《泥田坊 (アルバム未収録楽曲全集)》歌词

[00:00:00] 泥田坊 - 陰陽座

[00:00:22] //

[00:00:22] 词：瞬火

[00:00:44] //

[00:00:44] 曲：招鬼

[00:01:06] //

[00:01:06] 舊い 緣の 田地を 蔑し

[00:01:09] 蔑视很有缘的田地

[00:01:09] 夜 每蕩いて

[00:01:13] 夜晚 每次洗澡

[00:01:13] 善がる 四人と 作夜の 與太は

[00:01:16] 和善良的四个人 昨夜的兴态

[00:01:16] よもや 醉い醒まし

[00:01:19] 不至于 醉醒

[00:01:19] 集る 惡たれ 吹き迂む 戲け

[00:01:23] 集聚 厌恶 吹过 喜剧

[00:01:23] 所詮 友擦れと

[00:01:26] 反正 朋友都擦肩而过

[00:01:26] 我の 早瓜和院も 嗤う

[00:01:29] 我的 早瓜和院子

[00:01:29] 童 我賢し

[00:01:32] 童年 我很好

[00:01:32] (田 田 田 耕せ)覆さぬ

[00:01:39] 田 田 田 耕种 不要颠覆

[00:01:39] (田 田 田 耕せ)悴は

[00:01:45] 田 田 田 耕种 憔悴是

[00:01:45] (田 田 田 耕せ)迷いね

[00:01:52] 田 田 田 耕种 迷惑啊

[00:01:52] (田 田 田 出直せ)

[00:01:59] 田 田 田 改正

[00:01:59] とうと 餘して 放した 先は

[00:02:02] 终于 多余的 放开 前方是

[00:02:02] 新の 曖昧屋

[00:02:06] 新的 暧昧屋

[00:02:06] 熟田 毀して 戀裡 漕ぐは

[00:02:09] 摧毁 熟田 乡里 田沟是

[00:02:09] 黃金 拵える樹

[00:02:12] 摇钱树

[00:02:12] 春を耕し 枕を畫き

[00:02:15] 春天耕种 做枕头

[00:02:15] 雞唱は嬌笑

[00:02:19] 鸡叫是娇笑

[00:02:19] 當の 豚兒は 雞冠を 磨ぎて

[00:02:22] 当时的 小鸡是 磨着 鸡冠

[00:02:22] 取るは 透頂香

[00:02:25] 取到的是 透顶香

[00:02:25] (田 田 田 田返せ)返さぬ

[00:02:32] 田 田 田 耕种 不能回去

[00:02:32] (田 田 田 田返せ)輩は

[00:02:39] 田 田 田 耕种 长辈是

[00:02:39] (田 田 田 田返せ)早去ね

[00:02:45] 田 田 田 耕种 早点走

[00:02:45] (田 田 田 田手放せ)

[00:02:51] 田 田 田 放手

[00:02:51] 絕えなば絕えね 吾儕の裔

[00:02:58] 绝对不会绝迹 我们这一代

[00:02:58] 藥も 卦も 手も 盡きし 風

[00:03:04] 药呀 算卦呀 手呀 竭尽 风

[00:03:04] 墮ちらば墮ちね 族の泥

[00:03:11] 不要堕落 种族的泥

[00:03:11] のさばりゃ 憂き名は 回る

[00:04:11] 好听的名字 回旋着

[00:04:11] 絕えなば絕えね 吾儕の裔

[00:04:17] 绝对不会绝迹 我们这一代

[00:04:17] 藥も 卦も 手も 盡きし 風

[00:04:24] 药呀 算卦呀 手呀 竭尽 风

[00:04:24] 墮ちらば墮ちね 族の泥

[00:04:30] 不要堕落 种族的泥

[00:04:30] 祖道の 恩誼を 忘れて

[00:04:37] 不要忘记祖辈的恩义

[00:04:37] のさばりゃ 己は 要らぬ

[00:04:54] 背叛 我们 不需要

[00:04:54] (田 田 田 田返せ)

[00:04:59] 田 田 田 返回田里