《My Love》歌词

[00:00:00] My Love - The One (더원)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 아무것도 모르죠

[00:00:17] 你什么也不知道吧

[00:00:17] 그댄 나 여기 서있는 이유

[00:00:23] 你是我站在此处的理由

[00:00:23] 그댈 하나만 얼마나

[00:00:26] 为了一个你

[00:00:26] 내가 기다려 왔는지

[00:00:31] 我等待了有多久

[00:00:31] 나 조금씩 건내 볼게요

[00:00:36] 我会一点点和你搭话

[00:00:36] 이젠 말해 볼게요

[00:00:40] 现在试图对你诉说

[00:00:40] 어딜 보아도 그대 곁에 나 있을게요

[00:00:46] 无论看哪 都会有我在你身边

[00:00:46] My love

[00:00:47] //

[00:00:47] 내가 사준 꽃 다 시들어도

[00:00:51] 即使我送给你的花都凋谢了

[00:00:51] 언제든 다시 다 사줄게요

[00:00:55] 无论何时我都会再买来送给你的

[00:00:55] 걱정없이 그냥 오세요

[00:01:00] 不要担心 就这样过来吧

[00:01:00] 언제든 그자리 나 있을테니

[00:01:04] 因为无论何时 我都会在那里

[00:01:04] 그대 힘들어 지쳐갈때면

[00:01:08] 当你疲惫不堪时

[00:01:08] 내가 모든것 다 지워줄게요

[00:01:12] 我会为你抹去一切

[00:01:12] 걱정 말아요 울지 말아요

[00:01:17] 请不要担心 也不要哭泣

[00:01:17] 언제든 그대만을 지킬게요

[00:01:33] 无论何时 我都只会守护你

[00:01:33] 사람들 내게와 말하죠

[00:01:38] 人们过来对我说

[00:01:38] 제정신이 아니라고

[00:01:42] 说我疯了

[00:01:42] 그럼 어때요 오직

[00:01:45] 那又如何 对我而言

[00:01:45] 내겐 당신만 보이는걸

[00:01:50] 我只能看到你

[00:01:50] 그 사람들 내가 말하죠

[00:01:55] 我对那些人说

[00:01:55] 신경좀 꺼달라고

[00:01:59] 不要管我

[00:01:59] 누가 뭐래도

[00:02:02] 不管谁说什么

[00:02:02] 내 평생의 주인은 당신인걸

[00:02:06] 我毕生的主人就是你

[00:02:06] My love

[00:02:06] //

[00:02:06] 내가 사준 꽃 다 시들어도

[00:02:11] 即使我送给你的花都凋谢了

[00:02:11] 언제든 파란장미 사줄게요

[00:02:14] 无论何时我都会送给你蓝色蔷薇的

[00:02:14] 그냥 우리 같이 걸어요

[00:02:19] 我们就这样一起走吧

[00:02:19] 어디든 나 그대와 있으니

[00:02:24] 因为无论在哪 我都会和你在一起

[00:02:24] 힘들면 내 어깨에 기대요

[00:02:28] 如果累了 就靠在我的肩上吧

[00:02:28] 슬퍼지면 내 품에 숨어요

[00:02:31] 如果难过 就到我怀里来吧

[00:02:31] 불안해마요 그대에게만

[00:02:36] 请不要不安 我是只属于你的

[00:02:36] 영원한 안식처가 될테니까

[00:02:42] 永远的栖身之地

[00:02:42] 비가와 젖더라도

[00:02:45] 即使被雨水淋湿

[00:02:45] 큰 눈이와 얼더라도

[00:02:49] 即使被大雪冰冻

[00:02:49] 우리 두손으로 말리고

[00:02:52] 我们也能用双手

[00:02:52] 녹이며 가요

[00:03:06] 来烘干 融化

[00:03:06] 고마워요 나 감사해요

[00:03:10] 谢谢你 我很感谢你

[00:03:10] 그댈 보낸 파란장미에게

[00:03:14] 为你送上蓝色蔷薇

[00:03:14] My love

[00:03:15] //

[00:03:15] 그대 이제 외로워 말아요

[00:03:19] 请你从此不要孤单

[00:03:19] 그냥 이렇게 같이 걸어가요

[00:03:23] 我们就这样一起走吧

[00:03:23] 그 어디라도 언제까지나

[00:03:28] 因为无论何时何地

[00:03:28] 그대는 또 하나의 나이니까

[00:03:33] 你都是另一个我