《Chamillionaire Feat. Lil’ Flip - Turn It Up(Remix)》歌词

[00:00:00] Turn It Up - Chamillionaire

[00:00:13] 大点声

[00:00:13] I'ma show you how to get your shine on

[00:00:14] 我要展示怎么让你脸红

[00:00:14] (shine on)

[00:00:15] //

[00:00:15] Turn it up the DJ playing my song

[00:00:18] 让主持人调高我的歌的音量

[00:00:18] (my song)

[00:00:18] //

[00:00:18] Everybody keep on calling my phone

[00:00:20] 大家都在打我的电话

[00:00:20] (my phone)

[00:00:21] 我的手机

[00:00:21] Which one of y'all am I gone take home

[00:00:23] 我要带你们其中一个回家

[00:00:23] (take home)

[00:00:24] 带回家

[00:00:24] I'ma show 'em how to get the club crunk

[00:00:26] 我要展示如何让夜场沸腾

[00:00:26] (club crunk)

[00:00:27] 夜场沸腾

[00:00:27] Give 'em something thats goin' rattle that trunk

[00:00:29] 给我一些东西我要塞到车里

[00:00:29] (that trunk)

[00:00:30] //

[00:00:30] Tip ya cups up until ya get drunk

[00:00:32] 倒满杯子直到喝醉

[00:00:32] (get drunk)

[00:00:33] //

[00:00:33] Tell the DJ to play it loud and turn the beat up

[00:00:35] 告诉主持人大声放歌

[00:00:35] Give me that million dollar beat

[00:00:36] 给我一百万个节奏

[00:00:36] And let me show you what to do with it

[00:00:38] 告诉我你想怎么做

[00:00:38] (Who that is )

[00:00:39] //

[00:00:39] That's the illest rapper choppin' and screwin' it

[00:00:41] 这是最烂的饶舌歌手

[00:00:41] Couldn't snatch the game that's

[00:00:42] 赢不了那个游戏

[00:00:42] What they told me' so I'm provin it

[00:00:43] 他们这样告诉我，所以我要证明给他们看

[00:00:43] Put the truth in Texas with Scott Storch

[00:00:45] 相信我会赢得德州牌

[00:00:45] And you got you a hit

[00:00:47] 你赢得你的

[00:00:47] Hittin never miss rep yo click and throw 'em high

[00:00:49] 让这些坏女人情绪高涨

[00:00:49] Because Chamillionaire's the anwser to

[00:00:51] 因为天生赢家就是答案

[00:00:51] The game like Allen I

[00:00:52] 就像Allen的游戏

[00:00:52] Middle fingaz to the sky' if they don't like that reply

[00:00:55] 如果他们不喜欢那回复 就把它当空气

[00:00:55] To feel the bass and tell the DJ turn it up

[00:00:58] 感受低音 告诉主持人把声音调大

[00:00:58] So give the ladies what that want

[00:00:59] 给女士们她们想要的

[00:00:59] Got 'em racin' to the front of the stage

[00:01:01] 他们在前排竞争

[00:01:01] To feel the bass and tell the DJ turn it up

[00:01:03] 感受低音 让主持人把声音调大

[00:01:03] (Turn it Up)

[00:01:04] 音量调大

[00:01:04] Yeaah Sound of Revenge saying Universal

[00:01:06] 复仇的声音说着宇宙

[00:01:06] To go get my plaque

[00:01:07] 拿到我的牌匾

[00:01:07] Rappin's dead so I'ma bring it back' like

[00:01:09] 说唱很疯狂我要把它带回来

[00:01:09] DJ's do when they hear my track

[00:01:10] 当他们听见我的音轨

[00:01:10] Check out my track record'

[00:01:11] 检查我的轨迹

[00:01:11] They'll say I'ma track wrecka

[00:01:12] 他们将会佩服我

[00:01:12] Hotter than a black pepper now

[00:01:13] 比黑胡椒还烈

[00:01:13] That I am back nigggga (He's Baaack)

[00:01:16] 我已经回来了

[00:01:16] You can't get mad if you feel

[00:01:17] 你不能生气，如果你感觉到

[00:01:17] That you and cap fit ya

[00:01:18] 你一直很狂躁

[00:01:18] Drop the biggest stat's ever

[00:01:20] 让最大的星星陨落

[00:01:20] So don't let that bbback hit ya

[00:01:21] 不要让那个混蛋击中你

[00:01:21] I'ma show you how to get your shine on

[00:01:23] 我要展示怎么让你脸红

[00:01:23] (shine on)

[00:01:24] //

[00:01:24] Turn it up the DJ playing my song

[00:01:26] 让主持人调高我的歌的音量

[00:01:26] (my song)

[00:01:27] //

[00:01:27] Everybody keep on calling my phone

[00:01:29] 大家都在打我的电话

[00:01:29] (my phone)

[00:01:30] 我的手机

[00:01:30] Which one of y'all am I gone take home

[00:01:32] 我要带你们其中一个回家

[00:01:32] (take home)

[00:01:33] 带回家

[00:01:33] I'ma show 'em how to get the club crunk

[00:01:35] 我要展示如何让夜场沸腾

[00:01:35] (club crunk)

[00:01:36] 夜场沸腾

[00:01:36] Give 'em something thats goin' rattle that trunk

[00:01:38] 给我一些东西我要塞到车里

[00:01:38] (that trunk)

[00:01:39] //

[00:01:39] Tip ya cups up until ya get drunk

[00:01:40] 倒满杯子直到喝醉

[00:01:40] (get drunk)

[00:01:42] //

[00:01:42] Tell the DJ to play it loud and turn the beat up

[00:01:44] 告诉主持人大声放歌

[00:01:44] When it's time to hit the club I let my chain hang

[00:01:47] 当到了撞击俱乐部的时间 我的锁链在摇晃

[00:01:47] If they got clovers on they neck we in the same gang

[00:01:50] 如果他们脖子上都有四叶草 那我们是同一个帮群

[00:01:50] I'm 20 deep in V I P puffin' Mary Jane

[00:01:53] 我和Mary Jane在贵宾室里

[00:01:53] Splinters still in my hand from my woodgrain

[00:01:56] 我的手中仍有碎片

[00:01:56] I got homies on the West who like to gangbang

[00:01:59] 我有西部的朋友，他们喜欢帮群

[00:01:59] And I got homies on the East who do the same thang

[00:02:02] 东部也有我的伙计他们也是一样

[00:02:02] I told Johhny put 50 in my pankyrang

[00:02:04] 我让Johhny给我50发子弹

[00:02:04] 5 karot diamond chain vvs is in it mayne

[00:02:08] 5克钻石锁链

[00:02:08] You know I rep the dirty dirty where they move cane

[00:02:10] 你知道他们到哪里我就说唱到哪里

[00:02:10] You know we mix purple stuff in that blue drank

[00:02:13] 你知道我们把紫色的东西和蓝色的混合

[00:02:13] Hipnotic' Big Bodies with Blue paint

[00:02:16] 涂着蓝色颜料的巨大身体

[00:02:16] We got that oomp spray' but it still stank

[00:02:19] 我们有光芒在四射

[00:02:19] You a lame so yo dame playin mind games

[00:02:22] 你是跛子所以你只能玩智力游戏

[00:02:22] Ima pimp so I stay in that mindframe

[00:02:25] 我是皮条客所以我一直很忙

[00:02:25] Niggaz talk sh*t untill I let that nine bang

[00:02:27] 黑人们胡说八道直到我掌权

[00:02:27] Me and Duke in that maybach switchin lanes

[00:02:30] 我和Duke一起开着迈巴赫

[00:02:30] I'ma show you how to get your shine on

[00:02:32] 我要展示怎么让你脸红

[00:02:32] (shine on)

[00:02:33] //

[00:02:33] Turn it up the DJ playing my song

[00:02:35] 让主持人调高我的歌的音量

[00:02:35] (my song)

[00:02:36] //

[00:02:36] Everybody keep on calling my phone

[00:02:38] 大家都在打我的电话

[00:02:38] (my phone)

[00:02:39] 我的手机

[00:02:39] Which one of y'all am I gone take home

[00:02:41] 我要带你们其中一个回家

[00:02:41] (take home)

[00:02:42] 带回家

[00:02:42] I'ma show 'em how to get the club crunk

[00:02:44] 我要展示如何让夜场沸腾

[00:02:44] (club crunk)

[00:02:45] 夜场沸腾

[00:02:45] Give 'em something thats goin' rattle that trunk

[00:02:47] 给我一些东西我要塞到车里

[00:02:47] (that trunk)

[00:02:48] //

[00:02:48] Tip ya cups up until ya get drunk

[00:02:50] 倒满杯子直到喝醉

[00:02:50] (get drunk)

[00:02:51] //

[00:02:51] Tell the DJ to play it loud and turn the beat up

[00:02:53] 告诉主持人大声放歌

[00:02:53] Heaaded to the baar

[00:02:54] 去酒吧

[00:02:54] (I'm headed to the baar)

[00:02:56] 我要去酒吧

[00:02:56] You know I'm V I P

[00:02:56] 你知道我是贵宾

[00:02:56] (You know I'm vipee)

[00:02:58] 你知道我是贵宾

[00:02:58] And since you rollin' with a star

[00:02:59] 自从你开始震撼

[00:02:59] (You rollin with a staar)

[00:03:01] 你震撼全场

[00:03:01] You V I P with mee

[00:03:02] 你和我是贵宾

[00:03:02] (Chamillitary heey heey)

[00:03:04] 天生赢家

[00:03:04] Chamillitary the biggest threat to

[00:03:06] 天生赢家是最大的威胁

[00:03:06] Any of these rapper thinkin' they doin it

[00:03:08] 有人认为他们也许不是

[00:03:08] (Who That Is ) That's dem boyz

[00:03:09] 就是地狱男孩

[00:03:09] From Texas that always do it big

[00:03:11] 来自Texas一直很强势

[00:03:11] Multi-colored diamonds got us shining

[00:03:12] 混合颜色的钻石让我们刺眼

[00:03:12] They say our jewerly sick

[00:03:13] 他们说我们的珠宝不值钱

[00:03:13] Houston got a problem

[00:03:14] Houston有一个问题

[00:03:14] And you don't want nuthin to do wit it

[00:03:16] 你不想干涉

[00:03:16] (Do you kid )

[00:03:17] 你在开玩笑吗

[00:03:17] I ain't think so I'm tippin slow

[00:03:19] 我不认为我的速度很慢

[00:03:19] Wen my trunk is liftin' up look

[00:03:20] 当我的卡车被吊起

[00:03:20] At the neons as they glow

[00:03:22] 跟着霓虹灯一起闪烁

[00:03:22] Groupies never givin' up they be everywhere I go

[00:03:24] 帮群永远不会消失我去的地方都有他们

[00:03:24] When that elevator go up to

[00:03:26] 当电梯往上走

[00:03:26] My suite they there fo sho

[00:03:27] 我的套装很亮眼

[00:03:27] Told me that she didnt care

[00:03:29] 告诉我她不在意

[00:03:29] About my money Wasnt hearin it

[00:03:31] 关于我的金钱

[00:03:31] Looks can be deceving as

[00:03:32] 表情可以怪异

[00:03:32] Chamillion paint apperances

[00:03:33] 天生赢家掌控一切

[00:03:33] You know how we do it

[00:03:34] 你知道我们怎么做

[00:03:34] At home of Screw and purple syrup is

[00:03:36] 在家里鬼混

[00:03:36] She got turned out quicker

[00:03:38] 她拌着紫色的糖浆

[00:03:38] Than my power steering did

[00:03:39] 我的车动力无限

[00:03:39] I'ma show you how to

[00:03:41] 我要给你展示

[00:03:41] Get your shine on (shine on)

[00:03:42] 怎么让你闪耀

[00:03:42] Turn it up the DJ playing my song (my song)

[00:03:45] 让主持人调高我的歌的音量

[00:03:45] Everybody keep on calling my phone (my phone)

[00:03:48] 大家都在打我的电话 我的手机

[00:03:48] Which one of y'all am

[00:03:49] 你们中的一个人

[00:03:49] I gone take home (take home)

[00:03:51] 我要带回家

[00:03:51] I'ma show 'em how to

[00:03:52] 我要给他们展示

[00:03:52] Get the club crunk (club crunk)

[00:03:54] 夜场沸腾

[00:03:54] Give 'em something

[00:03:54] 给他们一些颜色

[00:03:54] Thats goin' rattle that trunk (that trunk)

[00:03:56] 会让卡车疯狂

[00:03:56] Tip ya cups up until ya get drunk (get drunk)

[00:03:59] 倒满杯子直到喝醉

[00:03:59] Tell the DJ to play it loud and turn the beat up

[00:04:04] 告诉主持人大声放歌