《100》歌词

[00:00:00] 100일이란 시간 (100天的时间) (성호 Solo) - 나성호 (罗成浩)

[00:00:11] //

[00:00:11] 벌써 일년쯤은 된 것만 같아

[00:00:16] 好像早已过去了一年

[00:00:16] 우리 참 많이 힘들었었나봐

[00:00:21] 我们很辛苦吧

[00:00:21] 무심코 달력을 들쳐보다가

[00:00:25] 不经意间掀开日历

[00:00:25] 이제서야 100일이 된걸 깨달아 예~

[00:00:31] 现在才醒悟过来是到了100天

[00:00:31] 한참을 혼자 가만히 웃다가

[00:00:36] 一个人静静地笑了半天

[00:00:36] 함께한 일들 떠올려보다가

[00:00:41] 想起一起做过的事情

[00:00:41] 나도 모르게 또 눈물이 나와

[00:00:45] 我不知不觉又流下了泪水

[00:00:45] 니가 나에게 다가온 게 꿈만같아

[00:00:49] 你来到我身边像梦一样

[00:00:49] 100일이란 시간 어떻게 보면 짧겠지만

[00:00:55] 虽然100天看起来有些短

[00:00:55] 우리 살아 온 날 중에

[00:00:57] 虽然是我们生活过来的

[00:00:57] 겨우 작은 일부겠지만

[00:01:01] 日子中的很小一部分

[00:01:01] 너와 함께 했기에 나는

[00:01:05] 因为和你一起

[00:01:05] 그 어떤 시간보다 특별하고 소중해

[00:01:10] 所以我觉得比任何时间都特别和珍贵

[00:01:10] 우리 처음부터

[00:01:11] 虽然我们最初

[00:01:11] 참 힘든 일도 많았지만

[00:01:14] 遇到过很多辛苦的事情

[00:01:14] 너무 힘들어서

[00:01:16] 太过辛苦

[00:01:16] 헤어질까 생각도 해봤지만

[00:01:21] 也有过要分手的想法

[00:01:21] 결국 여기까지 온 건

[00:01:25] 最终走到了这里

[00:01:25] 하늘이 우릴 맺어준거라 생각해

[00:01:28] 我觉得我们是天作之合

[00:01:28] 그래 그렇게 생각해

[00:01:32] 是的 就那样想

[00:01:32] Oh baby

[00:01:33] //

[00:01:33] 그렇게 생각해 오 예~

[00:01:45] 就那样想

[00:01:45] 어떤 선물을 주면 좋아할까

[00:01:51] 要给你怎样的礼物好呢

[00:01:51] 어떻게 너를 또 웃게 만들까

[00:01:56] 怎样才能又让你笑呢

[00:01:56] 난 니가 웃는게 너무 좋아

[00:02:00] 我特别喜欢你的笑容

[00:02:00] 웃는 모습이 아주 달콤한 막대사탕같아

[00:02:04] 笑起来的模样就像非常甜蜜的棒棒糖

[00:02:04] 100일이란 시간 어떻게 보면 짧겠지만

[00:02:09] 虽然100天看起来有些短

[00:02:09] 우리 살아온 날 중에

[00:02:12] 虽然是我们生活过来的

[00:02:12] 겨우 작은 일부겠지만

[00:02:16] 日子中的很小一部分

[00:02:16] 너와 함께했기에 나는

[00:02:20] 因为和你一起

[00:02:20] 그 어떤 시간보다 특별하고 소중해

[00:02:25] 所以我觉得比任何时间都特别和珍贵

[00:02:25] 우리 처음부터

[00:02:26] 虽然我们最初

[00:02:26] 참 힘든 일도 많았지만

[00:02:29] 遇到过很多辛苦的事情

[00:02:29] 너무 힘들어서

[00:02:31] 太过辛苦

[00:02:31] 헤어질까 생각도 해봤지만

[00:02:36] 也有过要分手的想法

[00:02:36] 결국 여기까지 온 건

[00:02:40] 最终走到了这里

[00:02:40] 하늘이 우릴 맺어준거라 생각해

[00:02:43] 我觉得我们是天作之合

[00:02:43] 그래 그렇게 생각해

[00:02:46] 是的 就那样想

[00:02:46] 뭔가 특별한 걸 주고 싶었지만

[00:02:51] 虽然想送给你特别的礼物

[00:02:51] 해줄 수 있는게 너무나 많지 않아

[00:02:56] 但能为你做的事情一点都不多

[00:02:56] 한참을 고민하다가

[00:03:00] 苦恼了好一阵

[00:03:00] 내가 제일 잘 할 수 있는걸 고른거야

[00:03:05] 我选择了我能做的最好的事情

[00:03:05] 오~~~

[00:03:07] //

[00:03:07] 세상에 참 좋은 노래들도 많이 있지만

[00:03:12] 虽然世界上有很多好歌

[00:03:12] 아름다운 사랑노래들 참 많이 들었겠지만

[00:03:18] 虽然你应该听过很多美好的爱情歌曲

[00:03:18] 이 노래는 너의 노래야 너만을 위해서

[00:03:25] 这首歌是你的歌

[00:03:25] 만들고 불러주는

[00:03:27] 只为你而创作歌唱的

[00:03:27] 우리가 힘들고 지칠때 들려올거야

[00:03:32] 当我们辛苦疲倦的时候会传来

[00:03:32] 너무 힘들어서 헤어지잔 말 하려 할때마다

[00:03:38] 每到太过辛苦想要说分手的时候

[00:03:38] 어디선가 흘러나와

[00:03:42] 会从某处流传出来

[00:03:42] 우리의 사랑을 항상 지켜줄거야

[00:03:46] 会一直守护我们的爱情

[00:03:46] 이 노래가 그럴거야 오예~~

[00:03:51] 这首歌就是那样的

[00:03:51] 우릴 지켜줄거야

[00:03:54] 会守护着我们

[00:03:54] 오예~~ 헤이~ 예~~

[00:03:59] //