《Homeward Bound》歌词

[00:00:00] Homeward Bound - Simon And Garfunkel
[00:00:04] I'm sittin' in the railway station
[00:00:07] 独坐在车站
[00:00:07] Got a ticket for my destination
[00:00:16] 手握赶往目的地的车票
[00:00:16] On a tour of one-night stands
[00:00:18] 车要开一夜,
[00:00:18] my suitcase and guitar in hand
[00:00:21] 陪伴我的是行李和吉他
[00:00:21] And every stop is neatly planned
[00:00:23] 沿着铁路的每一个小站
[00:00:23] for a poet and one-man band
[00:00:27] 都是诗人和独奏家的挥洒之地
[00:00:27] Homeward bound
[00:00:30] 家园
[00:00:30] I wish I was
[00:00:32] 我希望我是在归家的路上
[00:00:32] Homeward bound
[00:00:36] 家园
[00:00:36] Home, where my thought's escaping
[00:00:39] 我精神释放的家园
[00:00:39] Home, where my music's playing
[00:00:41] 我音乐寄托的家园
[00:00:41] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:00:48] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:00:48] Ev'ry day's an endless stream
[00:00:50] 每一天的生活
[00:00:50] Of cigarettes and magazines
[00:00:58] 都充斥着香烟和杂志
[00:00:58] And each town looks the same to me,
[00:01:01] 每一座城镇都如此相似,
[00:01:01] the movies and the factories
[00:01:03] 一样的电影,一样的工厂
[00:01:03] And ev'ry stranger's face I see reminds me
[00:01:06] 每一张陌生的面孔,
[00:01:06] that I long to be
[00:01:10] 都提醒着梦想中的自己
[00:01:10] Homeward bound
[00:01:13] 家园
[00:01:13] I wish I was
[00:01:15] 我希望我是在归家的路上
[00:01:15] Homeward bound
[00:01:18] 家园
[00:01:18] Home, where my thought's escaping
[00:01:21] 我精神释放的家园
[00:01:21] Home, where my music's playing
[00:01:23] 我音乐寄托的家园
[00:01:23] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:01:30] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:01:30] Tonight I'll sing my songs again
[00:01:32] 今晚我将会再次唱起这首歌
[00:01:32] I'll play the game and pretend
[00:01:40] 尽情地玩耍和跳舞
[00:01:40] But all my words come back
[00:01:42] 但是我所有的语言回荡起
[00:01:42] to me in shades of mediocrity
[00:01:45] 都是那也样的苍白无力
[00:01:45] Like emptiness in harmony,
[00:01:48] 如此空虚无力
[00:01:48] I need someone to comfort me
[00:01:52] 我需要有人来安慰自己
[00:01:52] Homeward bound
[00:01:54] 家园
[00:01:54] I wish I was
[00:01:57] 我希望我是在归家的路上
[00:01:57] Homeward bound
[00:02:00] 家园
[00:02:00] Home, where my thought's escaping
[00:02:03] 我精神释放的家园
[00:02:03] Home, where my music's playing
[00:02:05] 我音乐寄托的家园
[00:02:05] Home, where my love lies waiting silently for me
[00:02:13] 我等待真爱的家园 默默地等待着我
[00:02:13] Silently for me
[00:02:16] 默默地等待着我
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Burberry Blue Eyes [Razorlight]
- 无声的查某人 [江蕙]
- 回忆 [樊凡]
- Life in Technicolor ii [Coldplay]
- 第1728集_密谈 [祁桑]
- 柔情都市+台北的天空 [孙建平&Sweet Style]
- 回忆让我怎么写 [许亚童]
- Freddy(C’est trop gros) [Max Boublil]
- White Sport Coat(And A Pink Carnation) [The Global HitMakers]
- 在他乡 [杨洋]
- Talk to Me Something [Bobby Darin]
- Inside You(Album Version) [Stabbing Westward]
- Last Love [GothicDolls]
- Not out to Get You [Paddy Casey]
- I Will Survive (De ”Priscila Reina del Desierto”) [Fantasy Dream Orchestra]
- Hey There [Sam Cooke]
- 守护 [胡歆]
- If You Think You Know How to Love Me [Alica]
- Yours Forever Blue [Del McCoury Band&Steve Ea]
- 抹不去的伤痛 [晓琳]
- Ya Te Lo Dije(Remastered) [Celia Cruz&La Matancera]
- Hahn: Si mes vers avaient des ailes [Joan Sutherland&New Philh]
- No Deeper Meaning(Club Mix) [Culture Beat]
- EL PAM PAM [Cecilia Gayle]
- Ain’t That A B**ch)(Album Version Explicit)(Explicit) [Lil Wayne]
- Night Train [The Oscar Peterson Trio]
- 慢慢了解我自己 [大飞]
- 14 规矩 文:郭德纲 [马正阳]
- 新疆!终于要聊聊这六分之一的最美中国了!(上)(DJ长音频) [稻草人旅行]
- Moya(Alternative Version) [The Southern Death Cult]
- Alive (The Edge)(DJ Licious Extended Remix) [Sam Feldt&Rookies]
- 想你 [宋马超]
- Big Girls Don’t Cry (Personal) [Fergie]
- Georgia on My Mind (Live) [Ray Charles]
- Shortcut To Extinction(From ”Regressive Hostility”) [Nasum]
- Your Love(Made Famous by Nicki Minaj) [Hip Hop All-Stars]
- New York State of Mind (In the Style of Billy Joel)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- I Love You Because [In the Style of Roger Whittaker](Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- I Can’t Help It [Jack Scott]
- 放手去爱一回-DJ阿远 remix [DJ舞曲]
- 凤求凰 [冯晓泉&曾格格]