《Same Nightmare》歌词

[00:00:00] Same Nightmare - 花咲あんな

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：海兎

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：黒鳥

[00:00:39] //

[00:00:39] 编曲：黒鳥

[00:00:52] //

[00:00:52] このまま眠りに落ちて

[00:00:55] 就这样陷入沉睡

[00:00:55] 快楽探して give me

[00:00:58] 帮我找寻快乐

[00:00:58] 甘くてほろ苦いモノ

[00:01:02] 这甘美又苦涩的东西

[00:01:02] 後戻り出来ない

[00:01:05] 无法再回头

[00:01:05] この目で見てるリアルは

[00:01:08] 我看到的现实

[00:01:08] 誰かが見ているユメ

[00:01:11] 是谁的梦境

[00:01:11] 口溶け滑らかなモノ

[00:01:15] 这入口即化的东西

[00:01:15] 足音に怯えて

[00:01:31] 让我畏惧的脚步声

[00:01:31] 囀る天使の声に

[00:01:34] 鸣叫 天使之声

[00:01:34] 意識を委ねてユメ

[00:01:37] 意识占据了梦境

[00:01:37] 悪魔の言葉だけなの

[00:01:40] 只有恶魔的只言片语

[00:01:40] 私を救えるの

[00:01:57] 能将我解救

[00:01:57] 貴方さえいればいいの

[00:02:00] 只要你在就好

[00:02:00] あの頃にもう帰れないの

[00:02:03] 已经回不到过去

[00:02:03] 貴方には何が見える？

[00:02:07] 你能看到什么呢

[00:02:07] そんな目で私を見ないで

[00:02:10] 不要那样看我

[00:02:10] ふざけてる？何処にいるの

[00:02:13] 别开玩笑了 你在哪儿呢

[00:02:13] もういなくなる？

[00:02:15] 已经离开了吗

[00:02:15] ありえないの

[00:02:16] 不敢相信

[00:02:16] こんなにも素晴らしくて

[00:02:19] 如此精妙绝伦

[00:02:19] 残酷な having the same nightmare

[00:02:36] 仍然做着残酷的噩梦

[00:02:36] 知らない誰かの隣

[00:02:39] 不知在谁的旁边

[00:02:39] 脳髄を焦がす悪夢

[00:02:42] 脑髓燃烧了噩梦

[00:02:42] 嬌声滴り落ちる

[00:02:46] 娇声 滴落下来

[00:02:46] 意識を手放して

[00:02:49] 任意识自由翱翔

[00:02:49] 罵る悪魔の声に

[00:02:52] 恶魔的谩骂声中

[00:02:52] 耳を塞いではユメ

[00:02:55] 在梦里我紧捂双耳

[00:02:55] どうしてどうしてですか？

[00:02:59] 为什么 这是为什么呢

[00:02:59] どうでもよくなって

[00:03:15] 怎样才能逃出去

[00:03:15] 振り向いて泣き叫んで

[00:03:18] 转过身 大声哭泣

[00:03:18] 一人じゃ何も出来ないのに

[00:03:21] 明明一个人什么也做不了

[00:03:21] 貴方には何が見える？

[00:03:24] 你能看到什么

[00:03:24] そんな目で私を見ないで

[00:03:28] 不要那样看我

[00:03:28] こんなにも素敵なのに

[00:03:31] 明明如此完美

[00:03:31] バラされて何も残らない

[00:03:34] 若被揭穿 就什么都不剩了

[00:03:34] それしかもうないくらい

[00:03:37] 除了它 我已一无所有

[00:03:37] 帰れない

[00:03:39] 回不去了

[00:03:39] Having the same nightmare

[00:03:44] //