《Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellenbogen by the Sea》歌词

[00:00:00] Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen by the Sea (吉利吉利 奥森费法 凯森奈伦 博根海边) - Max Bygraves

[00:00:01] //

[00:00:01] Ah Good Morning kidlets

[00:00:02] 早上好 小朋友们

[00:00:02] I'm going to tell you a story in song

[00:00:05] 我要用一首歌给你们讲个故事

[00:00:05] About what happened in Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen

[00:00:09] 这个故事发生在吉利吉利 奥森费法 凯森奈伦

[00:00:09] Bogen By The Sea

[00:00:12] 博根海边

[00:00:12] There's a tiny house

[00:00:14] 有一个小房子

[00:00:14] (there's a tiny house)

[00:00:15] 有一个小房子

[00:00:15] By a tiny stream

[00:00:17] 就在一条小河边

[00:00:17] (by a tiny stream)

[00:00:19] 就在一条小河边

[00:00:19] Where a lovely lass

[00:00:21] 那里有个漂亮姑娘

[00:00:21] (where a lovely lass)

[00:00:23] 那里有个漂亮姑娘

[00:00:23] Had a lovely dream

[00:00:24] 她有个可爱的梦想

[00:00:24] (had a lovely dream)

[00:00:26] 她有个可爱的梦想

[00:00:26] And her dream came true

[00:00:28] 她的梦想实现了

[00:00:28] (and her dream came true)

[00:00:31] 她的梦想实现了

[00:00:31] Quite unexpectedly

[00:00:34] 完全出乎意料

[00:00:34] In gilly gilly ossenfeffer katzenellen

[00:00:38] 就在吉利吉利 奥森费法 凯森奈伦

[00:00:38] Bogen by the sea

[00:00:41] 博根海边

[00:00:41] She was out one day

[00:00:43] 一天她外出游玩

[00:00:43] (she was out one day)

[00:00:45] 一天她外出游玩

[00:00:45] Where the tulips grow

[00:00:47] 郁金香灿烂绽放

[00:00:47] (where the tulips grow)

[00:00:49] 郁金香灿烂绽放

[00:00:49] When a handsome lad

[00:00:51] 走来一个帅小伙

[00:00:51] (when a handsome lad)

[00:00:53] 走来一个帅小伙

[00:00:53] Stopped to say hello

[00:00:55] 停下和她打招呼

[00:00:55] (stopped to say hello)

[00:00:56] 停下和她打招呼

[00:00:56] And before she knew

[00:00:58] 她还没反应过来

[00:00:58] (and before she knew)

[00:01:01] 她还没反应过来

[00:01:01] He kissed her tenderly

[00:01:05] 他就俯身轻吻

[00:01:05] In gilly gilly ossenfeffer katzenellen

[00:01:08] 就在吉利吉利 奥森费法 凯森奈伦

[00:01:08] Bogen by the sea

[00:01:13] 博根海边

[00:01:13] The happy pair were married one sunday afternoon

[00:01:20] 在一个周末的下午 幸福的一对喜结连理

[00:01:20] They left the church and ran away to spend their honeymoon

[00:01:27] 他们走出教堂 欢度蜜月

[00:01:27] In a tiny house

[00:01:29] 有一个小房子

[00:01:29] (In a tiny house)

[00:01:31] 有一个小房子

[00:01:31] By a tiny stream

[00:01:33] 就在一条小河边

[00:01:33] (by a tiny stream)

[00:01:35] 就在一条小河边

[00:01:35] Where the lovely lass

[00:01:36] 那里有个漂亮姑娘

[00:01:36] (where the lovely lass)

[00:01:38] 那里有个漂亮姑娘

[00:01:38] Had a lovely dream

[00:01:40] 她有个可爱的梦想

[00:01:40] (had a lovely dream)

[00:01:42] 她有个可爱的梦想

[00:01:42] And the last I heard

[00:01:44] 最后我听说

[00:01:44] (and the last I heard)

[00:01:47] 最后我听说

[00:01:47] They still live happily

[00:01:51] 他们仍然幸福地生活在一起

[00:01:51] In gilly gilly ossenfeffer katzenellen

[00:01:54] 就在吉利吉利 奥森费法 凯森奈伦

[00:01:54] Bogen by the sea

[00:01:59] 博根海边

[00:01:59] In gilly gilly ossenfeffer katzenellen

[00:02:02] 就在吉利吉利 奥森费法 凯森奈伦

[00:02:02] Bogen by the sea

[00:02:06] 博根海边

[00:02:06] So now you've heard

[00:02:08] 所以现在你听到了

[00:02:08] The story of how it all begun

[00:02:14] 这个故事的来龙去脉

[00:02:14] (I think I'd like to go there)

[00:02:18] 我想我要去那里

[00:02:18] That's a good idea son

[00:02:21] 这是个好主意 儿子

[00:02:21] Sing it very soft

[00:02:22] 轻声歌唱

[00:02:22] (sing it very soft)

[00:02:24] 轻声歌唱

[00:02:24] Pianissimo

[00:02:26] 轻声低语

[00:02:26] (pianissimo)

[00:02:28] 轻声低语

[00:02:28] Like a little bird

[00:02:30] 像一只小鸟

[00:02:30] (like a little bird)

[00:02:32] 像一只小鸟

[00:02:32] Walking in the snow

[00:02:34] 在雪地行走

[00:02:34] (walking in the snow)

[00:02:36] 在雪地行走

[00:02:36] That was very nice

[00:02:38] 感觉不错

[00:02:38] (that was very nice)

[00:02:40] 感觉不错

[00:02:40] Now sing it merrily

[00:02:44] 现在欢快歌唱吧

[00:02:44] It's gilly gilly ossenfeffer katzenellen

[00:02:48] 就在吉利吉利 奥森费法 凯森奈伦

[00:02:48] Bogen by the sea

[00:02:50] 博根海边

[00:02:50] Ssshhh

[00:02:52] 就在吉利吉利 奥森费法 凯森奈伦

[00:02:52] In gilly gilly ossenfeffer katzenellen

[00:02:55] 博根海边

[00:02:55] Bogen by the sea

[00:03:00] 就在吉利吉利 奥森费法 凯森奈伦