《歩み》歌词

[00:00:00] 歩み (行走) - Aqua Timez (アクア タイムズ)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：太志

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：太志

[00:00:36] //

[00:00:36] Shooting star偶然というルーレット

[00:00:38] 射击明星被称为偶然的转盘

[00:00:38] 賭けの連続でこじ開けるdoor

[00:00:41] 连续的赌博中国打开的扭曲的门

[00:00:41] 行動こそ究極の

[00:00:42] 行动的极端

[00:00:42] 祈りだと

[00:00:43] 祈祷着

[00:00:43] 信じ動き続ける

[00:00:45] 一直相信着

[00:00:45] 欲望と三次元

[00:00:46] 欲望和三次元

[00:00:46] 結ぶ対角線

[00:00:47] 结成的对角线

[00:00:47] 心理的天球上を滑る流星

[00:00:49] 流星在心里划过的流星

[00:00:49] 具現目指す道の上

[00:00:51] 在我的目标道路上

[00:00:51] 走り泣き笑い走るだけ

[00:00:53] 一边走着一边哭泣着

[00:00:53] 言い訳を蒔いた

[00:00:54] 找了借口

[00:00:54] 地に何が咲く

[00:00:55] 会长出什么呢

[00:00:55] 偽りで満たした

[00:00:57] 都是伪装

[00:00:57] 花瓶に何を飾る

[00:00:58] 花瓶里要装饰些什么呢

[00:00:58] きっと

[00:00:59] 一定是

[00:00:59] 勝者は敗北を積み

[00:01:00] 胜者失败的经验的积累

[00:01:00] 上げて光の後ろ姿を追う内に

[00:01:02] 抬头追逐着光后面的身姿

[00:01:02] 我が身で照らす事を知る

[00:01:04] 知道在照射着我

[00:01:04] 閉じぬ輪 リリック螺旋状のキー

[00:01:07] 关闭的齿轮螺旋状的钥匙

[00:01:07] たった今完成

[00:01:08] 刚刚完成

[00:01:08] しつつあるパズルとは

[00:01:27] 所谓的拼图

[00:01:27] 来るネクストパズルのワンピース

[00:01:29] 来的下一个拼图的碎片

[00:01:29] 夕暮れが運んできた沈黙

[00:01:29] 黄昏承载着沉默

[00:01:29] 音なき音の中 誓いをなぞる

[00:01:31] 在这往回的声音中临摹着誓言

[00:01:31] 月が静寂を奏でる頃気付く

[00:01:33] 意识到月亮演奏着沉寂的时候

[00:01:33] 理屈なく続く幾つものリズム

[00:01:36] 无需理论一直持续的着旋律

[00:01:36] 心臓が命という名のビート

[00:01:37] 心脏被称为生命的跳动

[00:01:37] 刻み終えるまで人はきっと

[00:01:39] 知道人生的完结

[00:01:39] 何かを歌いながら

[00:01:41] 一边唱歌

[00:01:41] 生きてゆくものだから

[00:01:42] 一边生存着

[00:01:42] 俺は俺として歌う

[00:01:43] 我做为自己歌唱着

[00:01:43] 俺は俺の地図の上で

[00:01:45] 我在我自己的地图上

[00:01:45] 俺なりのやり方で

[00:01:46] 用我自己的方法

[00:01:46] 俺なりの花を描く

[00:01:47] 描绘着我的风格的花束

[00:01:47] はみ出した絵画でも

[00:01:49] 画完的画也好

[00:01:49] 逃げるよりはいいから

[00:01:51] 总比逃避要好的多

[00:01:51] 自ら歩くso自らに告ぐ

[00:01:53] 告诉自己自己走下去

[00:01:53] Keep on believin' something which makes you strong.

[00:01:57] 相信让你变强的一切

[00:01:57] There are few real things. Get it with your hands.

[00:02:02] 手里握住的才是真实的

[00:02:02] Do you satisfy yourself? Dream in order to win yourself.

[00:02:06] 你对自己满意么梦想是为了赢自己

[00:02:06] Do not justify yourself. Never for anybody.

[00:02:10] 你对自己满意么不要为了别人活着

[00:02:10] Do you satisfy yourself, dream in order to win yourself.

[00:02:14] 你对自己满意么梦想是为了赢自己

[00:02:14] Do not justify yourself. Never for anybody.

[00:02:36] 你对自己满意么不要为了别人活着

[00:02:36] 異なる刹那が手

[00:02:37] 那一瞬间不同的手

[00:02:37] 繋ぎこの時を織り成す

[00:02:39] 编织了这个时刻

[00:02:39] 光と闇の摩擦が作り出す

[00:02:42] 有了光与黑暗的摩擦

[00:02:42] たいまつをかざし

[00:02:43] 点燃火炬

[00:02:43] 夢から目を覚ます

[00:02:44] 从梦中清醒

[00:02:44] 雲を重ね着する

[00:02:45] 重重乌云覆盖着

[00:02:45] 太陽は裸体を見せず

[00:02:47] 不要看到太阳

[00:02:47] 人はこの時どうあるべきかを

[00:02:49] 人在这个时候应该怎样

[00:02:49] 黒い霧に問われる 答える

[00:02:50] 被阴云问道我这样回答着

[00:02:50] 「今は闇を使い

[00:02:52] 现在利用黑暗

[00:02:52] 光遊びの途中」

[00:02:53] 光也即将到来

[00:02:53] 春を連れて来ては連れ

[00:02:55] 带来春天带来春天

[00:02:55] 去る時を追わず

[00:02:56] 不要计较过去的时光

[00:02:56] 時に対して乞わず

[00:02:57] 不祈求时间

[00:02:57] 今しかこの身に

[00:02:58] 就是现在

[00:02:58] 降らぬ物を浴び

[00:03:00] 身体沐浴着这不曾降落的阳光

[00:03:00] 今しかこの目に映らぬ物を見る

[00:03:01] 只有现在可以看到看不到的东西

[00:03:01] Keep on believin' something which makes you strong.

[00:03:06] 相信让你变强的一切

[00:03:06] There are few real things. Get it with your hands

[00:03:10] 手里握住的才是真实的

[00:03:10] Do you satisfy yourself, dream in order to win yourself.

[00:03:14] 你对自己满意么梦想是为了赢自己

[00:03:14] Do not justify yourself. Never for anybody.

[00:03:19] 你对自己满意么不要为了别人活着

[00:03:19] Do you satisfy yourself, dream in order to win yourself.

[00:03:23] 你对自己满意么梦想是为了赢自己

[00:03:23] Do not justify yourself. Never for anybody.

[00:03:27] 你对自己满意么不要为了别人活着

[00:03:27] 「空の色」をただ嘆き

[00:03:30] 只是感叹着天空的颜色

[00:03:30] 「道の険しさ」を憂いたが

[00:03:32] 为道路的艰险忧伤

[00:03:32] 問題は空の下

[00:03:33] 问题是在天空下

[00:03:33] 道の上にいる

[00:03:34] 还有道路

[00:03:34] 「人間」の方だと気付く

[00:03:36] 意识到有人

[00:03:36] 色に理由などはなく

[00:03:38] 不知为何颜色改变了

[00:03:38] 険しさに意味などはないが

[00:03:40] 虽然没有给予危险任何意义

[00:03:40] 歩くという行為に意味を

[00:03:42] 但是走下去的这一行为里

[00:03:42] 含ませてゆくのは

[00:03:43] 包含了诸多意义

[00:03:43] 自分自身だと気付く

[00:03:48] 自己感受到了