《あなたのことを想って指先でなぞる文字は》歌词

[00:00:00] あなたのことを想って指先でなぞる文字は (想念着你时指尖描绘的文字是) (Webムービー『先生に恋した夏』オープニングテーマ) - Softly (ソフトリー)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Softly

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Softly/木村篤史

[00:00:01] //

[00:00:01] 街の灯り消えたとき

[00:00:07] 街灯消失的时候

[00:00:07] 携帯握りしめたまま

[00:00:13] 我仍手握着手机

[00:00:13] Lineを何度開いても

[00:00:20] 不管多少次打开Line

[00:00:20] 既読つかなくて

[00:00:27] 也没有已读

[00:00:27] あなたのこと想って泣いて

[00:00:33] 想着你的事哭了起来

[00:00:33] 指先でなぞる文字は

[00:00:40] 用指尖描摹的文字

[00:00:40] 会いたいって言葉さえ

[00:00:46] 连想要见你这样的话

[00:00:46] 素直になれなくて

[00:00:53] 都不能坦率地说出来

[00:00:53] 貸してくれた白い上着は

[00:00:59] 你借给我白色外衣

[00:00:59] 好きだから?勘違いなの?

[00:01:05] 是因为喜欢吗 还是我的错觉

[00:01:05] 何も言わずただ持たされても

[00:01:12] 什么都不说 就这么维持着

[00:01:12] 結局今日も

[00:01:15] 结果到了今天

[00:01:15] 思わせぶりなんでしょう?

[00:01:24] 还是有些做作了吧

[00:01:24] 好きで好きで好きで

[00:01:27] 喜欢你喜欢你喜欢你

[00:01:27] どうしようもなくて

[00:01:30] 喜欢到无可救药

[00:01:30] 送れない想いに涙があふれて

[00:01:37] 无法送达的思念里 满溢着泪水

[00:01:37] たった一言でいい

[00:01:40] 只一言即可

[00:01:40] 今伝えたい言葉

[00:01:45] 此刻想要告诉你

[00:01:45] 好きですまた言えなかった

[00:01:54] 我喜欢你 还未能说出口

[00:01:54] 「友達」って思う度に

[00:02:01] 当我还把你当做朋友时

[00:02:01] 関係が途切れないように

[00:02:07] 我们的关系似乎不会中断

[00:02:07] あなたの恋の話に笑って答えてた

[00:02:20] 还能笑着回答你的恋爱话题

[00:02:20] あなた居ること

[00:02:22] 你的存在

[00:02:22] 当たり前になってて

[00:02:27] 变成了理所当然

[00:02:27] 「またね」って

[00:02:28] 再见 什么的

[00:02:28] 言葉苦しく思ってた

[00:02:33] 听起来变得难过

[00:02:33] もう友達では居られないの

[00:02:39] 已经不能再作朋友了

[00:02:39] だけど結局振られるくらいなら

[00:02:52] 但是果然不想最后被甩掉

[00:02:52] 好きで好きで好きで

[00:02:55] 喜欢你喜欢你喜欢你

[00:02:55] どうしようもなくて

[00:02:58] 喜欢到无可救药

[00:02:58] どんなに辛くても想い変わらない

[00:03:05] 不论多么辛苦这思念也无法改变

[00:03:05] たった一言でいい

[00:03:07] 只一言即可

[00:03:07] 今伝えたい言葉

[00:03:12] 此刻想要告诉你

[00:03:12] 好きですまた言えなかった

[00:03:21] 我喜欢你 还未能说出口

[00:03:21] 何度も読み返して嬉しくて

[00:03:25] 无论重读多少次都欣喜无比

[00:03:25] 寝れない夜も

[00:03:27] 难以入眠的夜晚

[00:03:27] 些細なことで泣いた日も

[00:03:30] 因为琐碎的事情而哭泣的日子里

[00:03:30] あなたのこと

[00:03:34] 想要见你

[00:03:34] 会いたい触れたい気持ち

[00:03:37] 想要触碰你的心情

[00:03:37] 私の中で会うたび増していく

[00:03:47] 在我心中 随着每次见面而增涨

[00:03:47] Every time

[00:03:53] //

[00:03:53] 好きで好きで好きで

[00:03:56] 喜欢你喜欢你喜欢你

[00:03:56] 大好きだから

[00:04:00] 最喜欢你了

[00:04:00] 今すぐあなたのもとへ

[00:04:04] 现在就想向你身边

[00:04:04] 駆け出して

[00:04:07] 飞奔过去

[00:04:07] たった一言でいい

[00:04:09] 只一言即可

[00:04:09] 今言わなくっちゃ

[00:04:12] 必须要说出来

[00:04:12] ずっと前から好きでした

[00:04:17] 我从以前开始就喜欢你了