《Circle of Life》歌词

[00:00:00] Circle of Life (生生不息) - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:00:24] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:24] From the day we arrive on the planet
[00:00:30] 睁开眼睛看这世界
[00:00:30] And blinking step into the sun
[00:00:35] 你会发觉充满生气
[00:00:35] There's more to be seen than can ever be seen
[00:00:41] 发现这一切取之不尽用之竭
[00:00:41] More to do than can ever be done
[00:00:49] 永远有做不完的事
[00:00:49] Some say eat or be eaten
[00:00:53] 说一些生存之道
[00:00:53] Some say live and let live
[00:01:00] 说一些生活之理
[00:01:00] But all are agreed as they join the stampede
[00:01:06] 但是我们都无法从中逃避
[00:01:06] You should never take more than you give
[00:01:10] 应该尽我所能的付出而不是索取
[00:01:10] In the Circle of Life
[00:01:16] 在生命的轮回中
[00:01:16] It's the wheel of fortune
[00:01:22] 永不停息
[00:01:22] It's the leap of faith
[00:01:28] 充满着真情与友爱
[00:01:28] It's the band of hope
[00:01:34] 这一切又充满了希望
[00:01:34] Till we find our place
[00:01:40] 直到找到我们自己的位置
[00:01:40] On the path unwinding
[00:01:46] 在人生的漫漫长路上
[00:01:46] In the Circle the Circle of Life
[00:02:00] 在生命的轮回中 生生不息
[00:02:00] Some of us fall by the wayside
[00:02:05] 人生道路坎坷不平
[00:02:05] And some of us soar to the stars
[00:02:11] 让我们在星空中遨游,去寻找真谛
[00:02:11] And some of us sail through our troubles
[00:02:17] 我们战胜重重困难后
[00:02:17] And some have to live with the scars
[00:02:23] 过去的生活仍然会给我们会留下伤痛
[00:02:23] There's far too much to take in here
[00:02:29] 太多的新生事物
[00:02:29] More to find than can ever be found
[00:02:35] 总是应接不暇
[00:02:35] But the sun rolling high
[00:02:38] 但是太阳仍然在高高在上的转动
[00:02:38] Through the sapphire sky
[00:02:41] 在天空中永不停息的旋转
[00:02:41] Keeps the great and small on the endless round
[00:02:46] 那是既伟大而又渺小的旋转
[00:02:46] In the Circle of Life
[00:02:51] 在生命的轮回中
[00:02:51] It's the wheel of fortune
[00:02:57] 永远不停息
[00:02:57] It's the leap of faith
[00:03:03] 充满着真情与友爱
[00:03:03] It's the band of hope
[00:03:09] 这一切又充满了希望
[00:03:09] Till we find our place
[00:03:15] 直到找到我们自己的位置
[00:03:15] On the path unwinding
[00:03:21] 在人生的漫漫长路上
[00:03:21] In the Circle the Circle of Life
[00:03:33] 在生命的轮回中
[00:03:33] It's the wheel of fortune
[00:03:38] 永远不停息
[00:03:38] It's the leap of faith
[00:03:44] 充满着真情与友爱
[00:03:44] It's the band of hope
[00:03:50] 这一切又充满了希望
[00:03:50] Till we find our place
[00:03:56] 直到找到我们自己的位置
[00:03:56] On the path unwinding
[00:04:02] 在人生的漫漫长路上
[00:04:02] In the Circle the Circle of Life
[00:04:20] 在生命的轮回中
[00:04:20] On the path unwinding
[00:04:25] 在人生的漫漫长路上
[00:04:25] In the Circle the Circle of Life
[00:04:30] 在生命的轮回中
您可能还喜欢歌手Elton John的歌曲:
- Nice And Slow
- Candle In The Wind
- Pinball Wizard
- Saturday Night’s Alright (For Fighting) (完整版- Live|2000 / Madison Square Garden, New York)
- Shine On Through (Thom Bell Version|** Not To Appear On Artwork**)
- Bennie And The Jets (单曲)
- The Muse (Remix)
- Rock And Roll Madonna
- Skyline Pigeon (Piano Version) (Single Version)
- Into The Old Man’s Shoes
随机推荐歌词:
- 划火柴 [陈晓东]
- 紧紧抱着你 [姜海龙(南风)]
- On To the Next One [Jay-Z&Swizz Beatz]
- 只看你 [禹恩美&Hanul]
- 乱世月光 [王媛渊]
- Put It In a Love Song [Alicia Keys]
- Midnight Mover [Cuby & The Blizzards]
- Fragezeichen [Vanessa Maurischat]
- Where Or When [Dion & The Belmonts]
- 喧嘩上等 [東京事変]
- I Can’t Be Satisfied [Muddy Waters&Roberto Carl]
- You Know My Name [Freak On a Leash]
- Shame, Shame, Shame [Throwback Party]
- It Don’t Matter To Me [In the style of Bread] [ProSound Karaoke Band]
- Big Noise from Winnetka(Studio Version aka 12” Mix) [Bette Midler]
- Outside My Mind [Griffin House]
- As Long As I Live [Ella Fitzgerald]
- So Long [Ricky Nelson]
- Sigue Bailando Mi Amor [Banda Reggaeton]
- 打拼才会出头天 [V.A]
- AUN [赤い公園]
- Under Your Spell Again [Buck Owens]
- Lovers Return [The Carter Family]
- 第279集_贺龙传奇 [单田芳]
- Candlelight night [齐浠儿]
- 迈向新一天 [李中浩&梅艳芳]
- The End Of A Love Affair [Julie London]
- 真情要珍惜 [罗时丰]
- Laughing [The Guess Who]
- Heaven Sent You(Album Version) [Stanley Clarke]
- Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor(Album Version) [Amelinha]
- Summertime in the City [Off the Charts!]
- Menino do Rio / Estácio, Holly Estácio(Ao Vivo) [Mart’nália]
- Aklmda Gzleri Kald [Cengiz Kurtolu]
- Three Steps To Heaven [Eddie Cochran]
- You Don’t Count the Cost [The Hit Crew]
- First Contact [Alchemist]
- 为了你 [小千]
- All Known Things [Eleanor Friedberger]
- Mambo No. 5 [Mambo Mc]
- 少林,少林 [群星]
- 又是一年 [周琦]