《Don’t give it up》歌词

[00:00:00] Don't give it up (不要放弃) - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：坂田麻美

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Carlos.K/nana hatori/necky

[00:00:03] //

[00:00:03] Don't give it up

[00:00:08] //

[00:00:08] Don't give it up

[00:00:13] //

[00:00:13] Yeah yeah

[00:00:24] //

[00:00:24] To the sky 遠い空

[00:00:29] 面朝天空 朝着在那遥远天空

[00:00:29] 描いた景色に向かって

[00:00:34] 所描绘的景色

[00:00:34] 高く伸ばした手は

[00:00:39] 竭力伸出了手

[00:00:39] 奇跡は掴むためにある

[00:00:45] 为了把奇迹握入手中

[00:00:45] 確かに歩んだ

[00:00:48] 脚踏实地一步步走来

[00:00:48] 今日までの日々と

[00:00:51] 伴随迄今为止的时光

[00:00:51] 想いを乗せて

[00:00:53] 带着我心中的信仰

[00:00:53] 今飛び立つ

[00:00:56] 现在就展翅飞翔

[00:00:56] もう止められない

[00:00:58] 心潮澎湃

[00:00:58] 高鳴りは

[00:01:00] 不可遏制

[00:01:00] 光輝く未来へ

[00:01:06] 朝着光芒万丈的未来

[00:01:06] And I 全てが

[00:01:09] 一切

[00:01:09] And I ここから

[00:01:11] 从这里开始

[00:01:11] 僕らが信じた運命に

[00:01:14] 让我们所坚信的命运

[00:01:14] 花咲かせ

[00:01:16] 开出花朵

[00:01:16] So high 超えたい

[00:01:19] 渴望突破

[00:01:19] So high ステージへ

[00:01:22] 奔向舞台

[00:01:22] たった一度の人生に

[00:01:24] 仅此一次的人生

[00:01:24] 負けない our will

[00:01:27] 我们的意志永不言败

[00:01:27] Don't give it up

[00:01:32] //

[00:01:32] Don't give it up

[00:01:38] //

[00:01:38] On my way 同じ星へ

[00:01:43] 追随着同一颗星辰

[00:01:43] 巡りあいここまで来たんだ

[00:01:48] 百转千回终于来到了这里

[00:01:48] 胸に響く声がする

[00:01:53] 我的心中响起了一个声音

[00:01:53] ひとりじゃない手を取り合い

[00:01:58] 我并不是一个人 让我们手牵手

[00:01:58] つまずいたっていいじゃん

[00:02:02] 挫折磕绊又怎样

[00:02:02] 無駄なんかじゃない

[00:02:04] 付出定会有回报

[00:02:04] 途切れ途切れ繋がる絆

[00:02:09] 断续又连起的羁绊

[00:02:09] 同じ時間同じスピードで

[00:02:14] 在同一时间以同一速度

[00:02:14] 進むんだいつもそばに

[00:02:20] 继续往前走 无论何时我都伴你左右

[00:02:20] And I ここから

[00:02:22] 从这里开始

[00:02:22] And I スタートだ

[00:02:25] 再一次出发

[00:02:25] いつだって勝負は一瞬だ

[00:02:27] 胜败总是在一瞬间

[00:02:27] 走り抜け

[00:02:30] 坚持奔跑到最后吧

[00:02:30] So high 奇跡を

[00:02:33] 把奇迹

[00:02:33] So high 掴むのさ

[00:02:36] 握入手中

[00:02:36] たった一度の人生に

[00:02:38] 仅此一次的人生

[00:02:38] 負けない our will

[00:02:41] 我们的意志永不言败

[00:02:41] Don't give it up

[00:02:46] //

[00:02:46] Don't give it up

[00:02:52] //

[00:02:52] Give it up

[00:02:57] //

[00:02:57] Don't give it up

[00:03:04] //

[00:03:04] Your smile いつでも君が

[00:03:08] 无论何时你

[00:03:08] Stay here いてくれるから

[00:03:13] 都在我身边

[00:03:13] 風を味方に

[00:03:16] 清风伴我同行

[00:03:16] 明日へと向かう

[00:03:19] 一同奔向明天

[00:03:19] Don't stop ever

[00:03:27] //

[00:03:27] And I 全てが

[00:03:29] 一切

[00:03:29] And I ここから

[00:03:32] 从这里开始

[00:03:32] 僕らが信じた運命に

[00:03:35] 让我们所坚信的命运

[00:03:35] 花咲かせ

[00:03:37] 开出花朵

[00:03:37] So high 超えたい

[00:03:40] 渴望突破

[00:03:40] So high ステージへ

[00:03:43] 奔向舞台

[00:03:43] たった一度の人生に

[00:03:45] 仅此一次的人生

[00:03:45] 負けない our will

[00:03:48] 我们的意志永不言败

[00:03:48] Don't give it up

[00:03:53] //

[00:03:53] Don't give it up

[00:03:58] //

[00:03:58] Don't stop give it up yeah

[00:04:03] //