《Deep In Lies》歌词

[00:00:00] 深陷谎言 嘘で塗り固めてた世界

[00:00:07] 深陷谎言 这是一个以谎言来堆砌的世界

[00:00:07] 今も 一人 Yeah

[00:00:14] 现在也 独自一人

[00:00:14] あの日飲み込んだ 言葉なら もう言えない

[00:00:25] 那天尽数咽下的话语 已再说不出口

[00:00:25] 本当の気持ちは 強がりや嘘で 隠して

[00:00:36] 真正的心意 隐藏在逞强和谎言的背后

[00:00:36] もっと素直に 伝えてたら

[00:00:42] 若能更坦率地传达

[00:00:42] 今もそばにいてくれたかな?

[00:00:47] 现在你会留在我身边吗?

[00:00:47] Deep In Lies 嘘で塗り固めてた

[00:00:53] 深陷谎言 这是一个以谎言来堆砌的世界

[00:00:53] この世界に 一人きり Livin' all alone

[00:00:59] 独自一人 在这个世界 孤苦伶仃

[00:00:59] Deep In Lies 隠してきた自分の弱さ

[00:01:06] 深陷谎言 隐藏起来的自己的弱小

[00:01:06] 今も 見せられずに Yeah

[00:01:11] 现在也 无法展露在他人面前

[00:01:11] でも逃げ出すような勇気さえなくて Eh

[00:01:16] 但是就连逃离的勇气 我也没有

[00:01:16] それでも誰かには分かってて欲しくて Yeah

[00:01:23] 即便如此 还是渴望有个人能够理解

[00:01:23] 「そばにいてそっと 離さないでずっと」

[00:01:29] 静静地留在我身边 永远都别放开我

[00:01:29] 言えたらいいのに ねぇ もう遅いかな?

[00:01:39] 如果可以说出口该有多好 呐 已经为时已晚了吗?

[00:01:39] 見え透いた嘘で 騙せると そう思ってた

[00:01:50] 我一直以为 显而易见的谎言 也能欺骗到人

[00:01:50] 本当は誰もが 騙されたフリを してくれてた

[00:02:01] 其实只是每个人都装作被骗的样子罢了

[00:02:01] 君がくれた その優しさ

[00:02:07] 你带给我的 那份温柔

[00:02:07] 今気付いても 遅過ぎたよね?

[00:02:12] 现在我才察觉 也已经太晚了吧?

[00:02:12] Deep In Lies 嘘ばかり並べては

[00:02:18] 深陷谎言 以谎言堆砌的一切

[00:02:18] 守り抜いた プライドが Never let me go

[00:02:24] 守护到最后的自尊未曾让我释怀

[00:02:24] Deep In Lies 作り上げた空っぽの夢

[00:02:31] 深陷谎言 编造的空虚梦境

[00:02:31] 今も 抜け出せずに Yeah

[00:02:36] 现在我也逃不出去

[00:02:36] でも過去の傷跡は消えなくて Eh

[00:02:41] 但是过去的伤痕依旧没有消失

[00:02:41] 何かにまた傷つくことを恐れて Yeah

[00:02:48] 害怕再次受到什么伤害

[00:02:48] この足でそっと 道の先へずっと

[00:02:54] 若永远都能朝着道路的前方

[00:02:54] 歩き出せたら また やり直せるの?

[00:03:02] 轻轻地迈出步伐 是不是就还能重头来过?

[00:03:02] 静かに 流れ落ちる涙

[00:03:08] 静静地 流淌而下的眼泪

[00:03:08] このぬくもり 嘘はない 信じて欲しい

[00:03:14] 这份温暖 没有谎言 希望你能相信

[00:03:14] 生まれ変わることなんて 出来はしないけど

[00:03:20] 我们没办法重生

[00:03:20] Just wake up, Just wake up 今、目覚めたから

[00:03:26] 只要觉醒,只要觉醒,现在我已经觉醒

[00:03:26] Deep In Lies 嘘で塗り固めてた

[00:03:31] 深陷谎言 这是一个以谎言来堆砌的世界

[00:03:31] この世界に 一人きり Livin' all alone

[00:03:37] 独自一人 在这个世界 孤苦伶仃

[00:03:37] Deep In Lies 隠してきた自分の弱さ

[00:03:44] 深陷谎言 隐藏起来的自己的弱小

[00:03:44] 今も 見せられずに Yeah

[00:03:49] 现在也 无法展露在他人面前

[00:03:49] でも逃げ出すような勇気さえなくて Eh

[00:03:54] 但是就连逃离的勇气 我也没有

[00:03:54] それでも誰かには分かってて欲しくて Yeah

[00:04:01] 即便如此 还是渴望有个人能够理解

[00:04:01] 「そばにいてそっと 離さないでずっと」

[00:04:07] 静静地留在我身边 永远都别放开我

[00:04:07] 言えたらいいのに ねぇ もう遅いかな?

[00:04:18] 如果可以说出口该有多好 呐 已经为时已晚了吗?

[00:04:18] いつか君と 笑えるまで…

[00:04:23] 直到某一天 和你相视而笑

[00:04:23] Yeah Yeah

[00:04:26] //

[00:04:26] Deep In Lies - 板野友美

[00:04:27] //

[00:04:27] 作詞：Tomomi Itano/P.O.S.

[00:04:28] //

[00:04:28] 作曲：BOY SKI MASK/DEY GON GET IT/BLEU & WOLVES

[00:04:33] //