《カケラ~missing piece~》歌词

[00:00:00] カケラ~missing piece~ (碎片~missing piece~) - 多田慎也 (タダシンヤ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：多田慎也

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：多田慎也

[00:00:25] //

[00:00:25] あるがままの姿で生きていけたならいいと

[00:00:34] 如果能够按着自己原本的模样活着 该有多好

[00:00:34] 无理をしたり　意地をはったりは

[00:00:39] 无理或是固执故弄玄虚

[00:00:39] もうしないんじゃなかった?

[00:00:43] 我已经不再这么的了

[00:00:43] 完璧になりたくて　カケラ探してるのです

[00:00:52] 想变得完美 寻找着随便

[00:00:52] ダメな仆を受け入れてくれた人もいたけど

[00:01:00] 接受着无能的我的人们

[00:01:00] 仆より多く持ってるやつを

[00:01:05] 比我拥有的更多的人

[00:01:05] けなす理由ばかり并べた

[00:01:09] 总是贬低我的理由

[00:01:09] 竞争なんてする気もない颜で

[00:01:15] 看起来没有竞争意识的脸

[00:01:15] 败(ま)けた日に吐き舍てる言い訳は用意して

[00:01:23] 准备着失败当天的借口

[00:01:23] 望まないことだけが　楽にするこの世界

[00:01:32] 正因为有不能被满足的事情 所以才会变得快乐的世界

[00:01:32] あの顷は希望という色で　美しかったのに

[00:01:41] 那个时候叫做希望的颜色 是多么的美丽

[00:01:41] 唇を噛みしめて　溢れ出す涙さえ

[00:01:51] 咬着嘴唇 溢出的眼泪

[00:01:51] 押し込めた本当の君は

[00:01:56] 塞满了真正的你

[00:01:56] そうまでして何を手に入れたの?

[00:02:15] 即便如此得到了什么

[00:02:15] 二度と会えない人が

[00:02:19] 再也见不到的人

[00:02:19] 梦で微笑(わら)ってくれた

[00:02:25] 在睡梦中给我微笑

[00:02:25] 后悔から学んだのは　时が戻らぬこと

[00:02:32] 从后悔中学到了的 是知道了时间是回不去的

[00:02:32] 痛いフリして逃げ出して来た

[00:02:37] 装作很疼逃离了出来

[00:02:37] ずるい昨日なら数知れず

[00:02:41] 狡猾的昨天的话数也数不过来

[00:02:41] ぶつからないで

[00:02:44] 不要被撞倒

[00:02:44] 负けもしないことで

[00:02:47] 不会输这件事情

[00:02:47] 本当は守れてたものなんてないはずさ

[00:02:55] 其实并没有什么是需要保护的

[00:02:55] さよならに目を瞑り

[00:03:00] 再见 闭上眼睛

[00:03:00] オトナというバカになる

[00:03:04] 变成了一个叫做大人的笨蛋

[00:03:04] 出会わなきゃ知らない毎日も

[00:03:10] 不相遇的话就无法展开的未来

[00:03:10] たくさんあったのに

[00:03:14] 虽然已经遇到了一堆

[00:03:14] 时にはそう泣き叫び

[00:03:18] 有时候会如此哭喊

[00:03:18] 情けなくしがみつき

[00:03:23] 可怜地紧抱

[00:03:23] それでいい

[00:03:25] 这样也可以

[00:03:25] 生きているんだから

[00:03:28] 因为还活着

[00:03:28] 大事なものに気付いているのだから

[00:03:55] 意识到了重要的事情

[00:03:55] つらいよね　痛いよね

[00:04:00] 很辛苦 很疼痛

[00:04:00] 君であるだけなのに

[00:04:04] 只是你而已

[00:04:04] 足りないと　欲しがってたのは

[00:04:10] 还不足够 就这么希望着

[00:04:10] 感じないココロ

[00:04:14] 感受不到的内心

[00:04:14] 替えのない心にも　嘘をつくくらいなら

[00:04:23] 无法替代的内心

[00:04:23] 泣けよほら

[00:04:25] 哭泣吧看啊

[00:04:25] 他人(ひと)は嘲笑(わら)うけれど

[00:04:28] 虽然被别人嘲笑

[00:04:28] そんな君を探してる人もいる

[00:04:38] 还有人找寻着这样的你

[00:04:38] そんな君に出会いたい仆がいる

[00:04:43] 有一想见这样的你的我