《Padam... Padam…》歌词

[00:00:00] Padam... Padam… - Edith Piaff
[00:00:07] //
[00:00:07] Cet air qui m'obsede jour et nuit
[00:00:11] 这日夜缠绕我的气息
[00:00:11] Cet air n'est pas né d'aujourd'hui
[00:00:15] 这不是今日产生的气息
[00:00:15] Il vient d'aussi loin que je viens
[00:00:18] 它和我来自一样远的地方
[00:00:18] Trainé par cent mille musiciens
[00:00:23] 无数的音乐家训练它
[00:00:23] Un jour cet air me rendra folle
[00:00:27] 某天这气息让我疯狂
[00:00:27] Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
[00:00:31] 多少次我想问为什么
[00:00:31] Mais il m'a coupé la parole
[00:00:35] 但它总是打断我的话
[00:00:35] Il parle toujours avant moi
[00:00:38] 它总抢在我的前面说话
[00:00:38] Et sa voix couvre ma voix
[00:00:45] 它的声音盖过我的话
[00:00:45] Padam padam padam
[00:00:49] //
[00:00:49] Il arrive en courant derrière moi
[00:00:53] 它从我身后跑来
[00:00:53] Padam padam padam
[00:00:57] //
[00:00:57] Il me fait le coup du souviens-toi
[00:01:01] 它让我忽然记起
[00:01:01] Padam padam padam
[00:01:05] //
[00:01:05] C'est un air qui me montre du doigt
[00:01:09] 这气息用手指着我
[00:01:09] Et je traine après moi
[00:01:12] 而我跟着
[00:01:12] Comme une drole d'erreur
[00:01:13] 像一个可笑的错误
[00:01:13] Cet air qui sait tout par coeur
[00:01:17] 这气息它什么都晓彻于心
[00:01:17] Il dit "Rappelle-toi tes amours
[00:01:21] 它说 想想你的那些爱情
[00:01:21] Rappelle-toi puisque c'est ton tour
[00:01:25] 毕竟轮到你应该想想了
[00:01:25] 'Y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
[00:01:29] 你没有理由不哭泣
[00:01:29] Avec tes souvenirs sur les bras"
[00:01:33] 为你在那些怀抱里的回忆
[00:01:33] Et moi je revois ceux qui restent
[00:01:37] 我于是回顾那些残留的记忆
[00:01:37] Mes vingt ans font battre tambour
[00:01:41] 我的二十年都敲起了鼓点
[00:01:41] Je vois s'entrebattre des gestes
[00:01:45] 我看到那些动作互相对打
[00:01:45] Toute la comedie des amours
[00:01:49] 所有的爱情喜剧
[00:01:49] Sur cet air qui va toujours
[00:01:55] 都在这气息里上演
[00:01:55] Padam padam padam
[00:01:59] //
[00:01:59] Des "Je t'aime" de quatorze-Juillet
[00:02:03] 那些狂欢节里的表白
[00:02:03] Padam padam padam
[00:02:07] //
[00:02:07] Des "Toujours" qu'on achete au rabais
[00:02:11] 那些廉价买来的永远
[00:02:11] Padam padam padam
[00:02:14] //
[00:02:14] Des Veux-tu en voil par paquets
[00:02:19] 那些成包订制的求婚
[00:02:19] Et tout a pour tomber
[00:02:23] 而所有这些
[00:02:23] Juste au coin d'la rue
[00:02:25] 只为在街角降临
[00:02:25] Sur l'air qui m'a reconnue
[00:02:31] 降临在那为我而来的气息里
[00:02:31] Ecoutez le chahut qu'il me fait
[00:02:39] 听听吧它为我制造的嘈杂
[00:02:39] Comme si tout men pens defil
[00:02:47] 就像我全部的过往在游行
[00:02:47] Faut garder du chagrin pour apres
[00:02:51] 要为今后留住悲伤
[00:02:51] J'en ai tout un solfge sur cet air qui bat
[00:02:55] 这气息里的一个跳动的音符就是我的全部
[00:02:55] Qui bat comme un coeur de bois
[00:03:00] 跳动却像木头的心一样
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Reason [Hoobastank]
- 永远的画面 [张惠妹]
- 李白-峨眉山月歌 [长朝]
- 不会说话的爱情 [周云蓬]
- 维他命 [江美琪]
- 1977 [The Clash]
- 不要为我愁 [鲍翠薇]
- 望白云 [朱晓琳]
- Haven’t We Come A Long Way [Eric Carmen]
- 落在我肩上的蝴蝶 [丁孔涛]
- 魂断蓝桥 [吴琼]
- 樱花语 [王锦嫣]
- 柳暗花明 [佛教音乐]
- 杭州姑娘 [丁晓红]
- Hummingbird [Les Paul]
- 女魃 [HITA]
- Superman(口白) [Bill Cosby]
- Ujung Umur [Anang&Krisdayanti]
- Sierra Sue [Glenn Miller & His Orches]
- Not Fade Away [Buddy Holly]
- You Can’t Do That [Harry Nilsson]
- Goodnight Irene [The Weavers]
- I Won’t Give Up [Christina Grimmie]
- Kittens Got Claws(2009 - Remaster) [Whitesnake]
- 说快快爱我 [苏雪]
- What Kind Of Man Are You [Ray Charles]
- 白色恋曲 [原声大碟]
- 醒着的梦 [梦百合]
- Make a Little Love [Elmore James]
- The Times They Are A-Changin’ [Odetta]
- 军营男子汉 [宁林]
- Oh ! What It Seemed To Be [Ray Anthony]
- Deck The Halls [Misletoe Orchestra]
- La Nina Petita [Dámaris Gelabert]
- Super Bass(127 BPM) [Gym Music Workout Persona]
- Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) [The Eighty Group]
- Nachos [Art Rush]
- Love Will Keep Us Together [The Hit Crew]
- 飞鸟(dj) [任贤齐]
- 爱着你 [艾图兰]
- 听到的信 [朴灿烈]
- 小鸡哔哔 [Various Artists]