《アリスブルーのキス》歌词

[00:00:00] アリスブルーのキス (爱丽丝蓝之吻) (BONUS TRACK) - Rey (レイ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：原田謙太

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：坂本尭之

[00:00:16] //

[00:00:16] 初めての鼓動身体から脈打って

[00:00:21] 第一次的悸动撼动全身

[00:00:21] 生まれたばかりの

[00:00:23] 从出生这一刻起

[00:00:23] この瞬間から目をそらすな

[00:00:26] 不要躲开视线

[00:00:26] 夢の中で追いかけた

[00:00:29] 将梦中一直追逐的旋律

[00:00:29] メロディーを掴み取って

[00:00:32] 握在手中

[00:00:32] 何を伝えたい心の叫び

[00:00:37] 想要传达什么的心在嘶吼

[00:00:37] 答えの無い世界の中で

[00:00:41] 在无解的世界中

[00:00:41] 一筋の光が射し込んだ気がした

[00:00:49] 感觉像有一道光射下

[00:00:49] Just my imagination 今動き出す

[00:00:54] 只是我的想像 现在就行动起来

[00:00:54] この名も無い想いを繋いで

[00:01:00] 将这无名之情相连在一起

[00:01:00] 迷い込んだ夢のその先を

[00:01:05] 可否给我看看

[00:01:05] 見せてくれるんだろう

[00:01:09] 那误入的梦境之地

[00:01:09] 扉開いて

[00:01:11] 打开门

[00:01:11] 全て手に入れた祝福のキスを

[00:01:26] 接受所有的祝福之吻

[00:01:26] 現在過去未来

[00:01:29] 现在过去未来

[00:01:29] 繰り返されてゆく

[00:01:31] 不断往复

[00:01:31] 希望も絶望も尊いもんだ

[00:01:35] 希望和绝望都值得尊敬

[00:01:35] 抱きしめたい

[00:01:36] 想要拥抱

[00:01:36] アリスは知ってる

[00:01:38] 爱丽丝知道

[00:01:38] この世界からの抜け道を

[00:01:42] 离开这个世界的道路

[00:01:42] そこで見てな違う景色を見せよう

[00:01:46] 在那里你将看到另一番景象

[00:01:46] 照らしてくれ夜空の星達

[00:01:52] 夜空的繁星照耀大地吧

[00:01:52] 歌い続けるよ恐れはしない

[00:01:59] 继续歌唱 毫不畏惧

[00:01:59] Just my imagination もう止まらない

[00:02:04] 只是我的想像 已经无法停止

[00:02:04] 転んだって何か掴み取ってるはず

[00:02:10] 即便跌倒 也该有所收获

[00:02:10] 飛び立てる翼はいらない

[00:02:15] 不需要助我升空的翅膀

[00:02:15] この手で全てを打ち砕くんだ

[00:02:21] 这双手会打破一切障碍

[00:02:21] ルールは無視して目指す未来へ

[00:02:57] 规则对我一文不值 向着未来

[00:02:57] 答えの無い世界の中で

[00:03:02] 在无解的世界中

[00:03:02] 一筋の光が射し込んだ気がした

[00:03:10] 感觉像有一道光射下

[00:03:10] Just my imagination 今動き出す

[00:03:14] 只是我的想像 现在就行动起来

[00:03:14] この名も無い想いを繋いで

[00:03:20] 将这无名之情相连在一起

[00:03:20] 迷い込んだ夢のその先を

[00:03:25] 可否给我看看

[00:03:25] 見せてくれるんだろう

[00:03:29] 那误入的梦境之地

[00:03:29] 扉開いて

[00:03:31] 打开门

[00:03:31] 全て手に入れた祝福のキスを

[00:03:36] 接受所有的祝福之吻