《I Can Make It Better(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Can Make It Better - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh baby baby

[00:00:34] 哦，宝贝，宝贝

[00:00:34] Well once again my love it's time for you to go

[00:00:42] 好了，我的爱，是时候让你再次离去了

[00:00:42] No need to explain anything I know I know I know

[00:00:49] 没有必要解释什么，我知道，我知道，我知道

[00:00:49] This is the end of the road it's the parting of the ways

[00:00:57] 这是路的尽头，是分手的方法

[00:00:57] And there's not much left for us to say

[00:01:02] 而且也没有多少留给我们说的

[00:01:02] You keep telling me he's no good for you

[00:01:08] 你一直告诉我，他对你不好

[00:01:08] You said you were gonna change your lock

[00:01:12] 你说你要改变你的症结

[00:01:12] You told me if he bothers you again baby

[00:01:16] 你告诉我，如果他再打扰你，宝贝

[00:01:16] He'll be dancing to the Jailhouse Rock

[00:01:20] 他将会到监狱跳摇滚舞

[00:01:20] Put him away baby

[00:01:23] 让他坐牢，宝贝

[00:01:23] Make him understand

[00:01:26] 让他明白

[00:01:26] Tell him his game is over

[00:01:30] 告诉他，他的游戏已经结束

[00:01:30] And then when you cry I'll be your shoulder

[00:01:34] 然后当你哭的时候，我会是你的臂弯

[00:01:34] Whatever you're going through

[00:01:37] 无论你正在经历什么

[00:01:37] I can make it better

[00:01:41] 我可以做得更好

[00:01:41] No one should be making you feel like you do

[00:01:45] 没有人应该让你觉得像你这样做

[00:01:45] I can make it better

[00:01:48] 我可以做得更好

[00:01:48] And oh baby baby

[00:01:52] 哦，宝贝，宝贝

[00:01:52] Don't be a link in his chain

[00:01:55] 不要成为他的链里的一环节

[00:01:55] Tell him you wanna be free you wanna love me

[00:02:00] 告诉他你想要自由，你想要爱我

[00:02:00] Don't let him get in the way hey hey yeah

[00:02:06] 不要让他成为阻碍，嘿，嘿，耶

[00:02:06] For every one time that he gives you pleasure

[00:02:10] 为了每一次他给你快乐

[00:02:10] Ten times he makes you wanna cry

[00:02:13] 有十次他会让你想哭

[00:02:13] You spend every night with the toss and the turn baby

[00:02:18] 你整晚辗转反侧，宝贝

[00:02:18] And wonder why in the world oh why

[00:02:21] 不知道为什么活在世上，哦，为什么

[00:02:21] How in the world can you get any sleep

[00:02:24] 你还怎么睡？

[00:02:24] Every one knows the way that he creeps

[00:02:28] 每个人都知道他会用这样毛骨悚然的方式

[00:02:28] And it's time for the question baby

[00:02:32] 现在是提问题的时候，宝贝

[00:02:32] What has he done for you lately

[00:02:34] 他最近为你做了什么？

[00:02:34] So whenever you want me to

[00:02:39] 所以，当你需要我的时候

[00:02:39] I can make it better

[00:02:43] 我可以做得更好

[00:02:43] I just need this one chance to prove it to you

[00:02:47] 我只需要这一次机会来证明给你看

[00:02:47] I can make it better

[00:02:50] 我可以做得更好

[00:02:50] And oh baby baby

[00:02:54] 哦，宝贝，宝贝

[00:02:54] Don't be a pawn in his game

[00:02:57] 不要成为他比赛里的一个棋子

[00:02:57] Go 'head and tell him it's over tell him to go

[00:03:02] 勇敢向前并告诉他一切已经结束了，让他走

[00:03:02] Oh darling it's just a shame

[00:03:06] 哦，亲爱的，这只是一个遗憾

[00:03:06] Better for you is better for me

[00:03:13] 对你更好就是对更我好

[00:03:13] Let's fall in love and I'll make you see baby

[00:03:21] 让我们相爱，我会让你明白，宝贝

[00:03:21] Better for you is better for better for me baby

[00:03:28] 对你更好就是对我更更好，宝贝

[00:03:28] Let's fall in love and I'll make you I'll make you see

[00:03:35] 让我们相爱，我会让你，我会让你明白

[00:03:35] Never again will you hear a lie

[00:03:40] 你再也不会听到谎言

[00:03:40] Never again will you wanna cry

[00:03:44] 你再也不会哭泣

[00:03:44] Never oh no will there be a teardrop in your eye

[00:03:51] 从来没有，哦不，你的眼里有没有泪滴

[00:03:51] Stop all this madness in the name of love

[00:03:54] 停止一切以爱的名义的疯狂

[00:03:54] Tell him to leave 'cause enough is enough

[00:03:58] 告诉他让他离开，因为一切都够了

[00:03:58] Let him go baby and you can save your love for me

[00:04:06] 宝贝，让他走，你可以给我你的爱

[00:04:06] Tell him you've found somebody

[00:04:09] 告诉他你已经找到喜欢的人了

[00:04:09] Who'll give you the love that you just won't believe

[00:04:13] 谁会给你，你不相信爱情

[00:04:13] Whatever you're going through

[00:04:17] 无论你正在经历什么

[00:04:17] I can make it better

[00:04:20] 我可以做得更好

[00:04:20] No one should be making you feel like you do

[00:04:24] 没有人应该让你觉得像你这样做

[00:04:24] I can make it better

[00:04:27] 我可以做得更好

[00:04:27] And oh baby baby

[00:04:31] 哦，宝贝，宝贝

[00:04:31] Don't be a link in his chain

[00:04:35] 不要成为他的链里的一环节

[00:04:35] Go 'head and tell him it's over tell him to go

[00:04:39] 勇敢向前并告诉他一切已经结束了，让他走

[00:04:39] Oh darling it's just a shame

[00:04:42] 哦，亲爱的，这只是一个遗憾

[00:04:42] It's better for you better for you

[00:04:47] 这是更好地为您，为您做得更好

[00:04:47] I can make it better for you

[00:04:51] 我可以使它更好地为您

[00:04:51] Better for you so much better for you

[00:04:54] 对你更好，就是对你更好

[00:04:54] I can make it better yeah

[00:04:58] 我可以做得更好，耶

[00:04:58] Better for you yeah yeah better for you

[00:05:02] 更适合你，耶耶，给你更好的

[00:05:02] I can make it better for you

[00:05:06] 我可以使它更好地为您

[00:05:06] Better for you hey better for you

[00:05:09] 更适合你，嘿，给你更好的

[00:05:09] I can make it better yeah

[00:05:13] 我可以做得更好，耶

[00:05:13] Better for you better for you

[00:05:17] 更适合你，更适合你

[00:05:17] I can make it better for you

[00:05:21] 我可以使它更好地为您

[00:05:21] Better for you better for you

[00:05:24] 更适合你，更适合你

[00:05:24] I can make it better for you

[00:05:29] 我可以使它更好地为您