《2012 のび太と奇跡の島~アニマルアドベンチャー~『キミのひかり』》歌词

[00:00:00] 2012 のび太と奇跡の島~アニマルアドベンチャー~『キミのひかり』 (你的光辉 诺比太和奇迹岛）) - 堀江美都子

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：マイクスギヤマ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：沢田完

[00:00:13] //

[00:00:13] その瞳キミが閉じていたら

[00:00:19] 当你闭上双眼

[00:00:19] 心は暗い闇のままさ

[00:00:26] 心中会充满昏暗

[00:00:26] 見上げてごらん

[00:00:29] 抬头仰望吧

[00:00:29] このセカイ変わっても

[00:00:33] 无论这世界如何改变

[00:00:33] ひかりは見える

[00:00:39] 依旧能够看到希望

[00:00:39] そうボクらキミと同じだよ

[00:00:45] 我们也和你一样

[00:00:45] さみしさ歌ういびつな星

[00:00:52] 都是吟唱寂寞的椭圆星斗

[00:00:52] それぞれいつも

[00:00:54] 各自散发出

[00:00:54] 別々の輝きで

[00:00:59] 不同的光芒

[00:00:59] たがいを求め

[00:01:05] 来寻找彼此

[00:01:05] みんなの想いがつながれば

[00:01:11] 如果将大家的愿望联合起来

[00:01:11] オリオンやはくちょうになるよ

[00:01:17] 就能变成猎户座和天鹅座

[00:01:17] ただ強く美しく時代照らして

[00:01:24] 只管坚定优雅地照向时代

[00:01:24] ほかの誰かの空

[00:01:29] 别处的天空

[00:01:29] 勇気づけてる

[00:01:50] 也会勇气倍增

[00:01:50] 臆病で少し意地っ張りで

[00:01:56] 有点胆怯 有点倔强

[00:01:56] かよわく青い

[00:02:00] 你的光芒

[00:02:00] キミのひかり

[00:02:03] 柔弱而又稚嫩

[00:02:03] それでもいいさ

[00:02:06] 即便这样也没关系

[00:02:06] 誰にも似てないから

[00:02:11] 每个人都不一样

[00:02:11] ボクは好きだよ

[00:02:16] 我喜欢这样的你

[00:02:16] そうどんなつらい思い出も

[00:02:22] 无论多么痛苦的回忆

[00:02:22] いつかはきっと優しくなる

[00:02:29] 总有一天将变得优美

[00:02:29] 夢を抱いてキミだけができること

[00:02:37] 紧紧拥抱梦想

[00:02:37] 探しに行こう

[00:02:42] 去寻找只有你才能做到的事情

[00:02:42] みんなの想いが

[00:02:46] 把大家的愿望

[00:02:46] つながれば

[00:02:48] 联合起来

[00:02:48] 「流星」や「オーロラ」になるよ

[00:02:55] 就会变成流星和极光

[00:02:55] ただ遠く果てしなく

[00:02:59] 只要穿越

[00:02:59] 時代飛び越え

[00:03:02] 遥远而漫无边际的时代

[00:03:02] あした生まれる空

[00:03:06] 就会点亮明天

[00:03:06] 希望を灯す

[00:03:38] 那充满希望的天空

[00:03:38] みんなの想いが

[00:03:41] 把大家的愿望

[00:03:41] つながれば

[00:03:44] 联合起来

[00:03:44] 微笑みは太陽になるよ

[00:03:50] 微笑也会变成太阳

[00:03:50] ただ清くけがれなく

[00:03:54] 只要穿越

[00:03:54] 響き渡って

[00:03:57] 那纯洁清澈的回响

[00:03:57] ボクら望んだ空幸せ満ちる

[00:04:10] 我们期盼的天空就会充满幸福

[00:04:10] キミのひかりが

[00:04:13] 此刻感觉得到

[00:04:13] 今届いているよ

[00:04:18] 你的光芒