《Homeward Bound》歌词

[00:00:00] Homeward Bound - Simon And Garfunkel
[00:00:04] I'm sittin' in the railway station
[00:00:07] 独坐在车站
[00:00:07] Got a ticket for my destination
[00:00:16] 手握赶往目的地的车票
[00:00:16] On a tour of one-night stands
[00:00:18] 车要开一夜,
[00:00:18] my suitcase and guitar in hand
[00:00:21] 陪伴我的是行李和吉他
[00:00:21] And every stop is neatly planned
[00:00:23] 沿着铁路的每一个小站
[00:00:23] for a poet and one-man band
[00:00:27] 都是诗人和独奏家的挥洒之地
[00:00:27] Homeward bound
[00:00:30] 家园
[00:00:30] I wish I was
[00:00:32] 我希望我是在归家的路上
[00:00:32] Homeward bound
[00:00:36] 家园
[00:00:36] Home, where my thought's escaping
[00:00:39] 我精神释放的家园
[00:00:39] Home, where my music's playing
[00:00:41] 我音乐寄托的家园
[00:00:41] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:00:48] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:00:48] Ev'ry day's an endless stream
[00:00:50] 每一天的生活
[00:00:50] Of cigarettes and magazines
[00:00:58] 都充斥着香烟和杂志
[00:00:58] And each town looks the same to me,
[00:01:01] 每一座城镇都如此相似,
[00:01:01] the movies and the factories
[00:01:03] 一样的电影,一样的工厂
[00:01:03] And ev'ry stranger's face I see reminds me
[00:01:06] 每一张陌生的面孔,
[00:01:06] that I long to be
[00:01:10] 都提醒着梦想中的自己
[00:01:10] Homeward bound
[00:01:13] 家园
[00:01:13] I wish I was
[00:01:15] 我希望我是在归家的路上
[00:01:15] Homeward bound
[00:01:18] 家园
[00:01:18] Home, where my thought's escaping
[00:01:21] 我精神释放的家园
[00:01:21] Home, where my music's playing
[00:01:23] 我音乐寄托的家园
[00:01:23] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:01:30] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:01:30] Tonight I'll sing my songs again
[00:01:32] 今晚我将会再次唱起这首歌
[00:01:32] I'll play the game and pretend
[00:01:40] 尽情地玩耍和跳舞
[00:01:40] But all my words come back
[00:01:42] 但是我所有的语言回荡起
[00:01:42] to me in shades of mediocrity
[00:01:45] 都是那也样的苍白无力
[00:01:45] Like emptiness in harmony,
[00:01:48] 如此空虚无力
[00:01:48] I need someone to comfort me
[00:01:52] 我需要有人来安慰自己
[00:01:52] Homeward bound
[00:01:54] 家园
[00:01:54] I wish I was
[00:01:57] 我希望我是在归家的路上
[00:01:57] Homeward bound
[00:02:00] 家园
[00:02:00] Home, where my thought's escaping
[00:02:03] 我精神释放的家园
[00:02:03] Home, where my music's playing
[00:02:05] 我音乐寄托的家园
[00:02:05] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:02:13] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:02:13] Silently for me
[00:02:16] 默默地等待着我
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 感染 [黄立行]
- Domenica e lunedi [Angelo Branduardi]
- 瞧情郎 [阎维文]
- Libra [ムック]
- Dj [听海]
- 一生不变(DJ版-阿南) [DJ]
- Butterfly [Crazy Town]
- Ramble On [Pickin’ On Series&Ironhor]
- Love Is Where You Find It [The Everly Brothers]
- Sempre Assim [Jota Quest]
- Honey, Just Allow Me One More Chance [Bob Dylan]
- Blue Christmas [Milos Vujovic]
- It’s Only Love [ZZ Top]
- Have I Told You Lately That I Love You [Patti Page]
- Deu Medo [Leandro e Leonardo]
- King Of The Mountain [Kate Bush]
- Travelin’ Man [Ricky Nelson]
- It’s All In The Game [Cliff Richard]
- Fesseln der Macht [Nino De Angelo]
- Biar [Dato’ DJ Dave]
- Broken [Sentenced]
- 欠你 [陈思思]
- God bless America [United States Air Force S]
- 别把爱你的人弄丢了(DJcandy MiX伴奏) [司徒兰芳]
- It Keeps Right On A-Hurtin’ [Johnny Tillotson]
- Voodoo Twist [Johnny Winter]
- 别等我变了 [李哈哈]
- I Like It [Enrique Iglesias&Pitbull]
- Oh! You Have No Idea [Sophie Tucker&Miff Mole’s]
- 七封情书 [MC南宫航宇]
- Let Go [BTS(防弹少年团)]
- A Whiter Shade of Pale [The Revivals]
- But Not For Me [Polly Bergen]
- Sweet Georgia Brown [Anita O’Day]
- Maybellene [Jerry Rudolph & His Radio]
- Gricel [Libertad Lamarque]
- The Hypnotic [The Roots&D’Angelo]
- 139.心境 [祁桑]
- 几时再回头(Live) [谢雷]
- 冷气 [尹岳海]
- 给我爱过的男孩们 [彭羚]
- 真实去做胜过承诺 [闫庭美&Kim,Ran-young]