《求ム VS マイフューチャー》歌词

[00:00:00] 求ム VS マイ・フューチャー (寻找VS我的未来) - 浜崎奈々 (はまさき なな)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：藤本記子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：藤本記子

[00:00:24] //

[00:00:24] スポットライト 照らしてよ

[00:00:26] 聚光灯 亮起

[00:00:26] フルボリューム

[00:00:27] 最大音量

[00:00:27] ミュージック 全開

[00:00:29] 音乐 全开

[00:00:29] 超刺激的なショータイム

[00:00:32] 超刺激的表演时间

[00:00:32] さぁ ゴングを鳴らせ！

[00:00:34] 快 锣鼓响起来

[00:00:34] かかってこい！ スリル ピンチ

[00:00:37] 来吧 惊险的危机

[00:00:37] カウントは2.99

[00:00:40] 得分是2.99

[00:00:40] 空前絶後なマッチアップ

[00:00:43] 空前绝后的对决

[00:00:43] レベルの違いを

[00:00:44] 让你见识

[00:00:44] 見せつけてあげる

[00:00:47] 能力的差异

[00:00:47] 一度きりの人生だから

[00:00:52] 人生只有一次

[00:00:52] 退屈にエルボー

[00:00:55] 对退缩说不

[00:00:55] 夢見るだけじゃ物足りない

[00:00:58] 只有梦想尚且不够

[00:00:58] 燃え上がれ

[00:01:00] 燃烧吧

[00:01:00] ドリームファイター

[00:01:04] 梦幻战士

[00:01:04] 倒れたって

[00:01:05] 即使倒下

[00:01:05] また立ち上がって

[00:01:07] 也要站起来

[00:01:07] どストレートにチャレンジ

[00:01:09] 直面挑战

[00:01:09] 求ム VS マイ・フューチャー

[00:01:14] 渴望 对战 我的未来

[00:01:14] ルール無用の

[00:01:16] 无需规则的

[00:01:16] サバイバルゲーム

[00:01:18] 生存游戏

[00:01:18] エスケイプは許さない

[00:01:21] 不允许逃避

[00:01:21] どんな ギリギリの状況でも

[00:01:26] 无论什么样的极限情况

[00:01:26] 絶対あきらめない私で

[00:01:30] 我都决定

[00:01:30] フィニッシュ キメろ！

[00:01:43] 决不放弃 直至终点

[00:01:43] 時間無制限 一本勝負

[00:01:45] 不限时间 一决胜负

[00:01:45] フルパワーで 一進一退

[00:01:48] 满血奋战 一进一退

[00:01:48] 敵は強ければ強いほど

[00:01:51] 遇强则强

[00:01:51] マジで気分アガる！

[00:01:54] 认真较量的气氛在高涨

[00:01:54] つかみ取れ

[00:01:55] 抓住

[00:01:55] 絶好のチャンス

[00:01:56] 绝佳的机会

[00:01:56] カウンターで一発逆転

[00:01:59] 还击 一举逆转

[00:01:59] 四角いマットの ど真ん中

[00:02:02] 在方形垫子的正中间

[00:02:02] 会心の一撃

[00:02:04] 得意一击

[00:02:04] お見舞いしてあげる

[00:02:06] 慰问你

[00:02:06] フライング気味に

[00:02:09] 抢跑的心情

[00:02:09] 生きていたいから

[00:02:12] 因为想活着

[00:02:12] 限界にドロップキック

[00:02:14] 极限时的落地反弹

[00:02:14] 自分にだけは負けられない

[00:02:17] 只是不能输给自己

[00:02:17] 駆け抜けろ ドリームファイター

[00:02:23] 追赶吧 梦幻战士

[00:02:23] やられたって また食いしばって

[00:02:26] 即使被打倒 也会拼命忍耐

[00:02:26] 体当たりでリベンジ

[00:02:28] 冲撞复仇

[00:02:28] 滾レ VS マイ・フューチャー

[00:02:33] 激情 对战 我的未来

[00:02:33] 待ったなしの

[00:02:35] 刻不容缓

[00:02:35] キツいサブミッション

[00:02:37] 紧张的候补装置

[00:02:37] タップアウトはまだ早い

[00:02:40] 打败出局还为时尚早

[00:02:40] ちょっとリスキーな明日でも

[00:02:45] 即使在危险的明天

[00:02:45] 自分史上最強の私で

[00:02:49] 也要以自己的最强状态

[00:02:49] 勝負をキメろ！

[00:03:11] 一决成败

[00:03:11] さぁいくぜ！覚悟はいいか？

[00:03:14] 来 上啊 准备好了吗

[00:03:14] Are you ready? (Come on now!)

[00:03:15] 准备好了吗 现在开始

[00:03:15] ロックアップで

[00:03:16] 锁定时间

[00:03:16] Wait and see

[00:03:17] 拭目以待

[00:03:17] すかさずロープワーク(からの)

[00:03:19] 立刻结绳

[00:03:19] ラリアット(からの)

[00:03:21] 套索

[00:03:21] グラウンド持ち込め

[00:03:22] 带入场地

[00:03:22] シャープシューター！

[00:03:23] 神枪手

[00:03:23] 不意打ちのキック 意識朦朧！？

[00:03:26] 不经意出击的进攻 意识朦胧

[00:03:26] 持ち上げろブレーンバスター！

[00:03:27] 上啊 爆头摔击

[00:03:27] (もう1回！)

[00:03:28] 再来一次

[00:03:28] 狙うぜトップロープからの

[00:03:30] 瞄准顶绳攀登

[00:03:30] スーパーフライ！

[00:03:31] 超飞

[00:03:31] カウント1・2・3！

[00:03:36] 计时1 2 3

[00:03:36] 燃え上がれ

[00:03:38] 燃烧吧

[00:03:38] ドリームファイター

[00:03:42] 梦幻战士

[00:03:42] 何度だって

[00:03:43] 无论多少次

[00:03:43] どんな未知だって

[00:03:45] 无论有多少未知变数

[00:03:45] 私らしくチャレンジ

[00:03:47] 像我一样挑战吧

[00:03:47] 求ム VS マイ・フューチャー

[00:03:52] 渴望 对战 我的未来

[00:03:52] ルール無用の

[00:03:54] 无需规则的

[00:03:54] サバイバルゲーム

[00:03:56] 生存游戏

[00:03:56] エスケイプは許さない

[00:04:00] 不允许逃避

[00:04:00] どんな ギリギリの状況でも

[00:04:04] 无论什么样的极限情况

[00:04:04] 絶対あきらめない私で

[00:04:08] 我都决定

[00:04:08] フィニッシュ キメろ！

[00:04:13] 决不放弃 直至终点