《傷つくこともできない》歌词

[00:00:00] 傷つくこともできない (无法伤害) - 梶谷美由紀 (かじたに みゆき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：秋山奈津

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：南利一

[00:00:16] //

[00:00:16] はしゃぎすぎた

[00:00:19] 十分的喧闹

[00:00:19] 夏のあの日のように

[00:00:24] 就像夏日的某一天

[00:00:24] 眠ってしまえば

[00:00:26] 睡着了的话

[00:00:26] 嫌なこと 消えればいい

[00:00:31] 讨厌的事情全部消失不见就好了

[00:00:31] 话しかけて

[00:00:34] 之前跟你说的话

[00:00:34] いつも後悔してる

[00:00:39] 总是让我感到后悔

[00:00:39] 言いたいこととは

[00:00:42] 因为想要说出口的话语

[00:00:42] 反対の言叶ばかり

[00:00:46] 跟我内心所想总是相反

[00:00:46] 「変なヤツ」だと

[00:00:49] 奇怪的家伙

[00:00:49] 思われてる 知ってるけど

[00:00:54] 我知道你是这样评价我的

[00:00:54] 特别じゃない

[00:00:57] 也沉痛的知晓

[00:00:57] 痛いほどに わかっている

[00:01:01] 对于你而言我并不是特别的

[00:01:01] とても 远すぎる想いだから

[00:01:06] 因为这思念太过于遥远

[00:01:06] 伤つくこともできない

[00:01:10] 甚至不会伤害彼此

[00:01:10] 谁のせいでもないけれど

[00:01:16] 虽然这并不是谁的错误

[00:01:16] とても ありふれた二人だから

[00:01:22] 因为你我二人都非常平凡

[00:01:22] このままでは きっと

[00:01:25] 这样下去的话 一定会变得

[00:01:25] 自分にもなれないよね

[00:01:37] 连自己都不像自己了吧

[00:01:37] 长くのびた影を

[00:01:41] 就算踩住那

[00:01:41] 踏んでみたって

[00:01:44] 长长的影子

[00:01:44] 引き止められない

[00:01:47] 也无法将你留在身边

[00:01:47] 追い越そうか

[00:01:49] 那就干脆超过你

[00:01:49] いっそのこと

[00:01:52] 到你的前面去

[00:01:52] 长い髪が似合う

[00:01:56] 一定会有个有着长发

[00:01:56] きっと隣は

[00:02:00] 适合你的女孩陪伴在你身边

[00:02:00] 私にないもの

[00:02:02] 我没有的东西

[00:02:02] そればかり 憧れてる

[00:02:07] 也只是在一味憧憬着

[00:02:07] 男だったら 亲友にも

[00:02:12] 如果我是男生的话

[00:02:12] なれたかもね

[00:02:15] 也许我们会是好朋友

[00:02:15] 肩をたたいて

[00:02:17] 拍着你的肩膀

[00:02:17] いつものように 笑ってみる

[00:02:22] 像平时那般 对你微笑

[00:02:22] とても 届かない想いだから

[00:02:27] 因为这思念无法向你传达

[00:02:27] 伤つくこともできない

[00:02:31] 也不会伤害彼此

[00:02:31] 言い訳だけ 増えるけれど

[00:02:37] 只有借口 还在不停增加

[00:02:37] 今を 壊すことができなくて

[00:02:42] 我不能破坏 此刻你我的关系

[00:02:42] このままでは もっと

[00:02:46] 明明知道 继续这样下去

[00:02:46] 伤ついてしまうのにね

[00:03:12] 一定会让你受到伤害

[00:03:12] とても 远すぎる想いだから

[00:03:17] 因为这思念太过于遥远

[00:03:17] 伤つくこともできない

[00:03:21] 甚至不会伤害彼此

[00:03:21] 谁のせいでもないけれど

[00:03:27] 虽然这并不是谁的错误

[00:03:27] とても ありふれた二人だから

[00:03:32] 因为你我二人都非常平凡

[00:03:32] このままでは きっと

[00:03:36] 这样下去的话 一定会变得

[00:03:36] 自分にもなれないよね

[00:03:41] 连自己都不像自己了吧