见面

[00:00:42] 余計な事なんて

[00:00:45] 多余的烦心事

[00:00:46] 忘れた方がマシさ

[00:00:50] 最好通通忘掉

[00:00:50] これ以上

[00:00:52] 已经没有

[00:00:52] シャレてる時間はない

[00:00:57] 多余时间可以浪费

[00:00:59] 何がwow wow

[00:01:03] 似乎有

[00:01:04] この空に届くのだろう

[00:01:08] 什么事会在这片晴空下出现

[00:01:09] だけどwow wow

[00:01:13] 但是

[00:01:14] 明日の予定もわからない

[00:01:22] 明天会怎么样我们无从知晓

[00:01:24] 無限大な夢のあとの

[00:01:29] 在无限延伸的梦想后面

[00:01:30] 何もない世の中じゃ

[00:01:33] 空无一物的世界

[00:01:34] そうさ愛しい

[00:01:37] 是啊美好的回忆

[00:01:37] 想いも負けそうになるけど

[00:01:42] 总遭到现实打压

[00:01:42] Stayしがちなイメージだらけの

[00:01:48] 哪怕停留在飘幻想象中

[00:01:48] 頼りない翼でも

[00:01:52] 也要张开不可靠的翅膀

[00:01:52] きっと飛べるさ

[00:01:56] 飞翔在那片天空

[00:01:56] On my love

[00:02:03] //

[00:02:54] 逃げたりあきらめるコトは

[00:02:57] 不论是谁

[00:02:58] 誰も

[00:02:59] 都有想去逃避的时候

[00:03:01] 一瞬あればできるから

[00:03:04] 只要在那一刻发挥出潜藏的那种力量

[00:03:04] 歩き続けよう

[00:03:07] 便可以清除前路上的障碍

[00:03:07] 君にしかできないコトがある

[00:03:12] 一定有些什么事情是你才能做到的

[00:03:12] 青い星に

[00:03:14] 使这个蓝色星球

[00:03:14] 光が失くせぬように

[00:03:21] 可以继续闪耀着光芒

[00:03:22] つかめ描いた夢を

[00:03:25] 去抓紧 你所拥有的梦想

[00:03:25] まもれ大事な友を

[00:03:29] 去守护 你重要的朋友

[00:03:29] たくましい自分になれるさ

[00:03:35] 使自己变得更坚强

[00:03:35] 知らないパワーが宿る

[00:03:39] 潜在的未知力量

[00:03:39] ハートに火がついたら

[00:03:42] 像火焰那般被点燃

[00:03:42] どんな願いも嘘じゃない

[00:03:45] 是真的 你的所有愿望

[00:03:45] きっと叶うから

[00:03:50] 都一定可以实现

[00:03:50] Show me your brave heart

[00:03:51] //

[00:04:09] つかめ眩しい明日を

[00:04:13] 去抓紧 眩目的明日

[00:04:13] まもれ愛する人を

[00:04:17] 去守护 所爱的人

[00:04:17] たくましい自分になれるさ

[00:04:23] 使自己变得坚强

[00:04:23] こわせ弱気な君を

[00:04:26] 放下那 软弱的你

[00:04:26] くずせぶつかる壁を

[00:04:30] 打破那 封闭着的墙壁

[00:04:30] 熱い鼓動

[00:04:31] 将心中灼热的鼓动

[00:04:31] 武器になるから

[00:04:35] 变成武器

[00:04:35] Believe in your heart

[00:04:40] //