《君のとなり(produced by 小田和正)》歌词

[00:00:00] 君のとなり (你的身边) - スキマスイッチ (无限开关)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：スキマスイッチ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：スキマスイッチ

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：小田和正

[00:00:04] //

[00:00:04] 合唱：松たか子

[00:00:05] //

[00:00:05] 空から舞い落ちる雪が

[00:00:12] 从天而降的雪花

[00:00:12] 歩く僕らの

[00:00:17] 我们行走于其中

[00:00:17] 足を止めた

[00:00:19] 停下了脚步

[00:00:19] 「雪だね」嬉しそうに

[00:00:25] 你高兴的说：下雪了

[00:00:25] 君が肩を寄せた

[00:00:31] 倚着我的肩

[00:00:31] 今年初めての白い冬

[00:00:40] 今年冬天的第一场雪

[00:00:40] 君の隣は僕がいい

[00:00:54] 希望在你身边的人是我

[00:00:54] 一目見た日から

[00:01:01] 从第一眼见到你的那天起

[00:01:01] 決めていたんだ

[00:01:04] 我就暗自下了这个决定

[00:01:04] ずっと君がいい

[00:01:15] 希望你永远在我的身边

[00:01:15] 二人の確かな時間が

[00:01:22] 与你在一起的时光

[00:01:22] 静かにそっと積もっていく

[00:01:29] 静静地轻轻地沉淀累积

[00:01:29] 沈黙が怖かった頃

[00:01:36] 那时很害怕彼此都沉默无语

[00:01:36] 意味のない言葉を

[00:01:41] 所以我说了一堆无意义的话

[00:01:41] 無理に並べたね覚えてる?

[00:01:50] 你还记得吗？

[00:01:50] 恋は不安で揺れてた

[00:02:04] 爱情总会被不安的心情影响

[00:02:04] でも今は分かる動かぬ愛は

[00:02:15] 可现在我明白了 坚定的爱情

[00:02:15] 安らぎをくれる

[00:02:32] 可以带给人安逸

[00:02:32] 目抜き通りの街路樹たちは

[00:02:39] 繁华街的林荫树

[00:02:39] 身を寄せ合って冬を越す

[00:02:47] 依偎着度过寒冬

[00:02:47] 君の隣は僕がいい

[00:03:01] 希望在你身边的人是我

[00:03:01] 奇跡舞うこの夜雪の中の

[00:03:11] 在飞舞着奇迹的这个夜晚 雪中的你

[00:03:11] 君はとても綺麗だ

[00:03:19] 是那么的美丽

[00:03:19] 素直に言うよずっと君が好き

[00:03:24] 我会坦率地说：我会一直喜欢你