《Sultan’s Curse》歌词

[00:00:00] Sultan's Curse (苏丹的诅咒) (第60届格莱美最佳金属乐演奏获奖歌曲) - Mastodon (大只佬乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Mastodon

[00:00:21] //

[00:00:21] Tired and lost

[00:00:24] 筋疲力尽 茫然无措

[00:00:24] No one to trust

[00:00:26] 无人值得托付

[00:00:26] Who is there to give the push

[00:00:30] 是谁在发号施令 颐指气使

[00:00:30] All I have learned

[00:00:32] 我用尽毕生所学

[00:00:32] Straighten the curve

[00:00:35] 来让一切回归正途

[00:00:35] Like a circle to return

[00:00:39] 就像一个循环一样

[00:00:39] The long embrace

[00:00:43] 来一个长久的拥抱

[00:00:43] The smell of dirt and roses

[00:00:48] 带着泥土和玫瑰的清香

[00:00:48] Under the sun

[00:00:52] 沐浴着阳光

[00:00:52] No sign of breath or water

[00:00:57] 人迹罕至 无水可饮

[00:00:57] I fall asleep under blankets of stars

[00:01:06] 我以天为盖 沉入睡眠

[00:01:06] Ice hit you cold

[00:01:08] 冰水让你寒冷刺骨

[00:01:08] Heat of surprise

[00:01:10] 强烈的惊喜

[00:01:10] Bending mind can't realize

[00:01:15] 麻木的心无力感受

[00:01:15] Faith is in me

[00:01:17] 秉持着信仰

[00:01:17] End I can see

[00:01:19] 我能看见未来

[00:01:19] Tears are strong as ten thousand tongues

[00:01:23] 泪水的重量难以承受

[00:01:23] My sweet mirage

[00:01:27] 我甜美的幻想

[00:01:27] I bathe in sacred waters

[00:01:32] 被我淹没在圣水之中

[00:01:32] I kiss the Sky

[00:01:36] 我亲吻着天空

[00:01:36] Floating in Sultans daughters

[00:01:41] 游戏在苏丹国王女儿之中

[00:01:41] Memories of loved ones only passing me by

[00:01:50] 关于真爱的回忆 与我擦身而过

[00:01:50] Memories of loved ones are passing me by

[00:01:59] 关于真爱的回忆 与我擦身而过

[00:01:59] Oceans of sand and rust

[00:02:08] 沧海桑田

[00:02:08] Give way and yield my wake

[00:02:17] 失去控制 让我警觉

[00:02:17] Oceans of sand and rust

[00:02:26] 沧海桑田

[00:02:26] Give way and yield my wake

[00:02:54] 失去控制 让我警觉

[00:02:54] They're waiting inside

[00:02:58] 他们屏息以待

[00:02:58] They're waiting to wash your eyes out

[00:03:02] 他们正要擦亮你的双眼

[00:03:02] Their hands are alive

[00:03:07] 他们的双手跃跃欲试

[00:03:07] Alive with a fervent anger

[00:03:12] 带着炙热的狂怒

[00:03:12] Your feet have been tied and your tongue in your hand

[00:03:16] 你的双脚被缠住 扼住咽喉

[00:03:16] Death of a thousand ravens

[00:03:20] 一千只乌鸦死去

[00:03:20] You're down on your knees

[00:03:25] 你跪地臣服

[00:03:25] You're blind as the Ancient Kingdom

[00:03:50] 你像古老的王国一样湮没在尘埃之中

[00:03:50] Relive the ages of the moon

[00:03:58] 重新体验月亮的历史

[00:03:58] Reeling the water close to you

[00:04:03] 面对逼近的潮水 节节败退