《Gold Digger》歌词

[00:00:00] Gold Digger (《鲨鱼黑帮》电影插曲) - Ludacris (卢达·克里斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] Let's Go

[00:00:10] 一起走吧

[00:00:10] She's dangerous,(Uh huh) super bad (OK)

[00:00:13] 她很危险 超级坏 好吧

[00:00:13] Better watch out she'll take ya cash

[00:00:15] 最好小心她拿走你的钱

[00:00:15] She's a gold digger

[00:00:18] 她是个金钱挖掘者

[00:00:18] She's a gold digger

[00:00:20] 她是个金钱挖掘者

[00:00:20] She's dangerous (alright) super bad (uh huh)

[00:00:23] 她很危险 超级坏 好吧

[00:00:23] Better watch out she'll take ya cash

[00:00:25] 最好小心她拿走你的钱

[00:00:25] She's a gold digger

[00:00:28] 她是个金钱挖掘者

[00:00:28] She's a gold digger

[00:00:30] 她是个金钱挖掘者

[00:00:30] Yeah she's a money magnet smell a dollar bill in ya clothes

[00:00:33] 是的 她是个金钱吸铁石 闻到了你身上的金钱账单

[00:00:33] Gold digger style from her head to her toes

[00:00:36] 她全身上下都是金钱挖掘者的风格

[00:00:36] You here me saying no don't mess with the stress

[00:00:38] 你在这儿说不 不要惹她

[00:00:38] She's out to get ya dough none more none less

[00:00:41] 她正准备得到你的钱

[00:00:41] She's lookin' for a prize man you killing me

[00:00:43] 她正在寻找合适的价钱 杀了我吧

[00:00:43] Acting like you don't see the dollar signs in her eyes

[00:00:46] 表现的好像你没看到她眼中的金钱的痕迹

[00:00:46] She wants her nails done and her hair too

[00:00:48] 她想要从头到脚

[00:00:48] Plus a diamond necklace thats all on you

[00:00:51] 戴上像你身上一样的钻石项链

[00:00:51] You still can't see it yeah you a sucka

[00:00:54] 你始终看不到 是的 你真没用

[00:00:54] If you do it homeboy man i couldn't be it

[00:00:56] 如果你那样做 伙计 我不能加入

[00:00:56] Hypnotised by her goodlooks

[00:00:57] 被她的外表迷惑了

[00:00:57] Yeah maybe but a victim for a good crook Nope not me

[00:01:01] 是的 可能 但就是一个受骗者 不 我不是

[00:01:01] Consider yourself worn so you can stay

[00:01:04] 假设你一无所有就会明白

[00:01:04] Or you can stick to my rhyme and get the heck away

[00:01:06] 或者你可以跟上我的节奏 让那些去见鬼

[00:01:06] Either way go figure she's a gold digger

[00:01:09] 不管怎样 想想吧 她就是一个金钱挖掘者

[00:01:09] Gettin' close as your bank row grows bigger

[00:01:12] 你越有钱她和你越亲近

[00:01:12] She's dangerous super bad

[00:01:14] 她很危险 超级坏

[00:01:14] Better watch out she'll take ya cash

[00:01:16] 最好小心她拿走你的钱

[00:01:16] She's a gold digger

[00:01:19] 她是个金钱挖掘者

[00:01:19] She's a gold digger

[00:01:21] 她是个金钱挖掘者

[00:01:21] She's dangerous super bad

[00:01:24] 她很危险 超级坏

[00:01:24] Better watch out she'll take ya cash

[00:01:26] 最好小心她拿走你的钱

[00:01:26] She's a gold digger

[00:01:29] 她是个金钱挖掘者

[00:01:29] She's a gold digger

[00:01:32] 她是个金钱挖掘者

[00:01:32] You gotcha way witha beauty

[00:01:33] 你和一个美人在一起

[00:01:33] A treat with a brain

[00:01:34] 稍微动点脑筋

[00:01:34] When she look at you she only see "ching-ching"

[00:01:37] 她看你时只有钱叮叮作响的声音

[00:01:37] Mil around your neck mil around your arms

[00:01:39] 在你的脖子里 你的怀里

[00:01:39] A championship ring she must be a bowla hard

[00:01:42] 冠军摇响铃铛 她一定是个吹捧者

[00:01:42] She turns on the leader as soon as you need her

[00:01:45] 在你需要她的时候转向领导者

[00:01:45] Once you bite the bait you look mighty thico

[00:01:47] 一旦你上钩 看起来强大

[00:01:47] When money talks she ticks like F B I

[00:01:50] 当金钱开始说话 她摇摆得就像联邦调查员

[00:01:50] Ready to handcuff the right guy

[00:01:52] 准备好把这家伙抓起来了吗

[00:01:52] Look you in the eye and tell a boldface lie

[00:01:55] 看看你的眼睛深处 明显在说谎

[00:01:55] Scheming on the way to money yo well ya tried

[00:01:57] 整天为钱算计 你也很累

[00:01:57] Guess its a game now gotta watch who you trust

[00:02:00] 假设这是一个游戏 看看你相信的人

[00:02:00] Like her because its only out for your books

[00:02:02] 喜欢她 仅仅是因为不在你的字典里

[00:02:02] Ye sir she's all about being paid

[00:02:05] 先生 她时刻等待支付

[00:02:05] At the end of everyday its a fine new grade

[00:02:08] 每天的结束都是一个新的等级

[00:02:08] What more can i say But the wires up front

[00:02:10] 我还能说什么

[00:02:10] Better watch out she'll leave yah with insuffiant

[00:02:13] 最好小心 她会很快离开你

[00:02:13] She's dangerous super bad

[00:02:15] 她很危险 超级坏

[00:02:15] Better watch out she'll take ya cash

[00:02:18] 最好小心她拿走你的钱

[00:02:18] She's a gold digger

[00:02:20] 她是个金钱挖掘者

[00:02:20] She's a gold digger

[00:02:23] 她是个金钱挖掘者

[00:02:23] She's dangerous super bad

[00:02:25] 她很危险 超级坏

[00:02:25] Better watch out she'll take ya cash

[00:02:28] 最好小心她拿走你的钱

[00:02:28] She's a gold digger

[00:02:30] 她是个金钱挖掘者

[00:02:30] She's a gold digger

[00:02:33] 她是个金钱挖掘者

[00:02:33] She's so physical

[00:02:35] 她太物质

[00:02:35] I say movie stars you better watch your back

[00:02:39] 我说电影明星你最好小心

[00:02:39] She'll be spending up your cheque

[00:02:41] 她会花光你的支票

[00:02:41] Oh yeah For the growin just won't stop

[00:02:45] 是的 继续 不要停止

[00:02:45] She'll be fanrotting in your drug

[00:02:48] 她会在你的毒药中沉迷

[00:02:48] She's a Gold digga gold digga gold digga yeah

[00:02:53] 她是个金钱挖掘者

[00:02:53] She's dreaming scheming on a way to get your dough

[00:02:57] 她做梦都在想着你的钱

[00:02:57] She hit the lottery now hit the flow so won't you catch a sight

[00:03:01] 她中了头彩 难道你看不见吗

[00:03:01] You just don't know

[00:03:02] 你只是不知道

[00:03:02] Because you got got and thats for show

[00:03:04] 因为你得到了 那是为了作秀

[00:03:04] Oh eyah she looks like a molaqine

[00:03:06] 她看起来像一个翻车鲀

[00:03:06] But don't fool with her unless you got miles of risk

[00:03:09] 不要戏弄她除非你敢冒险

[00:03:09] She's a pimpstress runnin' more game than the Olympics

[00:03:11] 她一直在玩游戏 比奥林匹克运动会还多

[00:03:11] To cease your assests like the I R S

[00:03:14] 像税收局一样终结你的资产

[00:03:14] She's dangerous super bad

[00:03:17] 她很危险 超级坏

[00:03:17] Better watch out she'll take ya cash

[00:03:19] 最好小心她拿走你的钱

[00:03:19] She's a gold digger

[00:03:21] 她是个金钱挖掘者

[00:03:21] She's a gold digger

[00:03:24] 她是个金钱挖掘者

[00:03:24] She's dangerous super bad

[00:03:27] 她很危险 超级坏

[00:03:27] Better watch out she'll take ya cash

[00:03:29] 最好小心她拿走你的钱

[00:03:29] She's a gold digger

[00:03:31] 她是个金钱挖掘者

[00:03:31] She's a gold digger

[00:03:34] 她是个金钱挖掘者

[00:03:34] She's dangerous super bad

[00:03:37] 她很危险 超级坏

[00:03:37] Better watch out she'll take ya cash

[00:03:39] 最好小心她拿走你的钱

[00:03:39] She's a gold digger

[00:03:42] 她是个金钱挖掘者

[00:03:42] She's a gold digger

[00:03:44] 她是个金钱挖掘者

[00:03:44] She's dangerous

[00:03:49] 她很危险