《10》歌词

[00:00:00] 10분 거리인데 (10分钟的距离) - 나윤권 (罗允权)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：민연재

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Phenomenotes

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：KingMing

[00:00:17] //

[00:00:17] 나 잠깐 갈까 너 있는 곳으로

[00:00:24] 要我去一会儿吗 去你的身边

[00:00:24] 또 다시 안 받을 전화를 걸곤 해

[00:00:31] 又一次拨出无人接听的电话 总是这样

[00:00:31] 울컥대는 버스 뒷자리에

[00:00:38] 坐在让人犯晕的公车后排

[00:00:38] 내 맘은 갈 곳도 잊은 채

[00:00:45] 忘记自己的心要去向何方

[00:00:45] 기억 속 널 찾곤 해

[00:00:49] 总是在记忆中寻找你

[00:00:49] 미워도

[00:00:52] 即使怨恨你

[00:00:52] 돌아와 줄 순 없는지

[00:00:57] 你也无法回到我身边了吧

[00:00:57] 여전히 내 사랑은

[00:01:01] 我的爱仿佛

[00:01:01] 10분 거린 것 같은데

[00:01:04] 依旧需要花费10分钟时间

[00:01:04] 그 흔한 니 안부 하나

[00:01:10] 听不到一句

[00:01:10] 들을 수 없단 게

[00:01:14] 你的平常问候

[00:01:14] 미칠 것 같은데

[00:01:18] 让我几近疯狂

[00:01:18] 말 좀 해봐

[00:01:27] 说说话吧

[00:01:27] 신호등 아래 저 길을 건너면

[00:01:34] 走过人行横道

[00:01:34] 작은 손을 흔들던 니 모습이 보여

[00:01:42] 就会看见你朝我挥着小手的样子

[00:01:42] 왜 이제 왔어 삐치듯 화를 내며

[00:01:48] 为什么直到现在又一脸不快地撒气

[00:01:48] 달려와 안겨 울 것 같아

[00:01:55] 仿佛看见你跑过来抱住我 几欲哭泣

[00:01:55] 어딜 봐도 넌 없지만

[00:01:59] 尽管四顾都不见你的身影

[00:01:59] 미워도

[00:02:02] 即使怨恨你

[00:02:02] 돌아와 줄 순 없는지

[00:02:07] 你也无法回到我身边了吧

[00:02:07] 여전히 내 사랑은

[00:02:11] 我的爱仿佛

[00:02:11] 10분 거린 것 같은데

[00:02:14] 依旧需要花费10分钟时间

[00:02:14] 다시는 니 손 끝 하나

[00:02:20] 再也无法轻抚

[00:02:20] 만질 수 없단 게

[00:02:24] 你的小手了

[00:02:24] 미칠 것 같은데

[00:02:28] 好像要疯了

[00:02:28] 말 좀 해봐

[00:02:31] 吱个声吧

[00:02:31] 평범한 영화 속 그 많던 우연도

[00:02:36] 普通电影里司空见惯的邂逅

[00:02:36] 왜 내게만 없는 걸까

[00:02:44] 为什么单单不能发生在我身上呢

[00:02:44] 툭하면

[00:02:46] 动不动就

[00:02:46] 내 옆에 붙어 걷던 널

[00:02:51] 黏在我身边走路的那个你

[00:02:51] 한 뼘도 못 떠나게

[00:02:55] 应该让你寸步不离的

[00:02:55] 진작 더 꽉 안아줄걸

[00:02:59] 早就该紧紧抱住你的

[00:02:59] 이제 와 메아리 같은

[00:03:05] 直到现在

[00:03:05] 후회만 남아서

[00:03:08] 只余悔恨萦绕不散

[00:03:08] 사랑이 느려서

[00:03:12] 因这份迟钝的爱

[00:03:12] 너무 미안해

[00:03:31] 而感到万分抱歉

[00:03:31] 널 생각하면

[00:03:34] 一想到你

[00:03:34] 10분 거리인데

[00:03:39] 就会陷入10分钟的思念里