《Dogs And Thunder》歌词

[00:00:00] Dogs And Thunder - Weeping Tile

[00:00:12] //

[00:00:12] A rifle sits behind her sleeping ear

[00:00:18] 她睡着的时候 步枪就在她身后

[00:00:18] An echo on the cold wall closest neighbor couldn't hear

[00:00:23] 冰冷的墙面发出回声 邻居不会听到

[00:00:23] We dug a hole in the fall

[00:00:29] 秋天我们挖了一个大坑

[00:00:29] So now it's a frozen burial

[00:00:35] 所以现在 这是一个冰冻的葬礼

[00:00:35] And she's gone

[00:00:39] 她离开了

[00:00:39] Just before the new year

[00:00:54] 在新年到来之前

[00:00:54] Well I'm gonna build a cross for the spot between the trees

[00:01:00] 我要在这里建一个十字路口 就在树林之间

[00:01:00] And stick it in firm so it won't sway in their breeze

[00:01:06] 把它建筑牢固 那样它就不会随风飘摇

[00:01:06] Well you and I have trouble making up our half assed minds

[00:01:11] 我们作出决定都有些困难

[00:01:11] But she'd seen 16 years of our kind

[00:01:18] 但16年来 她一直是我们心中的样子

[00:01:18] What's it like when your memories start to freeze

[00:01:30] 当你的回忆冻结成冰 那会是什么样

[00:01:30] Oh and I wonder what it is about dogs and thunder

[00:01:42] 我在想 狗和雷会怎样

[00:01:42] What they hear coming over the fields

[00:01:53] 它们穿过田野的时候会听到些什么

[00:01:53] Back hall shelter warm nights in the summer

[00:01:59] 后厅温暖了这个夏天的夜晚

[00:01:59] Shaking the ground that you lie under

[00:02:04] 你躺着的土地在摇晃

[00:02:04] Well I know you're not here

[00:02:08] 我知道你不在这儿

[00:02:08] But at least you don't feel it anymore

[00:02:28] 但至少你再也不会有感觉

[00:02:28] And I came to see you on the day that it happened

[00:02:33] 我会在一切到来的那天去看望你

[00:02:33] You said "Hey sorry sar but I gotta go"

[00:02:40] 你说 抱歉 但是我得走了

[00:02:40] And I was trying to read some sorta reaction

[00:02:46] 我试着做些回应

[00:02:46] It's something you just can't show

[00:02:52] 但有些事情你无法表现出来

[00:02:52] So I guess it's time I go

[00:02:55] 所以我想 我该走了

[00:02:55] Across the snowy barnyard just past the drive in shed

[00:03:01] 穿过白雪覆盖的空场地 路过小屋的车子

[00:03:01] A shadow of me in the moon well

[00:03:03] 月光下有我的影子

[00:03:03] I was in a movie in my head

[00:03:07] 我在电影里 在我的脑海里

[00:03:07] This pile of dirt on the ground

[00:03:13] 地面上有很多尘土

[00:03:13] Will sink when nobody is around

[00:03:19] 没有人的时候会下沉吗

[00:03:19] The winter covers everything but everything's not dead

[00:03:31] 冬天覆盖了一切 但一切都没有死亡

[00:03:31] Oh and I wonder what it is about dogs and thunder

[00:03:42] 我在想 狗和雷会怎样

[00:03:42] What they hear coming over the fields

[00:03:54] 它们穿过田野的时候会听到些什么

[00:03:54] Back hall shelter warm nights in the summer

[00:04:00] 后厅温暖了夏天的夜晚

[00:04:00] Shaking the ground that you lie under

[00:04:05] 你躺着的土地在摇晃

[00:04:05] Well I know you're not here

[00:04:09] 我知道你不在这儿

[00:04:09] But at least you don't feel it anymore

[00:04:17] 但至少你再也不会有感觉

[00:04:17] Well I know you're not here

[00:04:20] 我知道你不在这儿

[00:04:20] But at least you don't feel it anymore

[00:04:29] 但至少你再也不会有感觉

[00:04:29] Well I know you're not here

[00:04:32] 我知道你不在这儿

[00:04:32] But at least you don't feel it anymore

[00:04:37] 但至少你再也不会有感觉