《Dashboard》歌词

[00:00:00] Dashboard (仪表板) - Modest Mouse
[00:00:07] //
[00:00:07] Well it would've been
[00:00:08] 它早已经
[00:00:08] Could've been worse than you would ever know
[00:00:14] 比你想到的还要糟
[00:00:14] Oh the dashboard melted
[00:00:16] 仪表盘融化
[00:00:16] But we still have the radio
[00:00:21] 但我们还有收音机
[00:00:21] Oh it should've been
[00:00:22] 它已经
[00:00:22] Could've been worse than you would ever know
[00:00:28] 比你能想象的还要糟
[00:00:28] Well you told me about nowhere
[00:00:30] 你哪里也没告诉我
[00:00:30] Well it sounds like someplace I'd like to go
[00:00:35] 像是一个我愿意去的地方
[00:00:35] Oh it could've been
[00:00:37] 它已是
[00:00:37] Should've been worse than you would ever know
[00:00:42] 比你所能想象的还糟
[00:00:42] Well the windshield was broken
[00:00:44] 挡风板破了
[00:00:44] But I love the fresh air y'know
[00:00:47] 但有新鲜的空气
[00:00:47] Oh it would've been
[00:00:48] 它已是
[00:00:48] Oh it would've been
[00:00:49] 它已是
[00:00:49] Could've been worse than you would ever know oh
[00:00:54] 比你能想象的还要糟
[00:00:54] (The dashboard melted but we still have the radio)
[00:00:56] 仪表盘融化 但我们还有收音机
[00:00:56] Oh we talked about nothing
[00:00:58] 我们什么都不谈
[00:00:58] Which was more than I wanted you to know-oh-oh-oh-oh
[00:01:02] 这比我想让你知道的还要多
[00:01:02] Now here we go
[00:01:26] 我们来了
[00:01:26] Oh It would've been
[00:01:27] 它已经是
[00:01:27] Could've been worse than it had even gone
[00:01:34] 比它之前的程度还要高
[00:01:34] Well the car was on blocks
[00:01:36] 车还在街区
[00:01:36] But I was already where I want
[00:01:38] 但我已经在我想要去的地方
[00:01:38] Why should we ever even ever really even get to know
[00:01:41] 为什么我们要开始了解
[00:01:41] Why should we ever even ever really even get to know
[00:01:45] 为什么我们要开始了解
[00:01:45] (It was impossible we ran it good we ran it good)
[00:01:47] 不可能 我们进行得很好
[00:01:47] Oh if the world don't like us
[00:01:49] 如果这个世界对我们不公平
[00:01:49] It'll shake us just like we were a co-oh-oh-oh-old
[00:01:53] 它会让我们知道 就像会一起变老
[00:01:53] Now here we go
[00:01:56] 我们来了
[00:01:56] Well we scheme and we scheme but we always blow it
[00:02:00] 我们总是计划着 却总是搞砸
[00:02:00] We've yet to crash but we still might as well enjoy it
[00:02:04] 我们还要去摧毁却也同时享受着
[00:02:04] Standing at a light switch to each east and west horizon
[00:02:07] 站在东西线的开关旁
[00:02:07] Every dawn you're surprising
[00:02:08] 每一个你惊叹的黎明
[00:02:08] And the evening was consoling
[00:02:11] 还有夜晚 都是个慰藉
[00:02:11] Saying "See it wasn't quite as bad as"
[00:02:16] 说 看着它 并没有那么坏
[00:02:16] Well it would've been
[00:02:17] 它早已是
[00:02:17] Could've been worse than you would ever know
[00:02:23] 比你所想象的还要糟
[00:02:23] I was patiently erasing and recording the wrong episodes
[00:02:27] 我在耐心地修改记录着错误的篇章
[00:02:27] After you had proved my point wrong
[00:02:29] 你证明我的观点是错误的之后
[00:02:29] It wasn't like I'd let it go oh-oh-oh Oh-oh-oh
[00:02:36] 我没有放手
[00:02:36] I just wanted to catch the last laugh of this show
[00:02:58] 我只想抓住这场演出的最后一点快乐
[00:02:58] Yeah it would've been
[00:03:00] 它早已是
[00:03:00] Could've been worse than you would ever know
[00:03:05] 比你所想象的还要糟
[00:03:05] Oh the dashboard melted
[00:03:06] 仪表盘坏了
[00:03:06] But we still have the radio
[00:03:12] 我们还有收音机
[00:03:12] Hard-wired to concieve
[00:03:15] 用硬线去组成
[00:03:15] Hard-wired to concieve
[00:03:15] 硬线去做成
[00:03:15] So much we'd have to stow it
[00:03:17] 还有这么多需要收藏
[00:03:17] Even needs have needs
[00:03:17] 甚至还有需要
[00:03:17] Tiny giants made of tinier giants
[00:03:19] 再小的都是由更小的聚集出来的
[00:03:19] Don't wear eyelids
[00:03:20] 不要垂下眼睑
[00:03:20] So I don't miss the last laugh of this show
[00:03:26] 这样我就不会错失演出中最后的欢乐
[00:03:26] Oh we could've been
[00:03:28] 我们可能早已
[00:03:28] Oh we could've been
[00:03:28] 我们可能早已
[00:03:28] Should've been worse than you would ever know
[00:03:31] 比你能想到的还糟
[00:03:31] (The dashboard melted but we still have the radio)
[00:03:34] 仪表盘融化了 我们还有收音机
[00:03:34] Well you told me about nowhere
[00:03:35] 你哪也没告诉我
[00:03:35] Well it sounds like someplace I'd like to go-oh-oh-oh-oh
[00:03:39] 像是一个我愿意去的地方
[00:03:39] Well we scheme and we scheme but we always blow it
[00:03:45] 我们计划着 可还是搞砸了
[00:03:45] We've yet to crash but we still might as well enjoy it
[00:03:48] 我们摧毁它 但也享受着
[00:03:48] Standing at a light switch to each east and west horizon
[00:03:51] 站在东西线的开关旁
[00:03:51] Every dawn you're surprising
[00:03:52] 每一个你惊叹的黎明
[00:03:52] And the evening was consoling
[00:03:55] 还有夜晚 都是个慰藉
[00:03:55] Oh it would've been
[00:03:56] 它早已经
[00:03:56] Oh it would've been
[00:03:59] 它早已经
[00:03:59] Could've been worse than you would ever know
[00:04:04] 比你想象的还糟
您可能还喜欢歌手Modest Mouse的歌曲:
- Pistol (A. Cunanan, Miami, FL. 1996) - Commentary
- Doin’ the Cockroach (Live at the Social, Orlando, FL - February 2004)
- I Came As a Rat (Live at the Social, Orlando, FL - February 2004)
- Paper Thin Walls (Live at the Social, Orlando, FL - February 2004)
- The Best Room - Commentary
- Of Course We Know - Commentary
- Jesus Christ Was an Only Child
- From Point a to Point B(Infinity)
- Blame It On the Tetons
- Buttons to Push Buttons
随机推荐歌词:
- 紫荆花开别样红 [宋祖英]
- 直角等于三角(Live) [谢安琪]
- 怪不得你 [马条]
- Good Day [Kunek]
- 爱星满天 [宫傲]
- Lost Woman Blues [Motorhead]
- Zombie [The Cranberries]
- 区瑞强靓歌靓声演唱会现场录音17 [张德兰]
- 不爱自己的人 [赵宇彤]
- 烧酒伴孤灯 [童欣]
- 進め!6年3組 [遠藤正明]
- 冬に咲く華 [美月琴音]
- 那些年,那些事 [周占超]
- Say It With A Kiss [Maxine Sullivan]
- The Prayer [Charlotte Church]
- Holly Holy [UB40]
- I Can’t Get Started [Patti Page]
- Soon It’s Gonna Rain [Tony Bennett]
- Through the Fire(feat. Julia Alvgard) [The Collective&Julia Alvg]
- High Upon A Mountain [Andy Williams]
- Show Me [West End Orchestra]
- Your Cheatin’ Heart [Frankie Laine]
- It’s You [Cliff Richard]
- Unsolvable [韩国群星]
- Jimmy Neutron [Musosis]
- Minnie The Moocher [Gary U.S. Bonds]
- Senza Discutere(Remaster 1994) [I Nomadi]
- The Vision Of Love(RELIGION Remix) [Kris Allen]
- 只是没有如果(Live) [王铮亮&张靓颖]
- You’ll Have To Swing It (“Mr. Paganini”) [Chick Webb And His Orches]
- 4S店提车注意事项-20161019期 [汽车之家电台]
- You Make Me Feel So Dead (As Heard In Saw ) [Pitbull Daycare]
- Lo eres todo [Luz Casal]
- Hey Bo Diddley [Bo Diddley]
- What If a Woman [The Hit Co.]
- Blah Blah Blah(Remix) [Ultimare Dance Remixes Wo]
- 问落花 [妖言君]
- Les lavandières du portugal [Jacqueline Francois]
- Call Me [Basick ()]
- 宿迁战歌 [成宇[男]]
- 孤独的人 [操奕恒]