《Part 2 (Feat. Lisa)》歌词

[00:00:00] Neoge Ssunun Pyonji Part2 - LISA (リサ)/MC몽 (MC梦)

[00:00:02] //

[00:00:02] Yo this song is about my first love

[00:00:07] //

[00:00:07] 내 하나뿐인 그대에게 가는 길

[00:00:10] 我唯一的 走向你的路

[00:00:10] 큐피트의 화살이 oh

[00:00:12] 丘比特的箭

[00:00:12] 내 심장에 꽃혀

[00:00:13] 射中我的心

[00:00:13] 단숨에 내 가슴에

[00:00:14] 一转眼我心里

[00:00:14] 불화산을 지펴

[00:00:15] 就好像火山爆发

[00:00:15] 잃어버린 첫사랑에

[00:00:16] 在迷失的初恋中

[00:00:16] 설레임을 떠올려

[00:00:18] 回想起心动

[00:00:18] 좋은 놈이라고 속여 날

[00:00:19] 是个好家伙

[00:00:19] 크게 부풀려

[00:00:20] 我会好好克制自己

[00:00:20] 그녀는 내 입담에

[00:00:21] 她在我的好口才中

[00:00:21] 넘어간 듯 웃어

[00:00:22] 好像落下微笑

[00:00:22] 궁금한게 너무 많아

[00:00:23] 有很多好奇

[00:00:23] 이 시간이 짧어

[00:00:25] 这时间短暂

[00:00:25] 난 느꼈어

[00:00:25] 但我感受到了

[00:00:25] 우린 뗄 수 없는 실과 바늘

[00:00:27] 我们是无法分离的针与线

[00:00:27] 내 마음에 반은 벌써 니가 있어

[00:00:30] 你已经占据了我心中一半的位置

[00:00:30] 사랑은 알게 모르게

[00:00:31] 爱情不知不觉

[00:00:31] 모든 것들을 바꾸어 가고

[00:00:32] 将所有一切都改变了

[00:00:32] 늘 항상 숨어왔던

[00:00:33] 曾经总是隐藏的孤独

[00:00:33] 외로움은 도망가고

[00:00:34] 也逃跑了

[00:00:34] 아픔이 있어서 기쁨도 컸나봐

[00:00:37] 因为有痛苦所以也有很多快乐吧

[00:00:37] 아니면 내게 너란 존재가

[00:00:38] 还是说 对我来说你的存在

[00:00:38] 원래 컸나봐

[00:00:39] 本来就是很重要的吧

[00:00:39] 눈물나게 서글펐던 세상살이

[00:00:41] 曾经流泪伤心的人生

[00:00:41] 나 힘이 되어줄게

[00:00:43] 我会成为你的力量

[00:00:43] 너의 두 손발이

[00:00:44] 成为你的双手双脚

[00:00:44] 맘껏 울고 싶음 울어

[00:00:45] 想哭就尽情哭吧

[00:00:45] 너의 바람막이

[00:00:46] 我会为你遮风挡雨

[00:00:46] 뗄 수 없는 운명 우린

[00:00:48] 不可分离的命运

[00:00:48] 영원한 meant to be

[00:00:49] 我们意味着永恒

[00:00:49] Baby you gotta know

[00:00:50] //

[00:00:50] Nothing in

[00:00:52] //

[00:00:52] This world compares

[00:00:56] //

[00:00:56] The lovin' you give is so true

[00:00:59] //

[00:00:59] I guess all the stars

[00:01:01] //

[00:01:01] On my side

[00:01:03] //

[00:01:03] So many nights have I

[00:01:05] //

[00:01:05] Prayed you'd be mine

[00:01:07] //

[00:01:07] And when you kiss

[00:01:09] //

[00:01:09] You light my way

[00:01:11] //

[00:01:11] Showing me how

[00:01:15] //

[00:01:15] Is so beautiful to believe

[00:01:18] //

[00:01:18] In love in you and me

[00:01:22] //

[00:01:22] 고마워 yo the joy of my life

[00:01:26] 感谢 我快乐的人生

[00:01:26] My reason to smile

[00:01:30] //

[00:01:30] 영원히 그대와 함께

[00:01:32] 永远和你在一起

[00:01:32] 오늘은 왠지 그녀

[00:01:33] 今天不知怎么的

[00:01:33] 기분이 또 나쁜가봐

[00:01:35] 她的心情看起来又不太好

[00:01:35] 말도 못하고 그리고

[00:01:36] 也不说话

[00:01:36] 내 얼굴도 못 쳐다봐

[00:01:37] 然后也不看我的脸

[00:01:37] 내가 늦었어도

[00:01:38] 即使我迟到

[00:01:38] 화도 못내 그녀는

[00:01:39] 她也不生气

[00:01:39] 제대로 표현도 못해

[00:01:41] 无法好好表达出来

[00:01:41] 다리만 떠는 그녀는

[00:01:42] 只是颤抖着双腿的她

[00:01:42] 거짓말 할 때는 또

[00:01:43] 说谎的时候

[00:01:43] 손톱을 물어뜯어

[00:01:44] 又咬指甲

[00:01:44] 그대는 언제나

[00:01:45] 你无论何时

[00:01:45] 서툴러 금방 탄로나

[00:01:46] 因为笨拙马上就会露馅

[00:01:46] 그대는 너무 착해

[00:01:47] 你是多么善良

[00:01:47] 내가 너무 미안해

[00:01:49] 我真的很抱歉

[00:01:49] 당신이 있어서

[00:01:50] 因为有你在

[00:01:50] 내가 있다는 이유로 사랑해

[00:01:51] 我存在的理由是我爱你

[00:01:51] You wanna get in my world

[00:01:53] //

[00:01:53] 고마워

[00:01:54] 谢谢你

[00:01:54] I wanna get in your world

[00:01:55] //

[00:01:55] 사랑해

[00:01:56] 我爱你

[00:01:56] 널 만난 후 내 모든것이 달라

[00:01:59] 遇见你之后 我一切都变得不同

[00:01:59] You came in and

[00:02:00] //

[00:02:00] Changed my life

[00:02:01] //

[00:02:01] You wanna get in my world

[00:02:02] //

[00:02:02] 고마워

[00:02:03] 谢谢你

[00:02:03] I wanna get in your world

[00:02:05] //

[00:02:05] 사랑해

[00:02:05] 我爱你

[00:02:05] 너를 알게된 걸

[00:02:07] 让我认识你

[00:02:07] 난 신께 감사해

[00:02:08] 我感谢上帝

[00:02:08] 너와 나 이 세상 끝까지

[00:02:09] 你和我直到这世界的尽头

[00:02:09] 우리 함께해

[00:02:10] 我们在一起

[00:02:10] I catch myself thinking why

[00:02:11] //

[00:02:11] You are here by my side

[00:02:17] //

[00:02:17] Not knowing what you

[00:02:19] //

[00:02:19] See in me

[00:02:20] //

[00:02:20] I guess

[00:02:21] //

[00:02:21] Love can clear out the clouds

[00:02:25] //

[00:02:25] Carry you

[00:02:26] //

[00:02:26] In the wind to my heart

[00:02:29] //

[00:02:29] Cuz when you touch

[00:02:30] //

[00:02:30] You take away

[00:02:33] //

[00:02:33] All of my fears

[00:02:36] //

[00:02:36] And the happiness

[00:02:38] //

[00:02:38] You give to me

[00:02:40] //

[00:02:40] The same I'll do for you

[00:02:43] //

[00:02:43] 사랑해 sincerely from my heart

[00:02:47] 我爱你 来自我最真诚的心

[00:02:47] My reason to smile

[00:02:50] //

[00:02:50] You're the joy of my life

[00:02:53] //

[00:02:53] You're the joy of my life

[00:02:55] //

[00:02:55] Forever and ever my babe

[00:02:59] //

[00:02:59] Promise me

[00:03:00] //

[00:03:00] We'll never be apart

[00:03:02] //

[00:03:02] Cuz I can't go on

[00:03:08] //

[00:03:08] 사랑해 너의 미소

[00:03:10] 我爱你 谢谢你的微笑

[00:03:10] 고마워 믿어줘서

[00:03:13] 因为给予信任

[00:03:13] 행복해 니가 있어

[00:03:15] 有你在非常幸福

[00:03:15] 더 이상 이 사랑을

[00:03:17] 这份爱

[00:03:17] 표현할 순 없어

[00:03:18] 无法再表达更多了

[00:03:18] 사랑해 너의 미소

[00:03:20] 我爱你 谢谢你的微笑

[00:03:20] 고마워 믿어줘서

[00:03:22] 因为给予信任

[00:03:22] 행복해 니가 있어

[00:03:24] 有你在非常幸福

[00:03:24] 더 이상 이 사랑을

[00:03:26] 这份爱

[00:03:26] 표현할 순 없어

[00:03:27] 无法再表达更多了

[00:03:27] Cuz when you touch

[00:03:28] //

[00:03:28] You light my way

[00:03:30] //

[00:03:30] Showing me how

[00:03:34] //

[00:03:34] Is so beautiful to believe

[00:03:37] //

[00:03:37] In love in you and me

[00:03:41] //

[00:03:41] 고마워 yo the joy of my life

[00:03:45] 感谢 我快乐的人生

[00:03:45] My reason to smile

[00:03:51] //

[00:03:51] 영원히 너를 사랑해

[00:03:56] 我永远爱你