《My Special Someone(Album Version)》歌词

[00:00:00] My Special Someone (Album Version) - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)

[00:00:08] //

[00:00:08] You are my special someone

[00:00:13] 你对我来说 是特殊之人

[00:00:13] All I will ever need

[00:00:18] 我会永远需要你

[00:00:18] I know I'd be lost without you

[00:00:23] 我知道失去你我会迷失

[00:00:23] I hope you'd be lost without me

[00:00:29] 我希望你失去我也会迷失

[00:00:29] I've searched alone

[00:00:30] 我独自探寻

[00:00:30] But your the only one

[00:00:34] 但你就是我的命中注定

[00:00:34] You're what I want

[00:00:36] 你就是我要的

[00:00:36] When things are said and done

[00:00:39] 当尘埃落定

[00:00:39] I guess I only needed

[00:00:42] 我想我只需要

[00:00:42] Someone who was just like you

[00:00:47] 像你这样的人

[00:00:47] Someone who'd be

[00:00:48] 只需要

[00:00:48] My special someone too

[00:00:55] 我的特殊之人

[00:00:55] I stumbled down love's main highway

[00:01:01] 我在爱的大道上蹒跚前进

[00:01:01] But not without takin' some falls

[00:01:05] 也会有受挫的时候

[00:01:05] I've seen my illusions fly away

[00:01:11] 我看到我的幻想远走高飞

[00:01:11] Until I had none left at all

[00:01:17] 直到我一无所有

[00:01:17] And then you rescued

[00:01:18] 随后你拯救了我

[00:01:18] What was left of me

[00:01:22] 我所剩无几的生命

[00:01:22] What maybe some would call a fantasy

[00:01:27] 或许有些人会说这是幻觉

[00:01:27] But me I'd have to say it only proves

[00:01:32] 但是我不得不说它证明了

[00:01:32] How strange love moves

[00:01:35] 爱是多么神奇

[00:01:35] I need to be your special someone too

[00:01:44] 我也要成为你的特殊之人

[00:01:44] 'Cause what I needed most

[00:01:46] 因为我最需要的

[00:01:46] Is what she gave to me

[00:01:50] 就是她给我的爱

[00:01:50] And where she lays her head

[00:01:52] 她躺下的地方

[00:01:52] Is where I want to be

[00:01:56] 就是我想去的地方

[00:01:56] There's something wrong with losing

[00:01:58] 我丢失的东西

[00:01:58] What we finally found

[00:02:03] 我们最终会找回

[00:02:03] Now when I've lost my way

[00:02:08] 当我迷失的时候

[00:02:08] I've got my special someone round

[00:02:37] 有一位特殊之人在我身边

[00:02:37] And when she needed love

[00:02:39] 当她需要爱时

[00:02:39] She found it here with me

[00:02:43] 她在我身上找到

[00:02:43] Now where I lay my head

[00:02:45] 我躺下的地方

[00:02:45] Is where she wants to be

[00:02:50] 就是她想去的地方

[00:02:50] I've got a secret but it＇s one

[00:02:52] 我有一个秘密

[00:02:52] That's hard to keep

[00:02:56] 很难隐瞒住

[00:02:56] I want to tell the world

[00:03:02] 我想告诉全世界

[00:03:02] That special someone is my girl

[00:03:07] 这位特殊之人 就是我的女孩

[00:03:07] That special someone is my girl

[00:03:12] 这位特殊之人 就是我的女孩

[00:03:12] She wants to be my special someone too

[00:03:17] 她也想成为我的特殊之人