《最後の恋》歌词

[00:00:00] 最後の恋 (最后的爱情) - erica

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：erica

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：erica、nao

[00:00:16] //

[00:00:16] 誰も知らなくていい

[00:00:22] 无需他人知晓

[00:00:22] そっと終わりにするよ

[00:00:28] 我会静静的结束

[00:00:28] 精一杯うなずいた

[00:00:33] 拼尽全力点头同意

[00:00:33] 私が泣きはらして決めたこと

[00:00:40] 这是我哭肿双眼做的决定

[00:00:40] 全てをかけて愛してた

[00:00:46] 豁出一切爱过你

[00:00:46] 夢中で追いかけていた

[00:00:52] 不顾一切追过你

[00:00:52] きっと分かっていたけど

[00:00:58] 肯定早已经预料

[00:00:58] それでも止められなくて

[00:01:05] 可就是阻止不了

[00:01:05] 深夜のデート 路地でしたキス

[00:01:11] 深夜约会 小巷里的吻

[00:01:11] 手のぬくもり あなたの寝顔

[00:01:17] 手心的温度 你熟睡的样子

[00:01:17] もっと私を見て欲しかった

[00:01:22] 希望你能更多的看看我

[00:01:22] もっと言いたいコトバがあった

[00:01:30] 还有好多好多话想跟你说

[00:01:30] 私だけが恋をして

[00:01:36] 多想你只爱我一个

[00:01:36] 私だけが未来を描いて

[00:01:42] 却只有我一人描绘着未来

[00:01:42] 離れてくキモチに気付いてたけど

[00:01:49] 虽早已察觉你渐行渐远

[00:01:49] 世界一幸せだった

[00:02:04] 可我曾是全世界最幸福的人

[00:02:04] 一人かじかむ手をポケットにしまって

[00:02:16] 一个人将冻僵的手放进口袋

[00:02:16] 何度も何度も握り返して

[00:02:22] 无数次无数次回握

[00:02:22] 大丈夫と言い聞かせた

[00:02:28] 劝服自己没有关系

[00:02:28] がんばろうとする日々に

[00:02:34] 决定继续努力的时光

[00:02:34] 時々負けそうになる

[00:02:40] 有时就快被现实打败

[00:02:40] 強がって笑って生きる事が

[00:02:46] 可强颜欢笑继续人生

[00:02:46] 弱いあたしのプライド

[00:02:53] 是脆弱的我最后的尊严

[00:02:53] 突然ふいに押し寄せてくる

[00:02:59] 突然间涌上心头

[00:02:59] 抑えきれない胸の痛み

[00:03:05] 难以压抑的心痛

[00:03:05] もしも願いが叶うならば

[00:03:10] 如果愿望可以成真

[00:03:10] もう一度巡り合いたい

[00:03:18] 我还想再见你一面

[00:03:18] もう来ないと分かってても

[00:03:24] 明知你不会再来

[00:03:24] きれいにする癖ついた部屋

[00:03:30] 却已习惯将房间整理的干干净净

[00:03:30] 二人で聴いたこの曲だけが

[00:03:37] 唯有过去和你听过的这首歌

[00:03:37] 愛し合った確かな証

[00:03:44] 是我们相爱过的确凿证明

[00:03:44] 春に見た桜 海ではしゃいだ夏

[00:03:47] 春日赏过的樱花 海边嬉闹的夏季

[00:03:47] 誕生日の花束

[00:03:50] 生日的花束

[00:03:50] クリスマス一緒に買ったお揃いの指輪

[00:03:56] 圣诞节一起买的对戒

[00:03:56] 時が経ってあなたが忘れたとしても

[00:04:02] 哪怕时光流逝将你遗忘

[00:04:02] ずっと心で生きている...

[00:04:09] 也会永存于心...

[00:04:09] あの瞬間恋した事

[00:04:15] 那个瞬间的相恋

[00:04:15] あの笑顔を忘れない

[00:04:21] 你的笑颜我都不会忘

[00:04:21] 最後の恋だと思えた

[00:04:27] 你是唯一一个

[00:04:27] たった一人の人だから

[00:04:33] 我曾以为是我最后的爱恋

[00:04:33] あなた以上の人を愛せるまで

[00:04:40] 直至爱上比你更优秀的人

[00:04:40] もっと輝けるように

[00:04:46] 愿能绽放更多的光芒

[00:04:46] 笑って話せる時まで

[00:04:51] 直至能笑谈往事之时