《(Feat. )》歌词

[00:00:00] 속 안이야 (在我心里呀) - Choong (충)/비오 (B.O.)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：충/비오

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：비오

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：충/비오

[00:00:17] //

[00:00:17] 수많은 여자를 봐도

[00:00:20] 即使看很多女人

[00:00:20] 어제 그녀에게서도

[00:00:24] 即使在昨天那个女人身上

[00:00:24] 나도 모르게

[00:00:26] 我也会不知不觉

[00:00:26] 네 흔적을 느껴 넌 내

[00:00:30] 感受到你的痕迹 你在

[00:00:30] 넌 내 속 안이야

[00:00:32] 你在我的心里呀

[00:00:32] 난 네 손 안이가

[00:00:33] 我在你的手心里吗

[00:00:33] 넌 그쳤다가도 퍼부어 내리는

[00:00:36] 你是停了又倾盆而下的

[00:00:36] 한 여름날 소나기야

[00:00:37] 夏季暴雨呀

[00:00:37] 아직 난 말이야 너의 손발이야

[00:00:41] 我还是你的手足

[00:00:41] 네가 원할 때마다 안아줬는데

[00:00:43] 每当你想要的时候 我就会拥抱你

[00:00:43] 몇 번이라도 자기야

[00:00:45] 无论几次 只要你说一声亲爱的

[00:00:45] 한 마디만 내 발걸음을 돌릴

[00:00:47] 就会让我扭转脚步

[00:00:47] 너의 그 첫 마디만

[00:00:48] 就你那一句话

[00:00:48] 그냥 가지 말아달라고

[00:00:50] 直接让我不要走就好

[00:00:50] 맘보다 말이 빨라서

[00:00:52] 因为说出的话比心里想的更快

[00:00:52] 지금 너무 후회한다고

[00:00:54] 所以现在特别后悔

[00:00:54] 자고 일어나면 네가 바로 옆에서

[00:00:57] 希望睡醒起来后 你就在我的身边

[00:00:57] 날 뺏었던 눈으로 날 본다고

[00:01:01] 用曾把我迷住的眼睛看着我

[00:01:01] 말로는 무엇인들 못해

[00:01:03] 用语言无法说明

[00:01:03] 부분을 빼버린 전체

[00:01:05] 去掉一部分的整体

[00:01:05] 난 이별을 눈치 못 채

[00:01:07] 我没有看出离别的前兆

[00:01:07] 같이한 것들아 제발

[00:01:09] 拜托 和我一起

[00:01:09] 그녈 잡아줄래

[00:01:10] 帮我抓住她吧

[00:01:10] 맘은 타들어 가는데

[00:01:12] 心要燃烧

[00:01:12] 눈은 마를 날이 없네

[00:01:15] 眼睛没有干的时候

[00:01:15] 거울을 봤는데

[00:01:16] 看镜子的时候

[00:01:16] 내가 아닌 네가 보여

[00:01:18] 看到的不是我而是你

[00:01:18] 너한테 미안해

[00:01:19] 我对不起你

[00:01:19] 너도 좀 힘들어 보여

[00:01:22] 你也看起来有些疲倦

[00:01:22] 요즘도 그러니

[00:01:23] 最近也是那样吗

[00:01:23] 나도 너 없음 안 졸려

[00:01:25] 我也是 没有你我不会困

[00:01:25] 또 울다가 자겠지 이따 봐

[00:01:27] 又会哭着哭着就会睡着吧 一会梦里见

[00:01:27] 그리고 오늘은 좀 오래 있다 가

[00:01:31] 还有 今天就稍微在梦里多呆一会再走

[00:01:31] 수많은 여자를 봐도

[00:01:34] 即使看很多女人

[00:01:34] 어제 그녀 에게서도

[00:01:38] 即使在昨天那个女人身上

[00:01:38] 나도 모르게

[00:01:40] 我也会不知不觉

[00:01:40] 네 흔적을 느껴 넌

[00:01:43] 感受到你的痕迹 你在

[00:01:43] 내 속 안이야 속 안이야

[00:01:47] 你在我的心里呀

[00:01:47] 속안이야 baby

[00:01:50] 我的心里呀 宝贝

[00:01:50] 난 늘 속앓이야

[00:01:52] 我总是心痛啊

[00:01:52] 속앓이야 속앓이야 baby

[00:01:59] 心痛啊 心痛啊

[00:01:59] 넌 내 속 안이야

[00:02:01] 你在我的心里呀

[00:02:01] 난 네 손 안이야

[00:02:02] 我在你的手里呀

[00:02:02] 넌 몇 시인지 잘 알면서

[00:02:04] 你明明很清楚现在几点

[00:02:04] 괜히 꺼내보는 전화기야

[00:02:06] 徒然掏出手机

[00:02:06] 아직 안 나갔지 난

[00:02:08] 至今我还没有退出

[00:02:08] 아니 못 나갔지 난

[00:02:10] 不对 是没能退出

[00:02:10] 참 시끄럽게

[00:02:10] 我们的聊天室

[00:02:10] 울렸는데 우리 카톡 방

[00:02:12] 吵闹的铃声

[00:02:12] 마지막부터 올라가다 보며

[00:02:15] 从最后上传的内容来看

[00:02:15] 시계를 거꾸로 돌려놔

[00:02:17] 把表倒着转动

[00:02:17] 그러다 울다가 때론 웃다가

[00:02:19] 那么 就一会哭一会笑

[00:02:19] 스크롤이 멈출 때

[00:02:20] 鼠标停止滚动的时候

[00:02:20] 안녕 두 글자가

[00:02:21] 看见 再见 这两个字的

[00:02:21] 나올 때 다시 내려가게 돼

[00:02:23] 时候 再次下拉鼠标

[00:02:23] 처음보다는 조금 느리게

[00:02:24] 比刚开始看的要稍微慢一些

[00:02:24] 나 홀로지만 널 또 굳이

[00:02:27] 虽然只有我一人 但又执意的

[00:02:27] 다시 사랑하게 돼

[00:02:28] 再次爱上你

[00:02:28] 찍은 사진이 왜 이리 많은지

[00:02:30] 照的相片为什么这么多

[00:02:30] 마침 네 표정은 죄다 밝은지

[00:02:32] 又恰好你的表情如此明亮

[00:02:32] 그럴 때 마다 네가 부른 입맞춤

[00:02:34] 每当那个时候 就会想起我们亲吻的时候

[00:02:34] 네 작은 입 닮은 좁은 내방

[00:02:37] 在像你小嘴一样的我那狭窄的房间里

[00:02:37] 그래서 잠은 좀 더 가까이

[00:02:39] 所以感觉睡的能离你更近一些

[00:02:39] 우리 내일은 어디 갈까

[00:02:41] 我们明天将要去哪里呢

[00:02:41] 잠깐 난 지금 네가 고파

[00:02:43] 等等 但是我现在很想念你

[00:02:43] 참 신기해 네 옆에

[00:02:44] 真的很神奇 躺在你身边的话

[00:02:44] 누우면 막 쏟아지던 잠이

[00:02:46] 就会不停涌来的睡意

[00:02:46] 이젠 누가 옆에 있음 숨도

[00:02:48] 现在不管是谁在我身边

[00:02:48] 못 셔 답답해져 밤이

[00:02:50] 都无法呼吸 变得沉闷的夜晚

[00:02:50] 가고 해가 나야 잠들어

[00:02:52] 离开后 太阳了出来才能入睡

[00:02:52] 정리 아닌 정리로

[00:02:53] 用不是整理的整理

[00:02:53] 많이 보고 싶어 솔직히

[00:02:55] 说实话非常想念

[00:02:55] 수천 번 삼키는 말

[00:02:56] 数千次又吞咽回去的话

[00:02:56] 커피 한 잔 하기로 해

[00:02:59] 决定喝一杯咖啡

[00:02:59] 수많은 여자를 봐도

[00:03:03] 即使看很多女人

[00:03:03] 어제 그녀에게서도

[00:03:06] 即使在昨天那个女人身上

[00:03:06] 나도 모르게

[00:03:08] 我也会不知不觉

[00:03:08] 네 흔적을 느껴 넌

[00:03:11] 感受到你的痕迹

[00:03:11] 내 속 안이야 속 안이야

[00:03:15] 你在我的心里呀 我的心里呀

[00:03:15] 속안이야 baby

[00:03:18] 我的心里呀

[00:03:18] 난 늘 속앓이야

[00:03:21] 我总是心痛啊

[00:03:21] 속앓이야 속앓이야 baby

[00:03:27] 心痛啊 心痛啊

[00:03:27] 하얀 블라우스 청바지

[00:03:30] 白色衬衫牛仔裤

[00:03:30] 네가 즐겨 신던 나이키 신발이

[00:03:34] 你曾爱穿的耐克鞋

[00:03:34] 유독 요새 눈에 들어와

[00:03:37] 最近唯独这些才能入眼

[00:03:37] 그저 멍하니 보게 되잖아

[00:03:43] 只是呆呆地看着

[00:03:43] 요새같이 비가 많은 날

[00:03:46] 像最近这样雨多的天

[00:03:46] 내 허리를 감싸던

[00:03:47] 总是想起 曾环着我腰的

[00:03:47] 너의 따스한 왼손과

[00:03:50] 你温暖的左手和

[00:03:50] 내게 기대었을 때

[00:03:52] 曾靠向我的时候

[00:03:52] 날 바라보며 웃어주던

[00:03:54] 望着我笑的

[00:03:54] 네 모습만 생각이 나는데

[00:03:58] 你的模样

[00:03:58] 수많은 여자를 봐도

[00:04:02] 即使看很多女人

[00:04:02] 어제 그녀 에게서도

[00:04:05] 即使在昨天那个女人身上

[00:04:05] 나도 모르게

[00:04:08] 我也会不知不觉

[00:04:08] 네 흔적을 느껴 넌

[00:04:10] 感受到你的痕迹

[00:04:10] 내 속 안이야 속 안이야

[00:04:14] 你在我的心里呀 我的心里呀

[00:04:14] 속안이야 baby

[00:04:18] 我的心里呀

[00:04:18] 난 늘 속앓이야

[00:04:20] 我总是心痛啊

[00:04:20] 속앓이야 속앓이야 baby

[00:04:43] 心痛啊 心痛啊

[00:04:43] 수많은 여자를 봐도

[00:04:46] 即使看很多女人

[00:04:46] 어제 그녀에게서도

[00:04:50] 即使在昨天那个女人身上

[00:04:50] 나도 모르게

[00:04:52] 我也会不知不觉

[00:04:52] 네 흔적을 느껴 넌 내

[00:04:57] 感受到你的痕迹