《The Snail Is Fast》歌词

[00:00:00] The Snail Is Fast (极速蜗牛) - V12/Nomadik

[00:00:02] //

[00:00:02] (《极速蜗牛》电影插曲)

[00:00:06] //

[00:00:06] Whoa

[00:00:07] //

[00:00:07] That snail is fast

[00:00:09] 那只蜗牛跑得真快

[00:00:09] Whoa

[00:00:11] //

[00:00:11] That snail is fast

[00:00:12] 那只蜗牛跑得真快

[00:00:12] What

[00:00:14] //

[00:00:14] That snail is fast

[00:00:15] 那只蜗牛跑得真快

[00:00:15] Whoa

[00:00:18] //

[00:00:18] Turbo

[00:00:20] 真是神速

[00:00:20] That snail is fast

[00:00:22] 那只蜗牛跑得真快

[00:00:22] Whoa

[00:00:24] //

[00:00:24] Turbo

[00:00:26] 真是神速

[00:00:26] That snail is fast

[00:00:28] 那只蜗牛跑得真快

[00:00:28] Whoa

[00:00:29] //

[00:00:29] That snail is fast

[00:00:31] 那只蜗牛跑得真快

[00:00:31] Turbo

[00:00:31] 真是神速

[00:00:31] Really fast

[00:00:32] 真的超快

[00:00:32] When they race

[00:00:33] 当他们开始比赛

[00:00:33] He won't crash

[00:00:34] 他不慌不乱

[00:00:34] On your mark

[00:00:35] 各就各位

[00:00:35] Ready set go

[00:00:35] 预备 开跑

[00:00:35] Watch that snail

[00:00:36] 看那只蜗牛

[00:00:36] Doing that dash

[00:00:37] 拼力猛冲

[00:00:37] Want to be number one

[00:00:38] 他想成为冠军

[00:00:38] He definitely races fast

[00:00:40] 他跑得真的很快

[00:00:40] Got that pedal

[00:00:41] 骑上踏板车

[00:00:41] To the metal

[00:00:41] 疯狂向前冲

[00:00:41] Vroom vriom

[00:00:42] 呜隆隆 呜隆隆

[00:00:42] Flooring that gas

[00:00:43] 加满汽油

[00:00:43] Got a need for speed

[00:00:44] 我们需要极速快感

[00:00:44] That's all the people see

[00:00:46] 所有人都在观看

[00:00:46] You watch him move so fast

[00:00:47] 你看到他飞快地一路向前

[00:00:47] Man it's hard to believe

[00:00:49] 天哪 真难以置信

[00:00:49] But guess who did it

[00:00:50] 你猜谁赢了

[00:00:50] Yeah he did it

[00:00:51] 是的 他赢了

[00:00:51] He would never quit it

[00:00:53] 他永不放弃

[00:00:53] To all his friends and fans

[00:00:54] 他不会让所有的朋友和粉丝们失望

[00:00:54] Lock at him crossing tha finish

[00:00:55] 瞧 他在向终点冲刺

[00:00:55] Turbo

[00:00:56] 真是神速

[00:00:56] You see this snail moving fast

[00:00:57] 你瞧 这只蜗牛跑得真快

[00:00:57] You slow

[00:00:58] 而你落后了

[00:00:58] You gonna get passed

[00:00:59] 你要努力超过他

[00:00:59] You see him gaining position for first

[00:01:01] 你瞧他就要勇夺第一了

[00:01:01] He won't be last

[00:01:02] 他不会落后的

[00:01:02] He's ready to make a dash

[00:01:04] 他已经准备好冲刺了

[00:01:04] Snail quicker than

[00:01:04] 那只蜗牛跑得飞快

[00:01:04] A lighting flash

[00:01:05] 超越光速

[00:01:05] His engine's roaring he's

[00:01:06] 他的引擎在咆哮 他在加速

[00:01:06] Flooring he won't run out of gas

[00:01:08] 他绝不会耗尽燃料

[00:01:08] Turbo

[00:01:09] 真是神速

[00:01:09] The snail is fast

[00:01:10] 那只蜗牛跑得真快

[00:01:10] The snail is fast

[00:01:11] 那只蜗牛跑得真快

[00:01:11] The snail is fast

[00:01:12] 那只蜗牛跑得真快

[00:01:12] Fast fast fast fast

[00:01:14] 真快 真快 真快 真快

[00:01:14] Turbo

[00:01:15] 真是神速

[00:01:15] The snail is fast

[00:01:16] 那只蜗牛跑得真快

[00:01:16] The snail is fast

[00:01:18] 那只蜗牛跑得真快

[00:01:18] The snail is fast

[00:01:19] 那只蜗牛跑得真快

[00:01:19] Fast fast fast fast

[00:01:20] 真快 真快 真快 真快

[00:01:20] Turbo

[00:01:20] 真是神速

[00:01:20] Don't think this snail can race

[00:01:22] 别以为这只蜗牛也能全速前进

[00:01:22] Or even be a winner either

[00:01:23] 或者也能赢得比赛

[00:01:23] When he get behind the wheel

[00:01:25] 当他手握着方向盘

[00:01:25] In the race

[00:01:25] 参加比赛

[00:01:25] He'll be the leader

[00:01:26] 他会成为领导者

[00:01:26] He'll be numero uno

[00:01:28] 他会是一流的竞争者

[00:01:28] Call him Turbo Mr. Snail

[00:01:29] 请叫他极速蜗牛先生

[00:01:29] On the race track

[00:01:31] 在竞赛的跑道上

[00:01:31] Hir the gas

[00:01:32] 加满汽油

[00:01:32] And never fail

[00:01:33] 绝不气馁

[00:01:33] Love the speed

[00:01:33] 我爱那极速快感

[00:01:33] Going fast

[00:01:34] 全速前进

[00:01:34] Headed right past you

[00:01:36] 刚刚超过了你

[00:01:36] Winner of the race

[00:01:37] 成为比赛的赢家

[00:01:37] Turbo snail

[00:01:38] 极速蜗牛

[00:01:38] Yop that's who

[00:01:39] 那就是本人

[00:01:39] So buckle up

[00:01:40] 所以 系好安全带

[00:01:40] Do your thing

[00:01:41] 全神贯注

[00:01:41] No one on the track

[00:01:43] 在跑道上

[00:01:43] Ever raced past him to win

[00:01:44] 没有人能够超越他赢得比赛

[00:01:44] Look at him

[00:01:45] 瞧瞧他

[00:01:45] Turbo

[00:01:46] 真是神速

[00:01:46] You see the snail

[00:01:46] 你瞧这只蜗牛

[00:01:46] Moving fast

[00:01:47] 跑得真快

[00:01:47] You slow

[00:01:48] 而你落后了

[00:01:48] You're gonna get passed

[00:01:49] 你要努力超过他

[00:01:49] You see him

[00:01:49] 你瞧他

[00:01:49] Gaining position for first

[00:01:51] 就要勇夺第一了

[00:01:51] He won't be last

[00:01:52] 他不会落后的

[00:01:52] He's ready to make a dash

[00:01:53] 他已经准备好要冲刺了

[00:01:53] Snail quicker than

[00:01:54] 那只蜗牛跑得飞快

[00:01:54] A lighting flash

[00:01:55] 超越光速

[00:01:55] His engine's roaring he's

[00:01:56] 他的引擎在咆哮 他在加速

[00:01:56] Flooring he won't run out of gas

[00:01:57] 他绝不会耗尽燃料

[00:01:57] Turbo

[00:01:58] 真是神速

[00:01:58] The snail is fast

[00:01:59] 那只蜗牛跑得真快

[00:01:59] The snail is fast

[00:02:01] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:01] The snail is fast

[00:02:02] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:02] Fast fast fast fast

[00:02:03] 真快 真快 真快 真快

[00:02:03] Turbo

[00:02:04] 真是神速

[00:02:04] The snail is fast

[00:02:06] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:06] The snail is fast

[00:02:07] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:07] The snail is fast

[00:02:08] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:08] Fast fast fast fast

[00:02:09] 真快 真快 真快 真快

[00:02:09] Turbo

[00:02:12] 真是神速

[00:02:12] That snail is fast

[00:02:15] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:15] Whoa

[00:02:18] //

[00:02:18] That snail is fast

[00:02:19] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:19] Whoa

[00:02:23] //

[00:02:23] Whoa

[00:02:24] //

[00:02:24] That snail is fast

[00:02:27] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:27] Whoa

[00:02:32] //

[00:02:32] You see the snail

[00:02:33] 你瞧这只蜗牛

[00:02:33] Moving fast

[00:02:33] 跑得真快

[00:02:33] You slow

[00:02:34] 而你落后了

[00:02:34] You gonna get past

[00:02:35] 你要努力超过他

[00:02:35] You see him

[00:02:36] 你瞧他

[00:02:36] Gaining position for first

[00:02:37] 就要勇夺第一了

[00:02:37] He won't be last

[00:02:38] 他不会落后的

[00:02:38] He's ready to make a dash

[00:02:40] 他已经准备好冲刺了

[00:02:40] Snail quicker than

[00:02:40] 那只蜗牛跑得飞快

[00:02:40] A lighting flash

[00:02:41] 超越光速

[00:02:41] His engine's roaring

[00:02:42] 他的引擎在咆哮

[00:02:42] He's flooring he won't run out of gas

[00:02:44] 他在加速 他绝不会耗尽燃料

[00:02:44] Turbo

[00:02:45] 真是神速

[00:02:45] The snail is fast

[00:02:46] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:46] The snail is fast

[00:02:47] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:47] The snail is fast

[00:02:48] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:48] Fast fast fast fast

[00:02:50] 真快 真快 真快 真快

[00:02:50] Turbo

[00:02:51] 真是神速

[00:02:51] The snail is fast

[00:02:52] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:52] The snail is fast

[00:02:54] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:54] The snail is fast

[00:02:54] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:54] Fast fast fast fast

[00:02:56] 真快 真快 真快 真快

[00:02:56] Turbo

[00:02:57] 真是神速

[00:02:57] The snail is fast

[00:02:58] 那只蜗牛跑得真快

[00:02:58] The snail is fast

[00:03:00] 那只蜗牛跑得真快

[00:03:00] The snail is fast

[00:03:01] 那只蜗牛跑得真快

[00:03:01] Fast fast fast fast

[00:03:02] 真快 真快 真快 真快

[00:03:02] Turbo

[00:03:03] 真是神速

[00:03:03] The snail is fast

[00:03:04] 那只蜗牛跑得真快

[00:03:04] The snail is fast

[00:03:06] 那只蜗牛跑得真快

[00:03:06] The snail is fast

[00:03:07] 那只蜗牛跑得真快

[00:03:07] Fast fast fast fast

[00:03:09] 真快 真快 真快 真快

[00:03:09] Turbo

[00:03:14] 真是神速