《Playing for Keeps》歌词

[00:00:00] Playing for Keeps - Elvis Presley (猫王)

[00:00:06] //

[00:00:06] I'm playin' for keeps

[00:00:12] 为了这一切，我将继续奋斗

[00:00:12] This time it's real

[00:00:19] 这次是真的

[00:00:19] And I want you to know

[00:00:25] 我想告诉你

[00:00:25] Exactly how I feel

[00:00:32] 我真实的感受

[00:00:32] I'm playin' for keeps

[00:00:39] 为了这一切，我将继续奋斗

[00:00:39] I'm sure this time

[00:00:45] 这次我确信

[00:00:45] And I won't be happy

[00:00:52] 只有拥有你

[00:00:52] Until I know you're mine

[00:00:59] 才能让我兴奋

[00:00:59] There have been others

[00:01:05] 有一些人

[00:01:05] That could love me true

[00:01:12] 真的爱我

[00:01:12] But no one else can thrill me like you do

[00:01:25] 但除了你，无人能让我如此激动

[00:01:25] I'm playin' for keeps

[00:01:31] 为了这一切，我将继续奋斗

[00:01:31] Oh love me too

[00:01:38] 你也爱着我

[00:01:38] Oh don't make me sorry

[00:01:45] 我深深爱着你

[00:01:45] That I fell in love with you

[00:01:51] 无怨无悔

[00:01:51] There have been others

[00:01:58] 有一些人

[00:01:58] That could love me true

[00:02:04] 真的爱我

[00:02:04] But no one else can thrill me like you do

[00:02:17] 但除了你，无人能让我如此激动

[00:02:17] I'm playin' for keeps

[00:02:24] 为了这一切，我将继续奋斗

[00:02:24] Oh love me too

[00:02:30] 你也爱着我

[00:02:30] Oh don't make me sorry

[00:02:36] 我深深爱着你

[00:02:36] That I fell in love with you

[00:02:41] 无怨无悔