《Carlene》歌词

[00:00:00] Carlene - Ameritz Tribute Standards (阿莫瑞兹致敬标准)

[00:00:22] //

[00:00:22] I was lousy at math

[00:00:24] 我的数学很差

[00:00:24] Failed historian

[00:00:26] 是个失败的历史学家

[00:00:26] Carlene was the valedictorian

[00:00:29] Carlene是告别演说者

[00:00:29] I was the quarter back

[00:00:31] 我是四分卫

[00:00:31] In the back of classes

[00:00:33] 在教室后面

[00:00:33] She was the whiz kid in

[00:00:35] 她是优等生

[00:00:35] Horned rim glasses

[00:00:40] 戴着有角的圆眼镜

[00:00:40] It's been a long time since

[00:00:42] 那是很久以前的事情了

[00:00:42] I've been around

[00:00:44] 由于我阅历多

[00:00:44] Since I stepped foot

[00:00:46] 自从我踏入

[00:00:46] On my old stomping ground

[00:00:48] 我的旧战场

[00:00:48] I ended up by the old school yard

[00:00:51] 我在旧学校的花园里结束一切

[00:00:51] When this red head pulled up

[00:00:53] 当红色的顶端被拔起

[00:00:53] In a blue sports car

[00:00:55] 在一辆蓝色的跑车上面

[00:00:55] She said

[00:00:56] 她说

[00:00:56] "I bet u don't remember

[00:01:00] 我敢打赌 你不记得了

[00:01:00] I guess it's been forever "

[00:01:03] 我想这是永远

[00:01:03] It took a second to

[00:01:04] 我花了一秒钟将事情拼凑起来

[00:01:04] Put it all together and I said

[00:01:07] 然后说

[00:01:07] Ooh la la la la la

[00:01:09] //

[00:01:09] Looking good Carlene

[00:01:14] Carlene看起来很好

[00:01:14] Woh my my my my my

[00:01:16] 我的时代

[00:01:16] Times been good to you

[00:01:19] 我的时代正适合你

[00:01:19] If you know what I mean

[00:01:22] 如果你知道我的意思

[00:01:22] Girl you glitter like hollywood

[00:01:24] 女孩 你如hollywood一样耀眼

[00:01:24] Good god carlene

[00:01:26] 善良的神明，carlene

[00:01:26] You sure are lookin good

[00:01:36] 你确定你很好

[00:01:36] She said hop in let's go for a spin

[00:01:39] 她说 我们去兜风吧

[00:01:39] Tell me whatcha been doing boy

[00:01:42] 告诉我 你一直在做什么，男孩

[00:01:42] And where you been

[00:01:43] 还有你一直在哪里

[00:01:43] I said I write songs

[00:01:45] 我说我在写歌

[00:01:45] You probably didn't know

[00:01:47] 你可能不知道

[00:01:47] But I finally got a couple

[00:01:48] 但是终于

[00:01:48] Out on country radio

[00:01:54] 我有几首创作在国家广播电台播出了

[00:01:54] She said

[00:01:55] 她说

[00:01:55] "What a switch ain't life funny

[00:01:58] 如此大的转变，难道不是生活的乐趣吗

[00:01:58] I've got a PHD

[00:01:59] 我获得博士学位

[00:01:59] Now I'm modeling for money "

[00:02:02] 现在我正在制造模型挣钱

[00:02:02] Imagine little miss 4 0

[00:02:05] 想象一下4.0小美女

[00:02:05] Just smiling for the

[00:02:06] 对着照相机微笑

[00:02:06] Camera on the cover of Vogue

[00:02:09] 刊登在时尚杂志封面上

[00:02:09] I said you've come a long way

[00:02:11] 我说你已经走了很长的路

[00:02:11] Since graduation

[00:02:13] 在毕业以来

[00:02:13] Let me say without reservation

[00:02:17] 让我毫无保留地说

[00:02:17] You've surpassed

[00:02:18] 你已经超越大家的期望了

[00:02:18] Everyone's expectations

[00:02:20] 每个人的期望

[00:02:20] Ooh la la la la la

[00:02:23] //

[00:02:23] Looking good Carlene

[00:02:28] Carlene看上去不错

[00:02:28] Woh my my my my my

[00:02:30] 我的时代

[00:02:30] Times been good to you

[00:02:33] 我的时代正适合你

[00:02:33] If you know what I mean

[00:02:36] 如果你知道我的意思

[00:02:36] Girl you glitter like hollywood

[00:02:38] 女孩 你如hollywood一样耀眼

[00:02:38] Good god carlene

[00:02:40] 善良的神明，carlene

[00:02:40] You sure are lookin good

[00:02:49] 很确定你很好

[00:02:49] I said I hope to

[00:02:51] 我说我希望

[00:02:51] See you again someday

[00:02:53] 有一天再次见到你

[00:02:53] She said another ten years

[00:02:55] 她说

[00:02:55] Is too long to wait

[00:02:58] 另一个十年太长久了，让人迫不及待

[00:02:58] Pick me up at my Momma's at eight

[00:03:01] 八点在我妈妈那里接我

[00:03:01] And I said

[00:03:01] 然后我说

[00:03:01] Ooh la la la la la

[00:03:03] //

[00:03:03] Looking good Carlene

[00:03:08] Carlene看上去不错

[00:03:08] Woh my my my my my

[00:03:11] 我的时代

[00:03:11] Times been good to you

[00:03:13] 我的时代正适合你

[00:03:13] If you know what I mean

[00:03:16] 如果你知道我的意思

[00:03:16] Ooh la la la la la

[00:03:18] //

[00:03:18] Looking good Carlene

[00:03:23] Carlene看上去不错

[00:03:23] Woh my my my my my

[00:03:25] 我的时代

[00:03:25] Times been good to you

[00:03:29] 我的时代正适合你

[00:03:29] If you know what I mean

[00:03:31] 如果你知道我的意思

[00:03:31] Ooh la

[00:03:36] //